US CSM 9. II. INAT BEOGRADA SAD

SJEDINJENE DRŽAVE THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 9. II. 1999. Preuzimanjem kompanije, Srbija pokazuje prkos prema Sjedinjenim Državama "Dok se svijet usredotočuje na mirovne pregovore u Francuskoj, srpska je vlada poduzela barem jedan potez da učvrsti svoju moć kod kuće", iz Beograda piše Justin Brown. "Tijekom vikenda srpska je vlada prisvojila unosnu farmaceutsku tvornicu u kojoj je većinski vlasnik jedna američka kompanija. Preuzimanje, za koje analitičari kažu da se nije moglo dogoditi bez odobrenja jugoslavenskoga predsjednika Slobodana Miloševića, naglašava srpski prkos prema Sjedinjenim Državama - čak i dok prijetnja savezničkim zračnim napadima visi nad g. Miloševićem. Teško naoružana srpska policija ušla je u ICN Jugoslaviju, pogon kalifornijske kompanije ICN Pharmaceuticals Inc., i pomogla zamijeniti privatne upravitelje pogona dužnosnicima koje podupire država. Srpska vlada ICN-u duguje nekih 176 milijuna dolara, no sad srpski zdravstveni fond kaže da je on većinski vlasnik, unatoč tome što dokumenti pokazuju da posjeduje 25%. 'Te se stvari događaju (u Srbiji)', kaže Greg Burton, politički činovnik pri američkom veleposlanstvu u Beogradu. 'No to je prvi put da se dogodilo američkoj kompaniji.' Meta napada možda je i Milan Panić, predsjednik ICN-a. S dvostrukim državljanstvom, Jugoslavije i Sjedinjenih Država, on je glavni Miloševićev politički protivnik. 'Preuzimanjem postiže tri cilja', kaže Miroslav Hristodulo, vođa socijaldemokratske unije u Beogradu. 'Riječ je o napadu na oporbene političare, načinu da se poredak dokopa gotovine te odašiljanju poruke da Srbija neće ustuknuti pred Amerikom. Preuzimanje također ne sluti na dobro u pogledu mirovnih pregovora u Francuskoj, čiji je cilj zaustaviti nasilni sukob na Kosovu između srpske policije i OVK. Vijest o preuzimanju ICN-a poslana je u Bijelu kuću te Christopheru Hillu, glavnom pregovaraču u Rambouilletu. Odgovor iz Washingtona očekuje se uskoro. Nagađa se da bi Milošević mogao Albancima odobriti autonomiju ako međunarodna zajednica ukine gospodarske sankcije protiv Jugoslavije. No, kaže jedan zapadni diplomat, neprijateljski potezi poput ovog otežat će Sjedinjenim Državama i Jugoslaviji pronalaženje zajedničkog jezika. (...) Srbi su poduprli preuzimanje, za koje kažu da se temelji na dvojbenosti iznosa koji je ICN uložio u zajednički pogon. Taj pogon ima oko 3.000 radnika. ICN nadzire oko 60% farmaceutske industrije u Srbiji i ima velik izvozni potencijal. To je jedna od malobrojnih kompanija s redovitim priljevom gotovine te je od najveće važnosti za posrćuće srpsko gospodarstvo i zdravstveni sustav. Osim preuzimanja ICN-a, Milošević je nedavno progurao zakon koji će privatnim kompanijama otežati uvoz u Jugoslaviju. Nadzirući uvoze, Milošević učvršćuje svoj gospodarski stisak nad zemljom - ključ održavanja moći u ovom području. 'Najuspješniji dio jugoslavenskog gospodarstva prije 1991. bila je međunarodna trgovina', kaže beogradski ekonomist koji je radio kao dobavljač za ICN. 'Zatvaranje gospodarstva užasno je za Srbiju. Ova vlada uništava sve.' Diplomati kažu da se Milošević možda koristi kosovskim mirovnim pregovorima da olakša preuzimanje ICN-a - slično kao što je činio za vrijeme listopadskog dogovora s američkim diplomatom Richardom Holbrookeom. U to vrijeme, vlada je zatvorila nekoliko neovisnih medija i napadala je oporbene političare. Nedavno je srpski poredak napao studente beogradskog sveučilišta koji su zahtijevali reforme, te neovisne pisce, uključujući i jednog protiv kojeg je podignuta optužnica zbog pisanja satire o srpskoj vladi. No možda g. Panić, upadljiv vlasnik ICN-a i bivši jugoslavenski premijer, Miloševiću zadaje najviše brige. Panić pokušava stvoriti političku bazu kako bi izazvao vladajuću koaliciju Miloševića i njegove žene, Mirjane Marković, koja vodi malu no utjecajnu skupinu 'neokomunističkih' političkih stranaka. Panićev 'Savez za promjenu' već ima čvrsto uporište u Beogradu i traži potporu crnogorskog predsjednika Mile Đukanovića. A za razliku od drugih oporbenih vođa, Panić ima novca. 'Ovo nije slučajnost', izjavio je ovoga vikenda Panić. 'To je veoma tipično za pregovaračku tehniku srpske vlade... da pokažu da su sposobni suprotstaviti se međunarodnoj zajednici.'"