US NYT 17. II. OCALAN

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 17. II. 1999. Hvatanje kurdskog pobunjenika "Ubojit gerilski rat između Turske i kurdskih separatista mnogim se Europljanima jučer učinio mnogo manje dalekim kad su kurdski doseljenici, razbješnjeni zbog turske otmice nasilnoga kurdskog pobunjeničkog vođe, nahrupili u grčka i kenijska veleposlanstva mnoštva europskih gradova. Oni su vjerovali, po svemu sudeći pogrješno, da su Grčka i Kenija surađivale s turskim specijalcima koji su u Nairobiju oteli Abdullaha Ocalana. Neobuzdani prosvjedi, koji su se činili koordiniranima, bili su neoprostiv napad na građanski mir širom Kontinenta. U proteklih 14 godina g. Ocalan je, iz sigurnosti izgona, upravljao okrutnom oružanom kampanjom kurdskog separatizma u istočnoj Turskoj. Njegovi su gerilci navodno odgovorni za smrt 30.000 ljudi, uključujući i mnoge civile. U odgovoru na tu pobunu, Turska je pojačala svoju represiju i nasilje nad 8 do 10 milijuna kurdskih građana, šaljući svoju vojsku na nenaoružana kurdska sela i stvarajući stotine tisuća izbjeglica. Oni koji su se u turskom tisku usudili braniti kurdsku stvar, ili predstaviti okrutnost vojske kao problem, zatočeni su. Hvatanje i suđenje g. Ocalanu trebalo bi iskoristiti da se pridonese smanjivanju tog strašnog sukoba, ne njegovu raspaljivanju. Tursko ponašanje prema kurdskoj manjini potkopava njezinu demokraciju i šteti njezinu međunarodnom ugledu. Kurdsko nasilje i teror, uključujući i nasilje Ocalanovih zagovornika koji sad žive u Europi, pružili su izlike za turske poteze. Kurdski terorizam zasjenjuje stvarne patnje milijuna nenasilnih Kurda koji trpe sustavnu diskriminaciju i podvrgnuti su turskim pokušajima gušenja kurdskog jezika i kulture. Obje se strane sad trebaju ponašati konstruktivnije i odgovornije. Turska mora dati potpunije objašnjenje o okolnostima otmice g. Ocalana i osigurati pridržavanje međunarodnih norma pravednosti u njegovu pritvoru i suđenju. Ankara u prošlosti nije uvijek poštovala takve norme. Premijer Bulent Ecevit, zagovornik ljudskih prava s dugom tradicijom, sad ima prigodu svoja uvjerenja pretvoriti u praksu. Turska bi također uhićenje g. Ocalana trebala iskoristiti za obuzdavanje svoje protupobunjeničke kampanje u kurdskim područjima i pomak prema mirnom rješenju dugotrajnog sukoba. Kurdi, uključujući i sljedbenike g. Ocalana u Europi, moraju obaviti svoj dio i odlučno se okrenuti od nasilja, kako u Turskoj tako i u inozemstvu", završava uvodničar lista.