ISPRIKA GRČKOG MINISTRA PANGALOSA NJEMAČKOJ

HNA0183 4 VP 206 Hina Opći servis GRČKA-NJEMAČKA ISPRIKA GRČKOG MINISTRA PANGALOSA NJEMAČKOJ BRUXELLES, 10. prosinca (Reuter/Hina) - Grčki ministar za europska pitanja Theodore Pangalos danas se ispričao Njemačkoj zbog svojih izjava u kojima ju je nazvao "divom s životinjskom snagom i mozgom djeteta". Pangalos je ispriku dao van službenog programa summita Europske unije, a nakon ustrajnog pritiska Njemačke da se ispriča zbog primjedbi koje je iznio u prošlomjesečnom govoru. Grčki se ministar sastao s njemačkim ministrom vanjskih poslova Klausom Kinkelom kako bi izgladio uvredu koja je zadala udarac grčko-njemačkim odnosima samo mjesec dana prije no što će Atena preuzeti mjesto predsjedavajuće zemlje Europske unije. "Pangalos je izrazio žaljenje zbog komentara u svom govoru i naglasio svoj interes za blisku suradnju s Njemačkom", kaže se u prioćenju njemačkog Ministarstva vanjskih poslvoa. U priopćenju se dodaje kako je Kinkel izjavio da nakon te isprike "nema daljnjih prepreka" suradnji dviju zemalja. Grčka se od Pangalosovih komentara ogradila ocijenivši ih privatnim izjavama, a ne službenom politikom. No, službeni izvori Eruopske unije kažu da su Nijemci, posebno kancelar Helmut Kohl (Kol), željeli službenu ispriku ili prihvatljivo objašnjenje. "Kohl vjeruje da je ministar 24 sata dnevno ministar, a ne samo osam sati nakon kojih može reći što god želi", rekao je jedan dužnosnik Europske unije. (Hina) rb 101842 MET dec 93