ZAGREB, 21. veljače (Hina) - "Odvijanje kulturne razmjene i suradnje između Hrvatske i Savezne Republike Njemačke smatram vrlo uspješnim i ona će se suradnja ubuduće još intezivnije odvijati", izjavio je Hini nakon trodnevnog
službenog posjeta SR Njemačkoj ministar kulture Božo Biškupić, koji se kasno sinoć vratio u Zagreb. Njegov službeni posjet Njemačkoj bio je ispunjen brojnim razgovorima i susretima u Berlinu, Erfurtu i Weimaru.
ZAGREB, 21. veljače (Hina) - "Odvijanje kulturne razmjene i
suradnje između Hrvatske i Savezne Republike Njemačke smatram vrlo
uspješnim i ona će se suradnja ubuduće još intezivnije odvijati",
izjavio je Hini nakon trodnevnog službenog posjeta SR Njemačkoj
ministar kulture Božo Biškupić, koji se kasno sinoć vratio u
Zagreb. Njegov službeni posjet Njemačkoj bio je ispunjen brojnim
razgovorima i susretima u Berlinu, Erfurtu i Weimaru.#L#
Ministar Biškupić, zajedno s velikim brojem europskih ministara
kulture, bio je nazočan svečanoj ceremoniji u Weimaru, kada je taj
grad u Njemačkoj proglašen "europskim gradom kulture". Ta se velika
priredba odvija pod visokim pokroviteljstvom njemačkog
predsjednika Romana Herzoga.
Govoreći o značajnijim kulturnim projektima koji su dogovoreni
između Hrvatske i Njemačke, Biškupić je istaknuo uključivanje
Hrvatske u veliki europski projekt - izložbu "Karlo Veliki i
stvaranje Europe". Izložba će tijekom 1999. , 2000. i 2001. biti
postavljena u nekoliko europskih gradova u Italiji, Njemačkoj,
Španjolskoj, Velikoj Britaniji, Francuskoj i Hrvatskoj.
Pokrovitelj toga kulturnog projekta je predsjednik Europske
komisijem, Jacques Santer.
Hrvatska izložba pod nazivom "Hrvati i Karolinzi", koja će biti
postavljena u Splitu 2001. g., na najbolji mogući način pokazat će
povijesne veze između hrvatske i franačke države od 8. do kraja 10.
stoljeća, najavio je ministar Biškupić. Na izložbi - prema
prijedlozima stručnjaka koji je pripremaju - bit će obrađena
hrvatska područja poput Istre, Panonije i oni dijelovi koji su bili
pod bizantinskom vlašću. Izložba "Hrvati i Karolinzi" pokazat će
razvitak rane hrvatske srednjovjekovne države koja je - prema
materijalnim ostacima, osobito romaničkim crkvama i građevinama -
imala visoke dosege koji spadaju u sami vrh tadašnje europske
gradnje. To su potvrdili i ugledni povjesničari umjetnosti.
Izložba će se održati pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture
RH.
Uz izložbu "Hrvati i Karolinzi" veže se i projekt "Glagoljica".
Riječ je o tiskanju na njemački jezik iznimne knjige "Litterarum
studia - književnost i naobrazba ranog hrvatskog srednjovjekovlja"
uglednog lingviste i filologa Radoslava Katičića. Izložba i knjiga
zaokružit će rano prepoznavanje hrvatske države, njezine crkvene i
svjetovne povijesti, kulture i pismenosti i već tada pripadnost
Hrvata zapadnoj kršćanskoj civilizaciji.
Tijekom posjeta Njemačkoj ministar Biškupić je u sklopu likovne
suradnje dogovorio izložbu dubrovačkih slikara u Berlinu, izložbu
o "100 godina hrvatskog dizajna" te izložbu njemačke povijesne
građe iz fundusa Nacionalne i sveučilišne biblioteke u Zagrebu.
Kada je tiječ o kazališnoj suradnji, istaknuo je ministar Biškupić,
dogovoren je hrvatsko-njemački kazališni projekt "Geotheov san",
prema predlošku Darka Lukića, u produkciji Teatra ITD. Uz hrvatske
glumce u projekt su uključeni i glumci iz berlinske glumačke škole
"Ernest Buch". Uz hrvatsko Ministarstvo kulture projekt će
financirati i grad Berlin.
Ministar kulture Biškupić dogovorio je i nekoliko projekata na
glazbenom području. To je prije svega uključivanje hrvatskih
glazbenih umjetnika u značajni projekt "Bach 2000. godine". Tim
projektom Nijemci će na početku trećega tisućljeća obilježiti
djelo svoga velikoga baroknog umjetnika Johanna Sebastiana Bacha.
"Tom projektu Nijemci pridaju izuzetni značaj i za uzvrat njemački
će glazbenici kao i do sada nastupati na našoj vrlo prestižnoj
glazbenoj priredbi, Varaždinske barokne večeri", istaknuo je
ministar Biškupić.
Razgovaralo se i o još jednom značajnom zajedničkom projektu -
koncertu "Landesjungend Orchestra" sa Akademskim zborom "Ivan
Goran Kovačić" iz Zagreba, početkom travnja u Zagrebu. Oni će
izvesti Drugu Mendelssohnovu Simfoniju za soliste zbor i orkestar
te jedno djelo suvremenog hrvatskog skladatelja Milka Kelemena.
Nakon Zagreba taj će koncert biti upriličen i u Berlinu.
Ministar Biškupić dogovorio je i sudjelovanje mladih njemačkih
glazbenika na međunarodnim natjecanjima što se odvijaju u
Hrvatskoj, među kojima su natjecanje za violončeliste "Antonio
Janigro", za mlade dirigente "Lovro Matačić", za violiniste
"Waclav Huml" te nastup na međunarodnom pianističkom natjecanju u
organizaciji hrvatske sekcije Europskog udruženja klavirskih
pedagoga (EPTI).
Uz ministra Biškupića u razgovorima o hrvatsko-njemačkoj kulturnoj
suradnji sudjelovali su i hrvatski veleposlanik u Berlinu dr. Zoran
Jašić i savjetnica u veleposlanstvu dr. Zdenka Weber.
(Hina) ta sp