RDW 26. I. PREGLED TISKA

NJEMAČKI RADIO - RDW 26. I. 1999. Pregled tiska Jučerašnja odgoda prijedloga Zakona o napuštanju nuklearne energije najčešća je tema komentara u današnjim njemačkim novinama, pri čemu se često tvrdi da je kancelar Schroeder povukao taj potez kako ne bi propali razgovori s predstavnicima industrije o postizanju konsenzusa u vezi s nuklearnom energijom. "Frankfurter Rundschau" smatra da taj potez pokazuje odnose moći između gospodarstva i politike te nastavlja: šefovi energetske industrije signalizirali su da će posve kruto ići u razgovore za postizanje konsenzusa. Da oni ne propadnu, Schroeder je s bombe uklonio upaljač, koji očito ni sam ranije nije smatrao tako opasnim, a cijena je bila sramoćenje koalicijskog partnera. "Mannheimer Morgen" raščlanjuje odnose između protagonista unutar vladajuće koalicije: između ideološke betonske glave Trittina i Gerharda Schroedera, koji misli pragmatično, nalaze se svjetovi, a između njih vladin smjer 'amo-tamo': s jedne strane kancelar zbog mira u koaliciji dopušta Zelenima da se rašire, s druge strane, ne želi pokvariti odnose sa svojim prijateljima u gospodarstvu. Rezultat je stalni nuklearni ples po jajima. To što sada u crveno- zelenoj koaliciji jako škripi, odgovoran je i SPD. U svakom slučaju, veselom skladu koji je Schroeder upravo objavio nakon berlinskog vijećanja koalicije prošao je rok trajanja. Francuski dnevnik "Le Figaro" primjećuje: s malim zakašnjenjem, Schroeder je sad shvatio kako je teško vladati s jednom strankom kojoj je zaštita okoliša postala opsesijom. U svojoj žurbi ministar okoliša nije vodio računa ni o pregovorima s industrijom ni o međunarodnim ugovorima, koji njegovoj zemlji donose rizik silnih plaćanja odštete. Tako izrazito amatersko ponašanje Schroeder je morao zaustaviti. Trittin, dakle, mora svoj prijedlog zakona još jednom preraditi. Ali, najtežu zadaću kancelar će morati sam svladati: on svom koalicijskom partneru mora objasniti da si Njemačka ne smije od svoja dva najvažnija partnera, Francuske i Velike Britanije, napraviti neprijatelje. Osobito ne u trenutku kad ona presjeda Europskom unijom i kad želi postići smanjenje svojih doprinosa u zajedničku blagajnu. Britanski dnevnik "The Guardian" naglašava: Planovi Njemačke o napuštanju nuklearne energije zasad su propali. Pomutnja i prijepor dominirali su slikom kad je kancelar Schroeder odgodio prihvaćanje novog zakona o nuklearnoj energiji, dva dana prije nego što ga je po planu trebala prihvatiti vlada. Čini se da je vlada kod pomnije analize ipak posumnjala. Novi američko-britanski zračni napadi na ciljeve u Iraku povod su za raščlambe o odnosima između arapskih zemalja i Sadama Huseina, kao i Washingtona i Moskve. "Ostsee-Zeitung" iz Rostocka piše da u odnosima između Sjedinjenih Država i Rusije trenutno vlada velika kriza. Postoje neslaganja glede brojnih međunarodnih pitanja. Kao simpatizeri Srba, vladari Kremlja moraju promatrati kako se NATO na čelu sa Sjedinjenim Državama priprema za vojnu intervenciju na Kosovu. Zbog zračnih napada protiv Iraka Amerikanci nisu na udaru kritike samo kod ruskih vlastodržaca. Rusko divovsko carstvo je uvrijeđeno. Promijenili su se nekadašnji odnosi moći. (...) Ali Rusija je još uvijek nuklearna sila, Amerikanci bi toga morali biti svjesni i morali bi se truditi oko postizanja konsenzusa, umjesto sukobljavanja. "Sueddeutsche Zeitung" iz Muenchena podsjeća: Sadamu uspijeva podijeliti Vijeće sigurnosti. Ali, iznenađuje da je u međuvremenu protiv njega cijeli arapski svijet, a tako je posljednji put bilo nakon napada na Kuvajt. Taj je čovjek posve izoliran, osim toga on se mora pomiriti s činjenicom da sad na njegovom rušenju ne radi samo CIA. A arapska braća nisu osobito nježna ako osjećaju da im vladavinu ugrožava netko od njihovih. (RDW)