DE-PREGOVORI RDW 17. II PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW17. II. 1999.Pregled tiskaGlavna je tema današnjih komentara njemačkog i inozemnog tiska uhićenje šefa kurdske radničke stranke PKK od turske tajne službe i time izazvani
prosvjedi Kurda u brojnim europskim gradovima. O tome list MAERKISCHE ODERZEITUNG primjećuje: Sada je Oecalan u Turskoj i tamo mora računati sa smrtnom kaznom. Vlada u Ankari šefa stranke PKK osobno drži odgovornim za oko 30 tisuća mrtvih u kurdskom ratu. Oecalana se nikada nije prihvaćalo kao političkog partnera za pregovore. U posljednje vrijeme Oecelan je u svojoj borbi za neovisan Kurdistan i na međunarodnom polju bio izoliran. Tjednima je šef stranke PKK letio od kontinenta do kontinenta - ali nitko ga nije htio primiti - osim Ankare, bilježi list MAERKISCHE ODERZEITUNG. Dnevnik FRAENKISCHER TAG piše: Turska zasigurno osjeća zadovoljštinu da Oecelana konačno može izvesti pred sud. Međutim mora biti i svjesna da time preuzima golemu odgovornost. Povjerenje svijeta u neovisnost turskog pravosuđa nije baš veliko. Stoga je sumnja u pravedan sudski postupak Oecelanu opravdana. Počinjeni zločini za koje se tereti šef kurdske stranke PKK ne mogu se
NJEMAČKI RADIO - RDW
17. II. 1999.
Pregled tiska
Glavna je tema današnjih komentara njemačkog i inozemnog tiska
uhićenje šefa kurdske radničke stranke PKK od turske tajne službe i
time izazvani prosvjedi Kurda u brojnim europskim gradovima. O tome
list MAERKISCHE ODERZEITUNG primjećuje: Sada je Oecalan u Turskoj i
tamo mora računati sa smrtnom kaznom. Vlada u Ankari šefa stranke
PKK osobno drži odgovornim za oko 30 tisuća mrtvih u kurdskom ratu.
Oecalana se nikada nije prihvaćalo kao političkog partnera za
pregovore. U posljednje vrijeme Oecelan je u svojoj borbi za
neovisan Kurdistan i na međunarodnom polju bio izoliran. Tjednima
je šef stranke PKK letio od kontinenta do kontinenta - ali nitko ga
nije htio primiti - osim Ankare, bilježi list MAERKISCHE
ODERZEITUNG.
Dnevnik FRAENKISCHER TAG piše: Turska zasigurno osjeća
zadovoljštinu da Oecelana konačno može izvesti pred sud. Međutim
mora biti i svjesna da time preuzima golemu odgovornost. Povjerenje
svijeta u neovisnost turskog pravosuđa nije baš veliko. Stoga je
sumnja u pravedan sudski postupak Oecelanu opravdana. Počinjeni
zločini za koje se tereti šef kurdske stranke PKK ne mogu se
umanjiti - ali smrtna kazna u jednoj modernoj državi - kakvom se
sama Turska smatra, nije dostojna.
Slično argumentira i berlinski DIE WELT: Ovo je trenutak istine:
sada turska država konačno može pokazati, je li nedemokratska vojna
država koja se želi osvetiti i s Oecalanom u prenesenom smislu
pitanje Kurda ukloniti s dnevnog reda. Ili će Turska ako pokrene
postupak koji doliči pravnoj državi signalizirati spremnost
političkog rješenja sukoba i time dokazati svoju europsku
zrelost.
Dnevnik AACHENER NACHRICHTEN drži da su pojedine kurdske skupine
preradikalne i dodaje: Tko sam sebe spaljuje u vjeri da će kao
mučenik koristiti borbi za slobodu, mora biti zaslijepljen. A tko
vjeruje da u Njemačkoj mora voditi rat protiv Turske, samo šteti
svojim interesima. A osim toga još dolijeva ulje na vatru onima koji
u Njemačkoj žele širiti neprijateljstvo prema strancima.
I bečki konzervativni list DIE PRESSE smatra da se kurdska radnička
stranka PKK više ne smije zanemarivati: Nakon kurdskog nasilja
širom Europe moraju se povući pouke. Treba prestati sa
zanemarivanjem stranke PKK koja je vrlo strogo organizirana
markističko-lenjinistička teroristička skupina, bezuvjetno odana
Oecalanu. (...) Druga pouka se odnosi na koordinaciju anti-
terorističkih mjera unutar Europske unije. Grčka je već tjednima
vodila dvostruku igru s Oecalanom, za koju sada plaća visoku
cijenu. Čak ni uoči posjeta grčkog predsjednika Austriji Atena nije
smatrala važnim da upozori austrijsku policiju na aktualni rizik.
Dok austrijska policija nije ni sanjala što je čeka, simpatizeri
stranke PKK u miru su na sporedni ulaz ušli u grčko veleposlanstvo.
Ako ovakvi odnosi među članicama EU-a postanu pravilo, tada zbogom
Europo.
O uhićenju Oecalana lijevoorijentirani rimski list LA REPUBBLICA
bilježi: Sada Europa ima samo još jednu mogućnost osloboditi se
krivnje da je Abdulaha Oecalana približila lomači, a to je -
spriječiti da Turska Oecelana osudi na smrt. Bit će to vrlo teško, a
zahtijevat će slogu Europe, koja je u posljednje vrijeme
nedostajala. Ne radi se samo o moralnoj obvezi, već je to i u
interesu javnog reda i sigurnosti. Kurdska intifada idućih bi
mjeseci na Starom Kontinentu mogla imati katastrofalne
posljedice.
Druga tema. Osnivanje fonda za obeštećenje radnika koji su tijekom
Drugoga svjetskog rata boravili u Njemačkoj na prisilom radu, list
NEUE OSNABRUECKER ZEITUNG popratio je ovim komentarom: Visoka je
zasluga Gerharda Schroedera da je izravno poslije izbora - i još
prije nego je dao prisegu za saveznog kancelara - preuzeo
inicijativu osnivanja fonda za obeštećenje radnika koji su bili u
Njemačkoj na prisilnom radu u Drugom svjetskom ratu te da je u
najkraćem roku postigao uspjeh. Solidnost ovog pothvata muti
jedino javna prezentacija inicijative. Najvažnija stvar nije
pravna sigurnost njemačkoga gospodarstva koje financira ovaj fond,
već pravna sigurnost pogođenih. U dubokoj starosti sada će još
nekolicina živućih dobiti odštetu za patnje koje su kao robovi
pretrpjeli u njemačkim poduzećima. Tek nakon pola stoljeća
ispisano je posljednje poglavlje o temi odštete i pravde.
(RDW)