NJ 30.I.TAZ:NJ.IND.U BIH-KOSCHNICK

/financije NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 30. I. 1999. Najistaknutiji povratnik zove se Hans Koschnick "Hans Koschnick ponovno je u Bosni i Hercegovini. Bivši upravitelj EU za Mostar jučer je preuzeo dužnost 'povjerenika za povratak izbjeglica i za mjere koje prate povratak' u Sarajevu. Na konferenciji za novinstvo izjavio je da se zalaže da 100 tisuća ratnih izbjeglica, koji još žive u Njemačkoj, bude repatrirano u Bosnu i Hercegovinu. Oprezno ali ipak kritički Koschnick se osvrnuo na očekivanja ministara unutarnjih poslova njemačkih saveznih zemalja. Nije želio potvrdno odgovoriti na pitanje označava li povratak prognanika iz republike srpske u drugi dio Bosne i Hercegovine kršenje Daytonskog sporazuma, ali je nagovijestio da ministri unutarnjih poslova njemačkih saveznih zemalja nemaju uvijek na umu činjenice na terenu. Izjavio je da svojom djelatnošću želi zatvoriti te informacijske rupe. Glavna je ovogodišnja zadaća povjerenika za povratak poboljšanje mogućnosti za povratak u republiku srpsku. Gotovo sve izbjeglice u Njemačkoj potječu s tog područja, objasnio je Koschnick, dodavši da pri tome valja uzeti u obzir i gospodarske preduvjete. Izjavio je da će se osim državno- humanitarne pomoći nastojati pridobiti i njemačku industriju za angažman u Bosni i Hercegovini. Oko trećine izbjeglica koji još žive u Njemačkoj želi iseliti u treće zemlje, kazao je Koschnick. Ta želja izaziva žaljenje budući da će rezultirati manjkom mladih ljudi u procesu obnove, napomenuo je Koschnick. No, povjerenik njemačke vlade za povratak istodobno je naglasio da povratak ne smije biti iznuđen prisilom. Individualne odluke treba poštovati, kazao je Koschnick. Njegov je povratak probudio pozitivna očekivanja u bosanskoj javnosti gdje je i dalje jako popularan. To je pokazao i veliki odjek u medijima", izvješćuje Erich Rathfelder.