DE-PREGOVORI RDW 8. II. PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW8. 2. 1999. Glede ishoda jučerašnjih pokrajinskih izbora u Hessenu komentatori u njemačkim medijima slažu se u ocjeni da je to ujedno i poraz crveno-zelene koalicije na
saveznoj razini te da su kršćanski demokrati pobjedu izborili prije svega zahvaljujući kampanji protiv dvostrukoga državljanstva. Hamburški "Bild" kaže da je to račun crveno-zelenoj koaliciji za kaotičnih prvih stotinu dana te nastavlja: Vrludanje oko atomske energije, oporezivanje poslova u malom obujmu, natezanje oko ekološkog poreza - bilo bi čudo da to na vladi nije ostavilo traga. Izborni rezultat pokazuje također da vlada mora računati s jačim otporom glede planiranoga dvostrukoga državljanstva. I među najvjernijim SPD-ovim biračima poneki su nedvojbeno za integraciju stranaca, ali su protiv dvostrukoga državljanstva. Gerhard Schroeder to od nedjelje ima napismeno, naglašava "Bild" iz Hamburga. "Mannheimer Morgen" krivca za poraz vidi u Zelenima: Politika Zelenih nailazi na vrlo raširen otpor u čitavoj zemlji. Od prijedloga za povećanjem cijene benzina na pet maraka nepovjerenje je veliko, a ta stranka nije propustila ni jednu priliku da sumnju još pojača. Ekološki porez, napuštanje atomske energije navrat-
NJEMAČKI RADIO - RDW
8. 2. 1999.
Glede ishoda jučerašnjih pokrajinskih izbora u Hessenu komentatori
u njemačkim medijima slažu se u ocjeni da je to ujedno i poraz
crveno-zelene koalicije na saveznoj razini te da su kršćanski
demokrati pobjedu izborili prije svega zahvaljujući kampanji
protiv dvostrukoga državljanstva. Hamburški "Bild" kaže da je to
račun crveno-zelenoj koaliciji za kaotičnih prvih stotinu dana te
nastavlja: Vrludanje oko atomske energije, oporezivanje poslova u
malom obujmu, natezanje oko ekološkog poreza - bilo bi čudo da to na
vladi nije ostavilo traga. Izborni rezultat pokazuje također da
vlada mora računati s jačim otporom glede planiranoga dvostrukoga
državljanstva. I među najvjernijim SPD-ovim biračima poneki su
nedvojbeno za integraciju stranaca, ali su protiv dvostrukoga
državljanstva. Gerhard Schroeder to od nedjelje ima napismeno,
naglašava "Bild" iz Hamburga.
"Mannheimer Morgen" krivca za poraz vidi u Zelenima: Politika
Zelenih nailazi na vrlo raširen otpor u čitavoj zemlji. Od
prijedloga za povećanjem cijene benzina na pet maraka nepovjerenje
je veliko, a ta stranka nije propustila ni jednu priliku da sumnju
još pojača. Ekološki porez, napuštanje atomske energije navrat-
nanos, multikulturno drustvo, liberalna politika pravosuđa -
ideološki obojeni maksimalni zahtjevi i reforme koje mijenjaju
društvo ne nailaze na konsenzus. Za SPD u svakom slučaju vrijedi:
skupa su išli, skupa uhićeni, skupa obješeni. Schroederu zacijelo
nije više do smijeha, jer pokrajinski izbori su ga podsjetili da
crveno-zelena koalicija u svakom trenutku može izgubiti na
izborima, smatra "Mannheimer Morgen".
Muenchenski dnevnik "Sueddeutsche Zeitung" smatra da bi hessenska
pobjeda CDU mogla odvesti previše udesno: Desetljećima je za CDU
dokazani recept uspjeha bilo povezivanje različitih strujanja.
Konzervativno-nacionalni smjer, kojim je CDU krenuo s kampanjom
potpisa (protiv dvostrukoga državljanstva) znači smjer duhovnog
smanjenja. Na tomu ništa ne mijenja ni vjetar koji hesenskom CDU-u
puše u jedra, zaključuje list.
Slično komentira i britanski "The Times", usredotočujući pozornost
na vođu hesenskih kršćanskih demokrata Rolanda Kocha: Kochova
pobjeda pokazuje da se raskid s kršćansko-demokratskom politikom
kakvu je predstavljao gospodin Kohl događa brže nego što se
očekivalo. Koch politički stoji desno od bivšeg kancelara i više je
nego spreman igrati na populističku kartu. To su loše vijesti za
predsjednika stranke Wolfganga Schaeublea, koji se trudi oko
kontinuiteta, smatra londonski "The Times".
O težini pronalaženja rješenja za budućnost Kosova "Magdeburger
Volksstimme" piše: Iza zidova dvorca Rambouillet posrednici
odjučer pokušavaju izvesti trik na užetu. Umijeće se sastoji u tomu
da odriješe čvor na užetu, za čija oba kraja se vuče. S jedne strane
kosovski Albanci vuku prema neovisnosti, s druge Srbi u smjeru
hegemonije. Ukoliko obje strane ne popuste, NATO prijeti
gordijskim rješenjem da bi diplomaciji omogućio djelovanje u
kosovskom sukobu. Ali, i mjerodavni zapadnoeuropski političari
boje se uporabe vojne sile. Zbog toga su izuzetno velike nade koje
se polažu u pregovore u Francuskoj. Unatoč tome moralo bi biti jasno
sljedeće: čak i ako obje sukobljene strane potpišu dalekosežnu
autonomiju kakvoj teži kontaktna skupina, sukob još dugo neće biti
dovršen, upozorava "Magdeburger Volksstimme".
U povodu smrti jordanskog kralja Huseina bonnski "General-
Anzeiger" raščlanjuje mogući politički razvitak u toj zemlji: Iako
je kralj Husein na iznenađujući način regulirao pitanje svoga
nasljednika nekoliko dana prije smrti, ipak nije sigurno da će
smjena vlasti proći bez problema. Ona bi za različite skupine mogla
izgledati kao povoljna prigoda da nanovo pregovaraju o svojoj
lojalnosti kralju: Palestinci bi mogli zahtijevati političku
zastupljenost koja bi odgovarala njihovoj gospodarskoj snazi.
Čerkezi bi mogli inzistirati da se ne dira u njihovu
nadproporcionalnu zastupljenost u vojsci i politici. Beduini bi
mogli zahtijevati privilegiran položaj pri raspodjeli javnih
služba. Budući da ciljevi različitih skupina gotovo ne mogu biti
različitiji, ishod takve preraspodjele utjecaja bio bi neizvjestan
- s nesagledivim posljedicama za prijestolje, za čitavu zemlju i za
Bliski istok, naglašava "General-Anzeiger" iz Bonna.
(RDW)