RO-RUMUNJSKA-RUDARI-PROSVJED-Masovni prosvjedi-Policija-Rad NJ 23. I. SZ: RUMUNJSKI RUDARI NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG23. I. 1999.Politički prevrat umjesto radničke borbe"Radikalni sindikalni vođa rudara iz doline Jiu Miron Cozma
postigao je u petak ono do čega mu je očito bilo i jedino stalo: pregovore s premijerom Raduom Vasileom osobno. Kršćanskodemokratski premijer koji svoju dužnost obavlja tek deset mjeseci, nije želio razgovarati s Cozmom u protekla dva tjedna od početka štrajka, i to zbog njegove kriminalne prošlosti vođa rudarske pobune 1991. godine.Vasileva prijetnja angažmanom vojske i istodoban poziv na pregovore nudi obojici mogućnost sastanka bez gubitka dostojanstva. U petak navečer rudari i vlada postigli su dogovor, a prosvjedni pohod u smjeru Bukurešta prekinut je.Među posljednjim je Cozminim zahtjevima bio i ovaj da vlada odustane od zatvaranja dva nerentabilna rudnika kamenog ugljena u dolini Jiu. Nadalje, zatražio je povećanje plaća rudara za 35 posto. Vlada je dva tjedna izjavljivala da to nije moguće jer ionako uzdrmani rumunjski državni proračun ne može podnijeti takav trošak.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
23. I. 1999.
Politički prevrat umjesto radničke borbe
"Radikalni sindikalni vođa rudara iz doline Jiu Miron Cozma
postigao je u petak ono do čega mu je očito bilo i jedino stalo:
pregovore s premijerom Raduom Vasileom osobno.
Kršćanskodemokratski premijer koji svoju dužnost obavlja tek deset
mjeseci, nije želio razgovarati s Cozmom u protekla dva tjedna od
početka štrajka, i to zbog njegove kriminalne prošlosti vođa
rudarske pobune 1991. godine.
Vasileva prijetnja angažmanom vojske i istodoban poziv na
pregovore nudi obojici mogućnost sastanka bez gubitka
dostojanstva. U petak navečer rudari i vlada postigli su dogovor, a
prosvjedni pohod u smjeru Bukurešta prekinut je.
Među posljednjim je Cozminim zahtjevima bio i ovaj da vlada
odustane od zatvaranja dva nerentabilna rudnika kamenog ugljena u
dolini Jiu. Nadalje, zatražio je povećanje plaća rudara za 35
posto. Vlada je dva tjedna izjavljivala da to nije moguće jer ionako
uzdrmani rumunjski državni proračun ne može podnijeti takav
trošak.
Krajem prošle godine prijetila je akutna opasnost da Rumunjska
postane platežno nesposobna. Novi radikalni projekt proračunske
štednje izrađen je pod pritiskom MMF-a i Svjetske banke. Osim toga,
Rumunjska mora ove godine vratiti oko tri milijarde maraka
inozemnih dugova - što je najveća svota u duljem vremenskom
razdoblju.
Nakon što je Miron Cozma pet dana vodio više od 10 tisuća ljudi iz
doline Jiu preko policijskih blokada, pješice i autobusima, uz
noćenja na otvorenom, činilo se da u petak ne može odustati prije no
što nešto izbori za njih - ako je to uopće i bio cilj pobune. Cozma je
još prije dva tjedna postavio daleko veće zahtjeve, koji su svakom
prosječnom Rumunju s prosječnom plaćom u vrijednosti polovice one
rudarske, zasigurno izgledali kao strašna drskost. Ionako je bilo
jasno da te zahtjeve nije moguće financirati: poput onog o 10 tisuća
dolara odštete za svakog otpuštenog rudara. Ta je svota stotinu
puta veća od prosječne rumunjske plaće. Činilo se da Cozma uopće ne
želi pregovarati već da samo želi izazivati i sukobljavati se. Sve
upućuje na zaključak da posrijedi nije bila radnička borba već
politički manipulirana pobuna. Miron Cozma stranački je kolega
ekstremno lijevo nacionalistički orijentiranog oporbenog
političara Corneliua Vadima Tudora. Njegova je stranka 'Romania
Mare' okupljalište bivših časnika komunističke tajne policije
Securitate. Tudor, opasno nadareni govornik, koji u svom
stranačkom listu neprekidno huška i širi klevete, u posljednje je
vrijeme dramatično zaoštrio svoje napade na rumunjskog
predsjednika Emila Constantinescua. Rudare u dolini Jiu opetovano
je pozivao na pobunu. Nije zazirao čak ni od podmetanja ljubavne
veze s glumicom rumunjskom Predsjedniku prije početka rudarskog
marša. U pismu rudarima napisao je da šef države kupa svoje žene u
šampanjcu dok njima prijeti smrt od gladi zbog zatvaranja rudnika.
No, siloviti i nasilni marš rudara kroz Rumunjsku pokazao je
također da mase osiromašenih Rumunja samo čekaju signal da dadu
oduška svojim opravdanim frustracijama. U bitci kod Costestija u
četvrtak prošlog tjedna skupine seljana povremeno su čak nastupale
kao izvidnica rudara-jurišnika. U nekim je čak izvješćima javljano
da su rudari morali štititi policajce od bijesa mjesnog
stanovništva koje je tražilo linč.
Treća spoznaja, koja proizlazi iz dosadašnjih događaja, vjerojatno
je i katastrofalna slabost rumunjskih policijskih snaga. Postrojbe
ministarstva unutarnjih poslova sastojale su se kod Costestija
uglavnom od mladih službenika. Imale su na raspolaganju samo
suzavac, plastične štitove i palice. Nije pripremljen nijedan
šmrk. Rudari su napadali frontalno, bočno i s leđa - u dobro
organiziranim skupinama. Već nakon nekoliko minuta zapovjednici
pojedinih desetina pobjegli su, ostavljajući dezorijentirane
mlade muškarce na cjedilu. To je dokaz da rumunjska pravna država
stoji na klimavim nogama, komentiralo se u petak u Bukureštu",
prenosi Kathrin Lauer.