HR-YU-BA-GB-NOVINARI-NAGRADE-Glasila/mediji-Politika +BBC-IVANČIĆ PEČANIN I MATIĆ O NAGRADI-10-1 ++BRITANSKI RADIO - BBC+10. I. 1999.+Razgovori: Viktor Ivančić, Senad Pečanin i Veran Matić - dobitnici +nagrade 'Olof Palme'+"Izvršni
urednik hrvatskoga političkog tjednika 'Feral tribune' +Viktor Ivančić, predsjednik ANEM-a, mreže neovisnih srpskih radio-+postaja Veran Matić te glavni urednik sarajevskog tjednika 'Dani' +Senad Pečanin dobitnici su nagrade 'Olof Palme' za 1998. godinu. +Riječ je o priznanju koje svake godine od '87. dodjeljuje +Memorijalni fond Olofa Palmea. Fond je osnovala obitelj ubijenog +švedskog premijera i njegova socijaldemokratska stranka s ciljem +promicanja međunarodnoga razumijevanja. Nagradu u čije se +dobitnike ubrajaju i češki predsjednik Vaclav Havel, ali u vrijeme +dok je još bio disident, te nekadašnji glavni tajnik UN-a Perez de +Cuellar, novinari Ivančić, Matić i Pečanin dobili su, kako pored +ostalog piše u obrazloženju, za neumornu borbu za slobodu medija +usprkos pritiscima, proganjanjima i opstrukcijama. Dodjela +priznanja održat će se u Stockholmu 30. siječnja na dan rođenja +Olofa Palmea. Bio je to povod za razgovor s nagrađenim novinarima. +Najprije smo pitali Viktora Ivančića u čemu je važnost takve +nagrade u kontekstu društva u kojemu sva slična međunarodna
BRITANSKI RADIO - BBC
10. I. 1999.
Razgovori: Viktor Ivančić, Senad Pečanin i Veran Matić - dobitnici
nagrade 'Olof Palme'
"Izvršni urednik hrvatskoga političkog tjednika 'Feral tribune'
Viktor Ivančić, predsjednik ANEM-a, mreže neovisnih srpskih radio-
postaja Veran Matić te glavni urednik sarajevskog tjednika 'Dani'
Senad Pečanin dobitnici su nagrade 'Olof Palme' za 1998. godinu.
Riječ je o priznanju koje svake godine od '87. dodjeljuje
Memorijalni fond Olofa Palmea. Fond je osnovala obitelj ubijenog
švedskog premijera i njegova socijaldemokratska stranka s ciljem
promicanja međunarodnoga razumijevanja. Nagradu u čije se
dobitnike ubrajaju i češki predsjednik Vaclav Havel, ali u vrijeme
dok je još bio disident, te nekadašnji glavni tajnik UN-a Perez de
Cuellar, novinari Ivančić, Matić i Pečanin dobili su, kako pored
ostalog piše u obrazloženju, za neumornu borbu za slobodu medija
usprkos pritiscima, proganjanjima i opstrukcijama. Dodjela
priznanja održat će se u Stockholmu 30. siječnja na dan rođenja
Olofa Palmea. Bio je to povod za razgovor s nagrađenim novinarima.
Najprije smo pitali Viktora Ivančića u čemu je važnost takve
nagrade u kontekstu društva u kojemu sva slična međunarodna
priznanja za neovisno novinarstvo vlastima bliski mediji posve
ignoriraju.
= Važno je utoliko što na neki način legitimira jedan rad, jedan
posao. To je priznanje cijelom listu i svim ljudima koji rade u
listu. Na neki način, kada ste izloženi uglavnom pritiscima ili
ignoranciji domaćih režimskih medija onda ovakvo jedno priznanje
bude jedna kontrateža, tako da tu vidim nekakvu važnost. Inače,
zbog same sujete i tih stvari, ona me ne impresionira naročito. Nije
nešto zbog čega bi čovjek radio... Čovjek bude sretan jedan-dva
dana i kasnije nastavi raditi po starom.
