US WASH. POST 7. I. UN

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 7. I. 1999. Izdaja u UN-u "Kad je Scot Ritter dao ostavku na mjesto inspektora za oružje prošlog kolovoza, dužnosnici Clintonove vlade pokušavali su odvratiti pažnju od njegova napada na njihovu zbrkanu iračku politiku, sugerirajući (naravno, anonimno) da je on špijunirao za Izrael. Sad su se UN-ov glavni tajnik Kofi Annan i njegova momčad okomili na veleposlanika Richarda Butlera, čelnika UN-ovih inspekcija, i čitave njegove ekipe s jednako pogubnom taktikom. Od njihova kukavičkoga manevra najviše će koristi imati Sadam Husein. (...) Što se tu događa? Već se dugo zna da su UN-ovi inspektori za oružje surađivali sa Sjedinjenim Državama i ovisili o njezinim informacijama i informacijama drugih zemalja članica. S obzirom na odlučnost Sadama Huseina da sakrije svoja zabranjena nuklearna, biološka i kemijska oružja, UNSCOM nije imao izbora. No i veleposlanik Butler, Australac, i njegov prethodnik, švedski diplomat Rolf Ekeus, glatko su porekli skupljanje podataka s ciljem potkopavanja ili preciznog napada na lokaciju samog Sadama Huseina. Ako g. Annan ili njegov krug svejedno imaju razloga sumnjati da je suradnja prešla neku granicu doličnosti, oni su mogli svoje brige izložiti privatno. Umjesto toga oni su izabrali dati javnu potporu Sadamovim dugotrajnim deklamacijama protiv UN- ovih inspektora kao 'cionista' ili američkih agenata. Nemojmo zaboraviti: UN je zatražio, u svojim svečanim rezolucijama, da Sadam Husein odustane od svojih ubojitih oružja. On je dobar dio ovog desetljeća potrošio pokazujući svoj prijezir prema tom zahtjevu. Mislili biste da će g. Annan i Vijeće sigurnosti smatrati takav prkos opasnim i neprihvatljivim. No njegova momčad, i zemlje poput Francuske i Rusije, radije traže izlike da bi popustile. Ocrnjivanje UNSCOM-a daje jednu takvu izliku. Budući da Clintonova vlada ne nudi vlastiti koherentan plan, možda neće biti iznenađujuće ako se UN okrene prema politici popuštanja. No to je opasna igra. G. Ritter je izjavio, a predsjednik Clinton se složio, da bi Sadam Husein mogao ponovno skupiti ubojita oružja za šest mjeseci; od prestanka inspekcija prošlo je oko pet mjeseci. Američka bombaška kampanja možda je oštetila Sadamove rakete, no vjerojatno nije oštetila njegovu sposobnost stvaranja otrovnih plinova ili bakterija. On je takva oružja primjenjivao i prije, protiv svoga naroda i drugih. Je li g. Annan spreman živjeti s tom opasnošću? Jesmo li mi?", završava uvodničar lista.