DE-PREGOVORI RDW 11. II. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW11. II. 1999.Pregled tiska"U izjavama saveznoga kancelara Schroedera i SPD-ova predsjednika Lafontainea naslućuje se poželjna korektura. Teži se 'objektivnoj raspravi' i
'raširenom konsenzusu u društvu'", piše "Frankfurter Allgemeine Zeitung" o novom usmjerenju njemačke vlade glede planiranog dvostrukoga državljanstva. Ovaj list oporbi predlaže da prihvati poziv na dijalog te nastavlja: Svi koji u tomu sudjeluju trebali bi se prisjetiti da se u biti radi o podupiranju trajne pravne, političke i kulturne integracije "gastarbajterske" djece rođene u Njemačkoj. Da je s tim u vezu dovedena reforma Zakona o državljanstvu stvar od dalekosežnog državno-političkog značenja, nitko ne može ozbiljno dovoditi u pitanje. Hessenski izbori su zacijelo osvježili sjećanja na to da pitanja takve naravi kao što su pravo na azil i proces europskog ujedinjavanja, moraju biti oslobođena političke polarizacije razumnom nagodbom. Muenchenski dnevnik "Sueddeutsche Zeitung" osvrće se na kompromisni prijedlog kancelara Schroedera da se dvostruko državljanstvo načelno omogući, ali da se ono, kako za djecu tako i za odrasle, ograniči na određeno vrijeme, nakon kojega se moraju
NJEMAČKI RADIO - RDW
11. II. 1999.
Pregled tiska
"U izjavama saveznoga kancelara Schroedera i SPD-ova predsjednika
Lafontainea naslućuje se poželjna korektura. Teži se 'objektivnoj
raspravi' i 'raširenom konsenzusu u društvu'", piše "Frankfurter
Allgemeine Zeitung" o novom usmjerenju njemačke vlade glede
planiranog dvostrukoga državljanstva. Ovaj list oporbi predlaže da
prihvati poziv na dijalog te nastavlja: Svi koji u tomu sudjeluju
trebali bi se prisjetiti da se u biti radi o podupiranju trajne
pravne, političke i kulturne integracije "gastarbajterske" djece
rođene u Njemačkoj. Da je s tim u vezu dovedena reforma Zakona o
državljanstvu stvar od dalekosežnog državno-političkog značenja,
nitko ne može ozbiljno dovoditi u pitanje. Hessenski izbori su
zacijelo osvježili sjećanja na to da pitanja takve naravi kao što su
pravo na azil i proces europskog ujedinjavanja, moraju biti
oslobođena političke polarizacije razumnom nagodbom.
Muenchenski dnevnik "Sueddeutsche Zeitung" osvrće se na
kompromisni prijedlog kancelara Schroedera da se dvostruko
državljanstvo načelno omogući, ali da se ono, kako za djecu tako i
za odrasle, ograniči na određeno vrijeme, nakon kojega se moraju
odlučiti za jedno državljanstvo: Oročeno dvostruko državljanstvo
otvara pravnu Pandorinu kutiju s nezgodnim pitanjima. Ona će se
nametnuti tek kasnije, možda (pred Saveznim ustavnim sudom) u
Karlsruheu, za četiri ili pet godina. Do tada će se zacijelo
uzburkano ozračje smiriti, do tada će se možda pokazati da Njemačka
neće propasti zbog dvostrukoga državljanstva - a oročenje onda može
mirno i tiho otpasti, ako ga suci Ustavnog suda ionako ne prekriže.
Nakon hessenskih izbora vlada se i glede porezne reforme odlučila
na neke ustupke, ali ipak nastoji progurati osnovu svojih predodžba
dok još nije došlo do smjene vlasti u Hessenu, a time i gubitka
većine u Bundesratu. Bonnski "General-Anzeiger" u vezi s time piše:
Hessenski premijer (Eichel) će kratko prije napuštanja dužnosti u
ožujku u Bundesratu glasovati za Lafontaineove reformske planove.
Formalno je to ispravno. Ali, tim davanjem slobodnih ruku za
porezne planove Eichel sprječava nužno pronalaženje kompromisa u
doista nezgodnim dijelovima toga prijedloga: bez obzira na nova
opterećenja državne blagajne izazvana presudom Ustavnog suda u
korist obitelji, zar nije moguće veće rasterećenje poreznog
obveznika? Zar koncepcija reforme ne opterećuje pretjerano upravo
tvrtke koje bi htjele investirati? Je li namicanje novca u državnu
blagajnu s druge strane doista čisto?
Dnevnik za gospodarska pitanja "Handelsblatt" iz Duesseldorfa vrlo
je sumnjičav prema vladinom prijedlogu: Budući da mu treba novca
Lafontaine ide u krivolov po zastarjelom sustavu utvrđivanja
dobiti poduzeća. O nekim stvarima se moglo razgovarati - ali pod
uvjetom radikalno sniženih poreznih stopa. Ali, hoće li uopće doći
do velike reforme oporezivanja poduzeća, više je nego upitno s
obzirom na dodatna opterećenja državnog proračuna.
Njemačka će za mirovnu misiju na Kosovu staviti na raspolaganje oko
3300 vojnika i najsuvremenije tenkove tipa Leopard 2. U vezi s time
"Trierischer Volksfreund" bilježi: Upotreba oružja i time moguće
ubijanje ljudi uvijek je nezgodna tema, koju treba dobro odvagati.
Alternativa na Balkanu već je jednom bila: zaustaviti jezoviti
genocid upotrebom sile ili i dalje okretati glavu ustranu i
beskrajno brbljati. Ovo posljednje je možda politički oportuno,
ali ga se ne može moralno opravdati.
Talijanski dnevnik "Corriere della Sera" upozorava na opasnost
neuspjeha mirovnih pregovora o Kosovu: Vijesti ne dolaze iz
Rambouilleta, nego iz Prištine gdje OVK priopćava da nikad neće
odustati od neovisnosti. I iz Beograda, gdje Slobodan Milošević
naglašava da se ne smije dirati u cjelovitost Jugoslavije.
Francuska je puno toga pokušala u nadi da će Rambouillet postati
novi Dayton. Sad postoji bojazan da će sve to spektakularno
propasti.
(RDW)