- Gotovo u isto vrijeme kada je stigla ova nagrada, stigla je i
vijest da ste zajedno s kolegom Čulićem drugi put oslobođeni u
postupku koji je protiv vas pokrenut u ime predsjednika Tuđmana.
Može li se i taj događaj shvatiti kao svojevrsno priznanje vašem
radu, možda još važnije jer dolazi iz hrvatskog sudstva?
= Ne vjerujem jer taj događaj je, kad se sve zbroji, eksces u sklopu
hrvatskog sudstva i načina na koji tretira medije. Osim toga, ta
odluka nije pravomoćna - ići će na Županijski sud koji će je
vjerojatno poništiti, kao što je već jednom napravio. Dakle, to ne
govori o tome da je hrvatsko pravosuđe lišeno političkih pritisaka.
Naravno je da ima nezavisnih sudaca, kao što je bio sudac Mrčela u
ovom slučaju. Ali, trenutno se pred hrvatskim sudovima vodi oko 900
procesa protiv novinara i te procese mahom gube, i to procese koje
su pokrenuli političari.
- Glavni urednik beogradskog radija B-92 i predsjednik mreže
neovisnih srpskih radio-postaja Anem, Veran Matić novinarske
nagrade doživljava na sličan način kao i međunarodne ugovore vezane
za njegovu zemlju. Naime, kad god predsjednik Milošević potpiše
neki mirovni ugovor, nakon toga stradaju neovisni mediji, kaže
Matić i dodaje:
= Osjećaji su podijeljeni. Nikad ne bismo dobili nagradu da nije
tako loše stanje sloboda, da nije toliko pritisaka na neovisne
medije i da nije toliko svakodnevne naše muke da se zaštitimo i da
zaštitimo naše kolege. Na ovim prostorima, s jedne strane, to je
znak i definicija jednog vrlo lošeg stanja u kojem se nalazimo i, s
druge strane, to je kompenzacija zato što zaista i radimo ovdje.
Dakle, jedan mali, možda i malo veći, osjećaj zadovoljstva jer ste
onda svjesni da ste barem nešto napravili. Jako je teško kad se
rezultati onoga što radite ne vide, a mi smo prošle godine mogli to
vidjeti kroz četiri međunarodne nagrade, a ono što nam je najdraže -
dvije od te četiri nagrade smo dobili za solidarnost'.
'Senad Pečanin, glavni urednik sarajevskog tjednika 'Dani', o
priznanju kaže: 'To je... Bojim se da ću se morati služiti frazama,
ali to zaista jest jedno veliko priznanje i poticaj u radu, kako
meni tako i svim kolegama i suradnicima u 'Danima'. Naime, opet može
zvučati kao fraza, ali bih bio sretan da se ne shvati na taj način,
naime zaista ovo priznanje razumijem kao priznanje svim novinarima
i urednicima koji su učinili svojim profesionalnim odnosom prema
poslu, svojom privrženošću profesionalnoj etici i načelima, da
'Dani' budu ono što danas objektivno jesu u BiH. Dakle, to je u
svakom slučaju jedan veliki poticaj, to prije što, kao i 'Feral
tribune' u Hrvatskoj i Radio B-92 u Srbiji, nažalost, prisiljeni
smo raditi, sudjelovati, stvarati u jednoj sredini koja je još
daleko od demokratske. Izloženi su svakodnevnim vrlo različitim
pritiscima vlasti, režima i kriminalnih i mafijaških grupa koje su
u vrlo bliskim odnosima sa samim vrhovima vlasti, tako da je ovo
priznanje na neki način jedan čin upozorenja i vlastima, ja ga tako
doživljavam. Svi pokušaji priključenja BiH familiji europskih,
demokratskih država ostat će bezuspješnima sve dok pravo na
slobodnu riječ i profesionalno novinarstvo ne bude u potpunosti
zajamčeno u BiH.
