US NYT 21. I. HOLBROOKE

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 21. I. 1999. Clintonov kandidat za UN optužen zbog kršenja etike "Ministarstvo pravosuđa optužilo je Clintonova kandidata za položaj visokog američkog diplomata pri UN-u Richarda Holbrookea, za građansku povredu nekoliko etičkih zakona zbog poslovnog povezivanja s američkim veleposlanstvom u Južnoj Koreji prije tri godine, kažu vladini dužnosnici. Holbrookeovi prijatelji izjavili su da je on odbio platiti globu od nekoliko tisuća dolara koje je ministarstvo zatražilo, jer ne misli da je učinio nešto loše. Također ga zabrinjava da bi se novčana nagodba u ovom slučaju mogla shvatiti kao priznanje prijestupa, što bi moglo omesti njegovo imenovanje. Istraga ministarstva pravosuđa započela je prošle godine na temelju tvrdnje da je Holbrooke neprilično lobirao među dužnosnicima američkog veleposlanstva u Mađarskoj 1995. No u srijedu su dužnosnici objavili da u vezi s tim slučajem tužitelji nisu uspjeli prikupiti dokaze o Holbrookeovu prijestupu. Tužitelji su poslije skrenuli pozornost na tvrdnje koje govore o Holbrookeovu povezivanju s veleposlanstvom u Seulu, Južna Koreja, 1996. Vladini dužnosnici izjavili su da su se ti navodi pokazali ozbiljnijima. Oni su izjavili da će ministarstvo, odbije li Holbrooke platiti globu, razmotriti ulaganje građanske tužbe protiv toga veterana diplomacije, što bi njegovo imenovanje na položaj u UN-u odgodilo na neodređeno vrijeme. Navodi protiv Holbrookea uključuju povezivanje bar s jednim bivšim kolegom iz ministarstva vanjskih poslova u veleposlanstvu u Koreji, nekoliko mjeseci nakon što je, u veljači 1996., dao ostavku u ministarstvu te se priključio ulagačkoj bankarskoj kompaniji Credit Suisse First Boston u New Yorku. Holbrookeov prijatelj nije želio opisivati prirodu veza s veleposlanstvom u Koreji, ali je izjavio da su bile 'smiješno nevažne' i da nisu nosile novčanu korist ni Holbrookeu ni njegovu poslodavcu. Prema saveznom zakonu o etici, bivšim su vladinim dužnosnicima zabranjeni razni oblici lobiranja među bivšim kolegama. Holbrooke, inače poznat po svojoj pristupačnosti novinarima, nije odgovarao na telefonske pozive, kao ni njegovi odvjetnici. Dužnosnik ministarstva pravosuđa, koji nije želio da njegovo ime bude objavljeno, rekao je tek da je 'slučaj u procesu pregovora, a da pregovori ovise o građanskoj kazni'. Glasnogovornik ministarstva pravosuđa i glasnogovornik Credit Suisse First Bostona u srijedu nisu željeli komentirati pregovore. Imenovanje Holbrookea, graditelja Daytonskog mirovnog sporazuma 1995., kojim je završen rat u Bosni, skrenulo je na sporedni kolosijek prošloga ljeta, zbog anonimnih dojava koje su spominjale američko veleposlanstvo u Mađarskoj. Čini se da se Holbrooke, još kao zaposlenik ministarstva vanjskih poslova 1995., govore dojave, nezakonito povezao s veleposlanstvom u Mađarskoj u korist Credit Suisse First Bostona. Kompanija je tražila njegovu pomoć u dobivanju savjetničkih ugovora s mađarskom vladom. Dužnosnici su izjavili da dokazi koje je ministarstvo pravosuđa skupilo protiv Holbrooka u vezi s njegovim poslovnim vezama u Koreji ne govore o kriminalnom prijestupu. Međutim, izjavili su oni, tužitelji drže da su te povrede građansko kršenje zakona te da bi Holbrooke trebao platiti globu. Jedan je dužnosnik Holbrookeovu situaciju usporedio sa slučajem Anthonyja Lakea, bivšeg savjetnika za nacionalnu sigurnost, koji je 1997. ministarstvu pravosuđa platio 5.000 dolara zbog istrage o njegovim dionicama, koja je pokrenuta kad ga je Clinton imenovao direktorom središnje obavještajne službe. Holbrooku možda ta usporedba nije utješna, jer je Lake povukao svoju kandidaturu samo nekoliko tjedana nakon što je platio kaznu zbog kršenja saveznog zakona o etici time što nije prodao dionice energetskih industrija, čija je vrijednost mogla narasti njegovim odlukama kao državnoga savjetnika za sigurnost. Drugi vladini dužnosnici i Holbrookeovi prijatelji izjavili su da je usporedba s Lakeom nepoštena. Iako je Lake možda povukao svoje imenovanje djelomično zbog razmirice oko tih dionica i istrage ministarstva pravosuđa, on se suočio i sa snažnijim kritikama u Senatu oko političkih odluka koje je donio kao savjetnik za nacionalnu sigurnost. Pregovori s ministarstvom pravosuđa Holbrookeu stižu u nezgodno vrijeme. On je i dalje posebni izaslanik za Balkan i aktivno sudjeluje u oblikovanju američkog odgovora na prošlotjedni pokolj Albanaca na Kosovu. Dužnosnici Clintonove vlade kažu da Clinton, unatoč istrazi ministarstva pravosuđa, ostaje čvrsto predan imenovanju Holbrookea. (...)"