ES-SUKOBI ES 25.I.EL PAIS-VANJSKA POLITIKA EU ŠPANJOLSKAEL PAIS25. I. 1999.Europska unija i eksplozivni Bliski istok"Europska unija će se suočiti s velikim izazovom, izraelsko-palestinskim sukobom, u sljedećih šest mjeseci.
'Washington Times' to razdoblje naziva 'najdinamičnijim, najvažnijim, a vjerojatno i najeskplozivnijim razdobljem nakon mnogo vremena'. Čini se da je predsjednik Yaser Arafat odlučio 4. svibnja 1999. proglasiti palestinsku državu, u skladu s kalendarom sporazuma iz Osla. Istoga mjeseca u Izraelu će se održati izbori, a tijekom predizborne kampanje glavna će tema biti budućnost Palestinaca. Izraelska je vlada već najavila da će se oduprijeti tome, govoreći da je to jednostrano kršenje sporazuma. Laburisti će vjerojatno zauzeti jednako stajalište. U svibnju će Europa morati prestati biti samo banka koja daje novac za proces u kojemu ima sve manje i manje mira, dok se oko njega javljaju sve veće sumnje o smjeru u kojemu se kreće.Sukobi u Bosni i na Kosovu dokazali su da ne postoji europska zajednička vanjska i sigurnosna politika. Poslije djelomičnih inicijativa, zapravo je SAD u oba slučaja nametnuo svoju
ŠPANJOLSKA
EL PAIS
25. I. 1999.
Europska unija i eksplozivni Bliski istok
"Europska unija će se suočiti s velikim izazovom, izraelsko-
palestinskim sukobom, u sljedećih šest mjeseci. 'Washington Times'
to razdoblje naziva 'najdinamičnijim, najvažnijim, a vjerojatno i
najeskplozivnijim razdobljem nakon mnogo vremena'. Čini se da je
predsjednik Yaser Arafat odlučio 4. svibnja 1999. proglasiti
palestinsku državu, u skladu s kalendarom sporazuma iz Osla. Istoga
mjeseca u Izraelu će se održati izbori, a tijekom predizborne
kampanje glavna će tema biti budućnost Palestinaca. Izraelska je
vlada već najavila da će se oduprijeti tome, govoreći da je to
jednostrano kršenje sporazuma. Laburisti će vjerojatno zauzeti
jednako stajalište. U svibnju će Europa morati prestati biti samo
banka koja daje novac za proces u kojemu ima sve manje i manje mira,
dok se oko njega javljaju sve veće sumnje o smjeru u kojemu se
kreće.
Sukobi u Bosni i na Kosovu dokazali su da ne postoji europska
zajednička vanjska i sigurnosna politika. Poslije djelomičnih
inicijativa, zapravo je SAD u oba slučaja nametnuo svoju
diplomaciju. Bliski istok je pun povijesnih proturječnosti, sve je
zemljopisno jako blizu, a jako su važni i politika i gospodarstvo.
Pauline Green, predsjednica Socijalističke skupine u Europskome
parlamentu, izjavila je na nedavno održanom sastanku u Bruxellesu
da je ta regija izazov zbog kojega će se vidjeti kakvu politiku
imaju nove europske socijaldemokratske vlade.
A taj je ispit težak. Izraelska vlada nije zainteresirana za
ispunajvanje sporazuma iz Osla, ne želi nastanak palestinske
države, namjerava nastaviti naseljavanje biblijske zemlje, ne
namjerava dijeliti Jeruzalem i ne želi povratak palestinskih
izbjeglica. Laburistička stranka u oporbi spremna je dati još
teritorija u zamjenu za mir, ali u njoj ne postoji konsenzus o
dopuštanju stvaranja palestinske države. U međuvremenu,
palestinske vlasti autoritarno drže ono malo vlasti koju imaju, dok
stanovništvo Gaze i Zapadne obale opaža da sada živi gore nego prije
sporazuma iz Osla.
Europa mora stvoriti vlastitu politiku za to područje. Konačni
ciljevi mirovnog procesa nikada nisu bili točno određeni, a sada se
čini da su još nejasniji nego ikada prije. Palestinske vlasti
moraju održati mirovni proces kako bi legitimizirale svoj položaj
iz prošlosti i u budućnosti. Izraelski premijer ne može potpuno
odbaciti sporazume iz Osla zato što dio izraelskog društva želi
dati teritorij u zamjenu za mir, ali je premijer ipak dužnik
ortodoksnih Židova zbog potpore koju su mu pružili. I američka
vlada smatra da se taj mirovni proces mora održati na nogama zbog
međunarodne zajednice i liberalnog dijela birača. Ali nesigurna
američka politika prema Iraku i bezuvjetno podupiranje Izraela,
osim ponekog ukora Netanyahuu, oduzima SAD-u bilo kakvu
vjerodostojnost u toj regiji. Osim toga, odnosi Washingtona i
Pariza, u vezi s Bliskim istokom, sada su narušeni zbog nedavnih
angloameričkih napada na Irak. (...)
Ako Europska unija bude stvarala vlastitu politiku, morat će
ponovno razmotriti svoje odnose sa SAD-om. Bruxelles se sa svojim
saveznikom svađa zbog banana i zbog trgovanja s Iranom i Kubom, ali
kad je riječ o pitanjima regionalne sigurnosti, vodstvo prepušta
Washingtonu. U tom slučaju SAD se nalazi uz bok Izraelu, iako vidi
da mora nešto dati i Palestincima, možda nekakvu krhku državu, samo
zato da bi se održala regionalna stabilnost. Palestinski vođe traže
da se i Europa u to uključi, ali znaju da se prava moć nalazi u
Washingtonu. (...)
Izrael i SAD i dalje će Bruxellesu smetati ako se on bude želio
politički istaknuti u tom području. Unatoč tome, Europska unija
može zacrtati svoju dugoročnu politiku koja bi mogla odigrati
ključnu ulogu u diplomatskim odnosima između država i promicanju
demokracije, ljudskih prava i gospodarskog razvoja. Palestinsko-
izraelski sukob trajat će još mnogo naraštaja. Europska unija ima
veliku prigodu za iskušavanje svojih sposobnosti i za pomaganje
rješavanja toga problema počevši od njegovih korijena", piše
Mariano Aguirre, direktor Istraživačkog centra za mir.