- S obzirom da smo tek zakoračili u ovu godinu, naše smo sugovornike
pitali kako vide predstojeću godinu u svojim državama, posebice kad
je riječ o neovisnim medijima.
Viktor Ivančić: 'Ja mislim da će to biti jedna od najtežih ili možda
najteža godina što se tiče nekakvih medijskih sloboda, odnosno
pritisaka na te medijske slobode. Svi su signali već dati da će tako
biti, prave se policijski dosjei novinara, stvoren je
distribucijski monopol koji će režim moći kontrolirati, kojim će
određivati stvari. Tako da u ovoj predizbornoj godini nema nikakve
sumnje da će hrvatska vlast pokušati svim načinima opstruirati
slobodne izbore. Zbog toga što će zbog njih izgubiti izbore.
- A što od predstojeće godine očekuje Veran Matić.
= Nova godina je počela a da Zakon o javnom informiranju koji je na
jesen donesen i po kojemu strada veliki broj medija na ovim
prostorima nije povučen, povučen je jedan drugi zakon što je
predstavljalo određenu vrstu ohrabrenja. Međutim, već za nekoliko
dana imamo suđenje našim kolegama u Nišu, imamo već ekstremizaciju
medijskih kampanja protiv neovisnih medija u državnim medijima i ja
očekujem da će ova godina biti još teža nego prošla koja je bila
izuzetno teška jer je val represije počeo već u ožujku kada je
raspisan natječaj za frekvencije koji je zapravo bio za zatvaranje
radiopostaja. Ja očekujem, dakle, da ova godina možda bude i neka
vrsta prekretnice, ali da bi se došlo do neke prekretnice mora se
doći do nekog vrhunaca i osjećam da će režim samo pojačavati
represiju jer mislim da nije sposoban ni za što drugo u ovom
trenutku i u tom nekom budućem razdoblju od nekoliko mjeseci,
odnosno godinu dana. I to je, naravno, veliki problem za održavanje
nekakvog profesionalnog integriteta nas novinara, što je naša
osnovna uloga i funkcija. Međutim, mislim da smo barem ovdje, u B-
92, i u našoj asocijaciji uspjeli napraviti mehanizme da zaštitimo
našu svakodnevnu djelatnost - proizvodnju vijesti, od svih drugih
mogućih utjecaja, i to je još jedna od stvari na koje sam ponosan.
- Bilo bi divno da pripadamo sretnim zemljama u kojima se novinari
vrednuju isključivo prema profesionalnim kriterijima, bez obzira
na okolnosti u kojima rade, kaže Senad Pečanin i nastavlja:
= Meni je stalno na umu jedna sjajna misao pokojnog Veselka Tenžere
koji je rekao da otprilike tamo gdje u novinarstvu počinje hrabrost
prestaje profesionalizam. Dakle, bili bi puno sretniji da nismo u
prilici dobivati priznanja za svoju hrabrost. Nadam se da smo
uspjeli anulirati hrabrost kao nešto što bi moglo smetati našem
profesionalizmu, ali mislim da će i u BiH, nažalost, ova godina
proteći u znaku grčevite borbe neovisnih medija za opstanak na
tržištu ili onome što bi trebalo predstavljati tržište, s obzirom
da takvo nešto, zbog posljedica iz rata, u BiH u ovom trenutku
jednostavno ne postoji. Naime, može zvučati paradoksalno, ali
činjenica je da je nekoliko vrlo kvalitetnih, profesionalnih
medija u BiH preživjelo rat, ali je vrlo neizvjesno hoće li
preživjeti mir. Stoga vjerujem da će i ova godina biti godina vrlo
teških iskušenja za neovisne medije, kako zbog nepostojanja
tržišta, tako i zbog činjenice da smo, nažalost, još uvijek osuđeni
i zavisimo od pomoći, potpore svih vrsta, i političke i ekonomske,
iz inozemstva, sa Zapada".
(BBC)