BBC-PREGLED TISKA-4-1

BRITANSKI RADIO - BBC 4. I. 1998. Pregled tiska "Današnja izdanja britanskoga dnevnog tiska ponovno, kao i prijašnjih dana, velik broj svojih napisa posvećuju fenomenu uvođenja jedinstvene europske valute - eura. U uredničkom komentaru 'The Financial Timesa' tako čitamo kako je rođenje eura, čija trgovina na burzama počinje upravo danas, vrlo važan događaj u povijesti Europe. Kako piše autor članka, riječ je o kulminaciji razdoblja od četiri desetljeća kroz koja se nastojalo približiti europske nacije, a nakon razaranja i razilaženja što su prouzročila dva svjetska rata. Euro smjera i na šire ambicije, odnosno na potrebu bliže suradnje među državama i, možda, što je još kontroverznije, na svojevrsnu federaciju sa širokom središnjom vlasti. To će zasigurno, piše list, vladama i tvrtkama stvoriti velike poteškoće. No, one moraju biti prevladane jer euro, jednostavno, mora uspjeti. Isti list i gotovo cijelu naslovnicu posvećuje novoj europskoj valuti, a u jednom od članaka pod nazivom 'Oprezan početak trgovine eurom', piše kako je današnjim uvođenjem jedinstvene europske valute na svjetske burze pokrenut izazov dominaciji američkog dolara. 'Ekonomski stručnjaci od eura očekuju da će se izdići u odnosu na dolar i funtu u nadolazećim mjesecima, no prvo razdoblje nakon uvođenja zasigurno će biti nešto mirnije dok burzovni dileri ne utvrde poslovanje s novom valutom u drugim bankama, te na koji način uopće funkcionira primijenjeni sustav', piše 'The Financial Times'. Osim analiza i komentara u povodu prvog dana kada je nova jedinstvena valuta osvanula na svjetskim burzama, današnja izdanja britanskih dnevnika u velikom se broju napisa bave unutarnjim temama od kojih izdvajamo novogodišnju smrt dvoje teenagera u dobi od 14 i 15 godina, učenika škole iz South Yorkshirea koji su preminuli zbog posljedica meningitisa, a o čemu piše 'The Independent'. Zbog šoka koji je taj događaj izazvao u ovdašnjoj javnosti, posebice roditelja, kako piše list, odlučeno je da će na stotine školske djece na tom području biti cijepljeno protiv meningitisa zbog moguće epidemije. No, iako se u području Rotterhama protekli tjedan pojavilo još tri slučaja oboljenja od te bolesti, tamošnje su vlasti odbacile mogućnost pojave epidemije, smatrajući kako spomenuti slučajevi nisu povezani. Također se prenosi riječi dužnosnika zaduženog za javno zdravlje prema kojima škola u Watton Darneu nije povezana s oboljenjem dvoje smrtno stradalih učenika, odnosno da ona nije izvor zaraze, nego da su oni najvjerojatnije bolest pokupili, kako je rečeno, tijekom izlazaka i druženja za vrijeme božićnih blagdana, čitamo u 'The Independentu'. Pod naslovom 'Crkveni dužnosnici pozivaju na blagdansku pobunu', 'The Daily Telegraph' na naslovnoj stranici donosi članak u kojem zagovara potrebu da određene tvrtke koje redovito rade za božićnih blagadana takvu svoju tradiciju promijene i dopuste svojim djelatnicima da to blagdansko vrijeme provedu s članovima svojih obitelji. List prenosi riječi kardinala Humea i biskupa Jonesa koji su apelirali na vladu stavom da bi obiteljski život uvijek trebao biti ispred zarade. Tako kardinal Hume smatra kako je pogrešno što je zbog uvođenja eura velik broj uposlenika morao raditi tijekom novogodišnjih dana kako bi pripremio uvjete za poslovanje s novom valutom. No riječi crkvenih dužnosnika nisu ostale bez odjeka. Neki su voditelji poslovnih tvrtki reagirali, kako prenosi list, činjenicom da je danas doba visoko sekulariziranih društava te da postoji neznatan broj slučajeva da ljudi odbijaju raditi na Božić ili nedjeljom. Osim toga, biznismeni kao argument navode i to kako je prirodno da je zaposlenicima stalo da njihove tvrtke imaju prosperitet jer u protivnom oni sami ne bi imali posla. O spornom su se pitanju oglasili i predstavnici sindikata, podržavši stav crkvenih dužnosnika i istaknuvši kako su oni otpočeli vrlo važnu raspravu, piše 'The Daily Telegraph'. (BBC)