US WP18. II. CHIRAC-CLINTON

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 18. II. 1999. Prijateljski rendez vous "Prostran, elegantno namješten i suncem obasjan, u ovo zimsko poslijepodne, ured francuskog Predsjednika u Elizejskoj palači ne sprječava Jacquesa Chiraca da pokazuje velike geste, toplinu koja zrači i velikodušne pobude, pričajući o svom predstojećom posjetu 'mon ami Billu' u Washingtonu. Kao što Chirac govori, dva uspješna povratnika međunarodne politike sad imaju mnogo tema za raspravu", piše Jim Hoagland. "Oni će razgovarati o globalnoj moći Amerike i rastućoj zabrinutosti Francuske zbog američkog 'unilateralizma'. No dobar dio dvodnevnoga Chiracova posjeta Washingtonu, koji počinje danas, bit će izravna potvrda toga važnog osobnog odnosa između dvojice ljudi. Čini se da njihove zajedničke karakteristike slabe oštre povijesne razlike između njihovih nacija - barem za njih, barem zasad. I Chirac i Clinton snažni su po tjelesnom stasu, apetitima i odlučnosti. Obojicu su više nego jednom u njihovim karijerama odbacili na politički rub. Obojica su se, trpeći poniženje gubitka nadzora nad svojim nacionalnim zakonodavnim tijelima, tvrdoglavo borili za ostanak na položaju te zatim za ponovno osvajanje naklonosti građana izraženu u ispitivanjima javnog mnijenja. Obojicu u ovom trenutku podupire oko 70% javnosti. Iako kaže da neće davati komentare koji bi se mogli činiti kao 'miješanje u unutrašnje poslove Amerike', Chirac za našeg jednosatnog razgovora ne pokušava zakrabuljiti svoje olakšanje i zadovoljstvo završetkom duge muke postupka Clintonova opoziva, kao ni time da je on završen prije njegova posjeta. 'Predsjednik Clinton i ja nalazimo se pred osjetljivom zadaćom, no ne i teškom zadaćom, u koordiniranju naših gledišta' u pogledu dviju velikih tema moga posjeta, kaže Chirac. Ta su dva velika pitanja novac i vojne snage. Chirac će zatražiti Clintonovu potporu za summit svjetskih vođa u Parizu krajem sljedeće godine radi pokretanja nove financijske 'arhitekture' za rješavanje pretjeranih učinaka globalizacije. Francuski će vođa zamoliti Clintona da obuzda neprijateljstvo američkog ministarstva financija prema tom monetarnom summitu, kao i njegovu sumnjičavost prema međunarodnim organizacijama koje preuzimaju znatne i nove ovlasti kako bi intervenirale u globalnom gospodarstvu. 'Financijske krize' koje su pogodile Aziju, Rusiju i Brazil tijekom proteklih 18 mjeseci 'nisu bile upokorene tehničkim odgovorima' MMF-a i Svjetske banke, kaže Chirac. 'Međunarodni sustav mora biti u stanju brzo i snažno odgovoriti kad za to postoji potreba. To znači veće uključivanje svjetskih političkih autoriteta u odlučivanje.' Francuska je od financijskih ministara skupine sedmorice zatražila da podupru proširenje ovlasti Privremenog povjerenstva MMF-a u nadzoru rada MMF-a, kao i spajanje nekih funkcija razvoja i planiranja Svjetske banke s MMF-om. Chirac će posjetiti obje ustanove da se založi za svoje prijedloge. Chirac će vjerojatno upozoriti Clintona na opasnost da se travanjski summit u Washingtonu pretvori u medijsku glorifikaciju američke pobjede u hladnom ratu, što bi nosilo opasnost ponižavanja Rusije. Nedavni pokazatelji da vlada napušta strogo poštivanje američko-sovjetskog dogovora o antibalističkim raketama iz 1972. također zabrinjavaju Chiraca, koji će od Clintona tražiti objašnjenje. Dvojica će vođa biti također prisiljeni da pokušaju riješiti sve ogorčeniju raspravu između francuskih i američkih dužnosnika o novoj misiji koju će vođe NATO-a prihvatiti na travanjskom summitu. Francuzi žele da savezničke akcije izvan teritorija njezinih članica imaju blagoslov UN-a. Amerikanci rad NATO-a ne žele izložiti riziku kineskog ili ruskog veta u Vijeću sigurnosti. Te će razlike isplivati u raspravama dvojice predsjednika o Kosovu i Iraku, i stavit će na kušnju sklad za koji obojica tvrde da među njima postoji. U francusko-američkim odnosima osobno je prijateljstvo među vođama tradicionalno igralo razmjerno malu ulogu. Osim kad je kriza zahtijevala suradnju, od američke revolucije do perzijskog Zaljevskog rata, Washington i Pariz bili su se jednako skloni prepirati kao i povezivati. Chirac zauzima drukčiji pristup. On naglašava prijateljstvo radije nego da agresivno brani neovisnost, što su njegovi prethodnici činili radi političkih prednosti. 'Američkog predsjednika uvijek gledam očima prijatelja', kaže Chirac dok naš razgovor završava. 'Unatoč onom što se često piše, Francuska nema želju izazvati Ameriku za vodstvo ili utjecaj. Povremeno ima ljutnje i razlika, kao i u obiteljima. No to nije ozbiljnije od toga'. Chirac će to ovaj tjedan pokušati dokazati u Washingtonu."