ZAGREB, 18. veljače (Hina) - "Pisac i njegov urednik" naslov je knjige izabranih pisama hrvatskoga književnika Ivana Aralice i bivšeg urednika biblioteke "Hit" Zlatka Crnkovića, koji su se dopisivali punih dvadest godina, a suradnja
je počela objavljivanjem Araličina romana "Psi u trgovištu" 1979. U pismima se mogu iščitati vrijeme, zapažanja o društvenim i kulturnim pojavama, komentari o javnim osobama, osobito piscima, odnos urednika i pisca, mnoge sitnice i t. d. Na predstavljanju knjige osim autora govorili su urednica Bibloteke itd ... Ana Lederer i književna kritičarka Julijana Matanović.
ZAGREB, 18. veljače (Hina) - "Pisac i njegov urednik" naslov je
knjige izabranih pisama hrvatskoga književnika Ivana Aralice i
bivšeg urednika biblioteke "Hit" Zlatka Crnkovića, koji su se
dopisivali punih dvadest godina, a suradnja je počela
objavljivanjem Araličina romana "Psi u trgovištu" 1979. U pismima
se mogu iščitati vrijeme, zapažanja o društvenim i kulturnim
pojavama, komentari o javnim osobama, osobito piscima, odnos
urednika i pisca, mnoge sitnice i t. d. Na predstavljanju knjige
osim autora govorili su urednica Bibloteke itd ... Ana Lederer i
književna kritičarka Julijana Matanović. #L#
Govoreći o prijateljstvu i suradnji sa Zlatkom Crnkovićem, koji je
objavio u Znanju najveći broj njegovih knjiga, Ivan Aralica je
rekao kako su se u tijeku dugogodišnje suradnje među njima javljala
mnoga iskušenja, ali su ih svladali. "Crnković je svaku novu knjigu
gledao koliko je ona umjetničko djelo i kakvu će recepciju izazvati
kod publike", kazao je Aralica, dodavši kako "ništa ne može
uništiti književno djelo i prijateljstvo kao politika".
Napomenuvši kako je dugo oko politike, Aralica, potpredsjednik
Županijskog doma Hrvatskoga državnog sabora, izjavio je kako se
želi "izvući iz toga škripca i isključivo se baviti književnošću".
Govoreći o politiziranju hrvatske kulture, istaknuo je da će to,
ako je zahvati, pojesti hrvatsku kulturu.
Zlatko Crnković, urednik i prevoditelj, potvrdio je kako u knjizi
"fale mnoga pisma", ali da su razlozi zaista prozaični. "Neka su
pisma izgubljena, neka pisma nije bilo poželjno objaviti, a da su
sva objavljena, knjiga bi bila pozamašna", kazao je, dodavši da će,
ako bude izlazilo drugo izdanje knjige, nastojati skupiti i ostala
pisma.
"Trebalo je hrabrosti za upustiti se u takvu pustolovinu", priznao
je Crnković, dodavši kako zaista nije bilo slučaja da je za života
objavljena knjiga pisama dvaju autora, koji su se dopisivali iz
Zagreba i Zadra.
Prvo pismo koje je Zlatko Crnković poslao Ivanu Aralici nosi
nadnevak 14. srpnja 1978., a naslovljeno je "Poštovani druže,
Aralica", a slična forma oslovljavanja zadržana je do kolovoza
1980., kad se u pismima počinju oslovljavati "Dragi Ivane", odnosno
"Dragi Zlatko".
Izbor pisama napravljen je do kraje studenoga 1989. Na kraju je
objavljena Araličina razglednica, koja ima nadnevak 23. kolovoza
1997. Aralica u njoj piše Crnkoviću kako ima 98 njegovih pisama i
razglednica te da se nada da on ima toliko njegovih.
(Hina) mc