FR-LIBERATION 21.1.NJEM. PRORAČUN

FRANCUSKA LIBERATION 21. I. 1999. Njemačka: prvi je proračun jako konformističan O nastojanju nove njemačke vlade da smanji proračunski deficit, iz Bonna izvješćuje Lorraine Millot: "Oni koji su još sumnjali u proračunski konformizam nove njemačke vlade, mogu se razuvjeriti: ministar financija Oskar Lafontaine, koji ulijeva strah svojim kejnezijanskim teorijama, predložio je jučer proračun za 1999. koji će omogućiti financiranje najvažnijih zadaća nove njemačke vlade i koji je ujedno vrlo skroman. Ovaj proračun 'najavljuje stabilnost', tvrdio je jučer Lafontaine. Prvi proračun Schroederove vlade nastavlja napore na smanjenju njemačkog javnog duga: sva su ministarstva pozvana da smanje svoje troškove za 0,5 posto, uz preporuku da se broj osoblja smanji za 1,5 posto, što je već započeto prije nekoliko godina. Javni će se dug održavati na razini od 56,4 milijarde maraka (28,8 milijarda eura, 189 milijarda franaka), što je za 200 milijuna maraka manje nego prošle godine. Zahvaljujući novim poreznim prihodima, kao što je ekološki porez i prihodi od privatizacije koja je u tijeku, ovaj će proračun ipak omogućiti strogo namjensko povećanje troškova. Njihov se ukupni opseg povećava za 6,8 posto, što iznosi 488 milijarda maraka. Kao što je i obećano u predizbornoj utrci, tri su područja najvažnija: prosvjeta i istraživanje (više od milijardu maraka), oporavak novih pokrajina (sto milijarda maraka za istočnu Njemačku, dok je u 1998. u tu svrhu bila namijenjena 91 milijarda) i borba protiv nezaposlenosti (više od 6 milijarda više za financiranje programa zapošljavanja mladeži i povećanje subvencija za zapošljavanje). 'Sadašnje nam prilike ne dopuštaju veću konsolidaciju, kao što bi trebalo', obrazložio je Lafontaine. Proračun se temelji na predviđanju rasta koji će u 1999. biti sporiji za dva posto i broju nezaposlenih od 4,1 milijun. 'Čim prilike budu dopustile, morat ćemo izvesti konsolidaciju', obećao je. Naime, nova vlada nasljeđuje javni dug od gotovo 1500 milijarda maraka, što javnost smatra nedopustivim. Otplata duga u 1999. progutat će četvrtinu poreznih prihoda. Da bi njemačke financije dugoročno sanirao, Oskar Lafontaine, čini se, ne drži puno do tabua. Socijaldemokrati koji su u oporbi redovito podcjenjivali privatizaciju kao 'prodaju obiteljskog srebra', imaju danas vrlo pragmatičan pristup: država će nastaviti privatizaciju Deutsche Telekoma i Deutsche Posta čim uvjeti (razvitak financijskih tržišta...) 'dopuste da se postignu optimalni rezultati', rekao je Lafontaine. Zeleni, koje često krivo nazivaju vrećama bez dna, također se zauzimaju za veliku umjerenost u proračunu. Proračun 1999. je 'prijelazni proračun', kaže vođa zelenih u Bundestagu Rezzo Schlauch, pozivajući vladu da već sljedeće godine 'pokrene konsolidaciju.'"