DE-YU-IZVJEŠĆA-Glasila/mediji-Ratovi RDW-PREGLED TISKA-19-1 NJEMAČKI RADIO - RDW19. I. 1999.Pregled tiska"Glavna tema vanjskopolitičkih komentara i danas je Kosovo. 'Allgemeine Zeitung' iz Mainza osvrće se na ponašanje Beograda prema
međunarodnoj zajednici, oprimjereno uskratom vize glavnoj tužiteljici haškoga suda Louisi Arbour: 'To je tako jednostavno: Na Kosovu nema rata, pa slijedom toga nema ni ratnih zločina koje bi glavna tužiteljica UN-ova suda trebala istražiti. (...) Netaktičnost srbijanskog državnog vodstva više se ne može pratiti, a zapadne se demokracije moraju pitati koliko su svojim obzirom prema Beogradu pridonijele takvom statusu. Predsjednik države Milošević u svakom slučaju poznaje samo jezik nasilja. Tomu se moraju orijentirati svi oni koji bi htjeli zaustaviti ubijanja na Balkanu. Potrebna je žurba jer pedeset mrtvih u pokolju u selu Račak vrište za osvetom', konstatira 'Allgemeine Zeitung' iz Mainza. 'Bremer Nachrichten' drži kako političkoga rješenja za Kosovo nema: 'U čemu bi se takvo rješenje moglo i sastojati? U integraciji kosovskih Albanaca u jednu propalu, osiromašenu i podivljalu državu? Bijeda cijele regije vapi za novim političkim poretkom, za povijesnom jasnoćom; jedan Milošević može tako dobro 'pecati' samo
NJEMAČKI RADIO - RDW
19. I. 1999.
Pregled tiska
"Glavna tema vanjskopolitičkih komentara i danas je Kosovo.
'Allgemeine Zeitung' iz Mainza osvrće se na ponašanje Beograda
prema međunarodnoj zajednici, oprimjereno uskratom vize glavnoj
tužiteljici haškoga suda Louisi Arbour: 'To je tako jednostavno: Na
Kosovu nema rata, pa slijedom toga nema ni ratnih zločina koje bi
glavna tužiteljica UN-ova suda trebala istražiti. (...)
Netaktičnost srbijanskog državnog vodstva više se ne može pratiti,
a zapadne se demokracije moraju pitati koliko su svojim obzirom
prema Beogradu pridonijele takvom statusu. Predsjednik države
Milošević u svakom slučaju poznaje samo jezik nasilja. Tomu se
moraju orijentirati svi oni koji bi htjeli zaustaviti ubijanja na
Balkanu. Potrebna je žurba jer pedeset mrtvih u pokolju u selu Račak
vrište za osvetom', konstatira 'Allgemeine Zeitung' iz Mainza.
'Bremer Nachrichten' drži kako političkoga rješenja za Kosovo
nema: 'U čemu bi se takvo rješenje moglo i sastojati? U integraciji
kosovskih Albanaca u jednu propalu, osiromašenu i podivljalu
državu? Bijeda cijele regije vapi za novim političkim poretkom, za
povijesnom jasnoćom; jedan Milošević može tako dobro 'pecati' samo
u mutnim vodama sadašnjosti. Ali zapadna Europa trenutačno prije
gubi zanimanje. Ono će jamačno ponovo narasti tek onda kad na
stotine tisuća kosovskih Albanaca bude šatorovalo uz ograde naših
granica'.
M?nchenski 'Sueddeutsche Zeitung' objašnjava Miloševićevo
ponašanje: 'Milošević se dakle ne mora bojati vojne kazne za
umorstva u selu Račak. Bilo bi tipično za njega da to iskoristi kao
pismeno zajamčenu povlasticu za mučenje Kosovara. Zapad zato mora
ponovo postati sposoban za djelovanje. Pouka iz trenutačnog
škripca glasi: vojni planovi bez političkoga koncepta su
bezvrijedni. Samo kad Albanci budu dobili jamstva da će njihova
autonomija biti zaštićena Zapad bi mogao ponovno imati utjecaj na
njih. Ali za to mora biti spreman na dugoročni angažman na Kosovu,
čak i s kopnenim postrojbama kao što je to bilo i u Bosni nakon
daytonskog mira. I tek tada Zapad može uvjerljivo prijetiti Srbima
- kako bi se spriječio sljedeći masakr'.
Dok 'Frankfurter Rundschau' tvrdi kako će Milošević jezik generala
bolje razumjeti nego jezik rječitih diplomata, 'Oberpfaelzer
Nachricht' iz Weidena konstatira: 'Čudno - za sada su izostale
teške prijetnje NATO-a. Možda je taj vojni savez uvidio kako bi time
postao samo još nevjerodostojniji. Jer do danas se na Kosovu stalno
odvijalo prema istom uzorku: Savez razgovara sa Slobodanom
Miloševićem, prijeti, on prividno zviždukom opozove svoje
postrojbe, dođe i do nekog primirja koje se promptno ponovno krši.
Drugim riječima: Predsjednik u Beogradu ni u kojem slučaju se ne da
uplašiti od Zapada. Čak ni zapadni Europljani nemaju koncepciju
buduće politike na Balkanu koju bi prihvatili svi. A upravo bi to
bio primarni preduvjet za vojnu intervenciju'.
Kao i njemački komentari, ni britanski 'The Times' ne zrači
optimizmom: 'NATO nije ratno zrakoplovstvo Oslobodilačke vojske
Kosova. Ali strahovanja da bi ovaj vojni savez mogao biti branitelj
nekog pokreta za neovisnost blijede pred srpskom brutalnosti.
Europske zemlje ne bi smjele u svojoj sredini prihvatiti nikakav
masakr koji bi doveo do izbjegličkih valova. Jednom se mora
priznati kako je uvažena diplomacija zakazala. Nema nikakvoga
uporišta za to da bi predsjednik Slobodan Milošević reagirao na
bilo što drugo osim na ozbiljnu vojnu prijetnju'.
Austrijski bulevarski list 'Kronen Zeitung' međutim smatra kako
NATO ne bi trebao intervenirati: 'Intervencija zapadnih vojnika,
kao što je primjerice bilo u Vijetnamu, ne bi dovršila rat već bi ga
ojačala. (...) Bombe ne donose rješenja, a to smo upravo vidjeli kod
napada protiv iračkoga diktatora Sadama Huseina. Oni su ga samo
ojačali. Isto vrijedi i za Miloševića u Beogradu. Sa svakom
nedorečenom mjerom Zapada raste njegova moć (...). Jednoga će ga
dana Zapad prihvatiti kao jedinog koji može napraviti reda na
Balkanu i cijeli taj sukob zaboraviti'.
Švicarski 'Der Bund' analizira Miloševićevu strategiju: 'Već u
Bosni i u Hrvatskoj, od početka rata s OVK i na Kosovu, masakri su
bili sredstvo za kojim su, pod navodnicima, sigurnosne snage
predsjednika Miloševića uvijek posezale. Svrha mu je etničko
čišćenje. Zapad odvajanje Kosova od Srbije međutim ne želi
dopustiti kako ne bi nastao presedan. To Milošević zna. Tako bez
straha dopušta da njegove postrojbe uvijek čine takve strahote.
OESS će i dalje pokušavati nedostatnim sredstvima spriječiti
najgore. NATO će i dalje odugovlačiti. Europska će unija pokušavati
koordinirati svoju vanjsku politiku i jednom će opet biti na
Sjedinjenim Državama da donesu neku konkretnu odluku'".
(RDW)