US IHT 1. II. KOSOVO

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 1. II. 1999. Kosovski pokazatelji "Vođe NATO-a opet vode oštre razgovore o Kosovu. To su činili i prošlog listopada, ali su se zadovoljili manjkavim dogovorom koji se brzo i predvidivo raspao. Sad neki ohrabrujući znaci govore da vlada konačno shvaća da samo suprotstavljanje srpskom diktatoru Slobodanu Miloševiću može donijeti dugoročni mir. No ostaje neizvjesno hoće li se vlada stvarno založiti za to trajno rješenje ili će opet proglasiti pobjedu, pristajući na manje. Evo nekoliko pokazatelja koje treba promatrati u predstojećim danima. Hoće li NATO ustrajati da se srpska vojska, policija i paravojne snage povuku s Kosova? To je najnužniji uvjet. Prošle jeseni saveznice su također isticale taj svoj cilj, no kad se g. Milošević opirao, NATO je popustio. Srbiji je dopušteno da zadrži nekih 20.000 vojnika. Ona se vjerojatno nikad nije spustila čak ni do te velikodušne granice. Ovaj put mora biti drukčije. Srpske su snage prošlu godinu potrošile na pokretanje rata protiv civilnog stanovništva Kosova. Ne može biti mira tako dugo dok su one tamo. Hoće li NATO razmjestiti svoje pješaštvo? Dok se srpske snage povlače, američki i drugi vojnici moraju svojom nazočnošću osiguravati stabilnost. Savezničke snage mogu služiti kao jamac da će srpske snage, kad jednom budu vani, tamo i ostati. Snage NATO-a također mogu pridonijeti zaštiti i umirenju srpske civilne manjine na Kosovu. Hoće li NATO ustrajati na istinskoj samoupravi za Kosovo? O njegovu konačnom statusu - bilo kao neovisne zemlje, republike unutar Jugoslavije, ili, kao prije 1989., autonomne pokrajine unutar Srbije - ne bi se smjelo odlučivati sada. No NATO ne može dopustiti dvosmislenost što se tiče moći Kosovara da sami sobom upravljaju. Kakvo god povijesno pravo Srbija imala na Kosovo, ono je izgubljeno zbog Miloševićeva desetljeća represije Albanaca u stilu aparthejda te, još više, etničkog čišćenja. To je razlog zbog kojega saveznički poziv na pregovore između g. Miloševića i Kosovara zamara. O čemu pregovarati? NATO bi trebao natjerati srpske snage da se povuku i dati Kosovarima tri do pet godina da se oporave od haranja g. Miloševića i obnove demokratske ustanove koje je on uništio. Za vrijeme istog razdoblja, Sjedinjene Države i njezine saveznice trebale bi pojačati svoje napore u promicanju demokratskog prijelaza u samoj Srbiji. Tada bi pregovori, između demokratske Srbije i demokratskog Kosova, mogli imati nekog značenja i nekakvih izgleda za uspjeh", stoji u uvodniku koji list prenosi iz The Washington Posta.