Nadnaslov:EZ izlazi iz najdublje recesije, no bez potrošačkog booma
Naslov: Spori gospodarski oporavak
Podnaslov:Najviši gospodarski dužnosnici EZ na temelju analiza
ocjenjuju da je kraj razdoblju najgore recesije, no da će
nezaposlenost i dalje rasti te da će do oporavka doći veoma
sporo i uz određene uvjete, ističući da ne treba biti
pesimist glede uspostave jedinstvene valute do roka predviđenog
Maastrichtom
Piše: Jeremy LOVELL, Reuter
BRUXELLES - Najgore razdoblje recesije koja je zahvatila EZ došlo je
kraju, no ne može se očekivati brzi i porastom potrošnje označen
oporavak, dok se predviđa daljni porast nezaposlenosti, izjavili su
najviši gospodarski dužnosnici EZ prošlog tjedna.
Komesar za gospodarska pitanja Henning Christophersen navodi kako će
ove godine gospodarstva oslabiti za 0,4 posto, te porasti za samo 1,3
posto tijekom 1994. godine i 2,1 posto tijekom 1995. godine.
"Sve analize koje smo sproveli daju nam sliku cikličkog razvoja.
Počinjemo primjećivati vraćanje investicijskog povjerenja, no ne
primjećujemo brz povratak u normalu", izjavio je na konferenciji za
novinstvo.
"Teško da će potrošači moći doprinijeti brzom oporavku. Takvo što
uglavnom će morati proizaći iz trgovine sa trećim zemljama, većim
ulaganjima i smanjenjem kamatnih stopa", nadalje upozorava.
Christophersen predviđa da će nezaposlenost u zemljama članicama EZ-a
ove godine doseći prosjek od 10,6 posto, a da će tijekom 1994 i 95.
godine porasti na 11,2 odnosno 11,3 posto, iako će inflacija pasti sa
3,8 posto na 3,5 posto tijekom 1994. godine, te na 3,2 posto tijekom
1995. godine.
"Jasno je da tako spor oporavak neće doprinijeti brzom smanjenju
nezaposlenosti tijekom 1994/95. godine. Do smanjenja nezaposlenosti
neće doći sve dok stopu rasta ne vratimo na tri posto", izjavio je.
Navodi kako bi ključ brzine oporavka mogla biti razina pada kamatnih
stopa, uz Njemačku koja bi nastavila voditi na tom putu, dok bi ostale
zemlje nastavile politiku praćenja marke.
"Kratkoročne kamatne stope unutar EZ-a se trenutno kreću oko 8,4
posto. Očekujemo da će pasti na 6,4 u godini koja slijedi", kazuje
Christophersen.
Ističe kako se predviđa da će tijekom ove godine deficiti državnih
proračuna doseći prosjek od 6,4 posto, što je najviši zabilježeni
deficit od Drugog svjetskog rata. Također primjećuje da su neke zemlje
dosegle deficit od sedam i osam posto, dok je deficit Grčke dosegao
15,4 posto.
To znatno prelazi dogovorenih tri posto što predstavlja jedan od
četiri kriterija koje članice moraju zadovoljiti za uvođenje
jedinstvene valute.
Međunaslov: Zadržati optimizam, unatoč predviđanjima
No Christophersen je ipak mišljenja da ne valja s previše pesimizma
gledati na mogućnost ostvarenja ciljeva koje bi EZ morala ostvariti do
1997/99. godine, tj. na uvođenje jedinstvene valute, kako je
predviđeno Ugovorom iz Maastrichta.
"Mislim da u ovom času ne bismo trebali biti mišljenja kako je od
određenog broja članica nerealno očekivati da dostignu tri posto
proračunskog deficita." Vremenski rok nije spominjao.
No bez obzira na sve, predviđanja komisije nisu blistava.
Njemačka, koja je gospodarski pokretač bloka, u slijedećoj godini
očekuje gospodarski porast od samo 0,5 posto, u 1995. godini se
očekuje porast od 1,6 posto, a sve to zahvaljujući istočnom dijelu
zemlje.
Predviđa se da niti Frncuska neće dostići porast veći od 1 posto u
1994. godini, dok bi on tijekom 1995. godine mogao narasti za 2,1
posto.
Kontroverzno je da će Irska slijedeće godine zabilježiti
najznačajniji porast i to za 3,3 posto, dok će 1995. on doseći 3.7
posto. Slijedi Danska sa 2,6 posto te 2,8 posto, nakon nje Velika
Britanija sa 2,5 te 2,7 posto.
Njemački proračunski deficit 1993. godine iznosi 4,2 posto bruto
nacionalnog proizvoda, dok će 1994. godine iznositi 4 posto, a 1995.
godine pasti na 3,6 posto. Francuska i nadalje ima deficit od 5,9
posto; očekuje se da će on slijedeće godine iznositi 5,4 posto.
Predviđa se da će britanski deficit sa 7,6 posto tijekom 1993. godine
pasti na 6,8 posto 1994. godine, te na 6 posto u 1995. godini, što je
još uvijek iznad prosjeka za 1995. godinu od 5,5 posto, što ga je
odredila EZ.
U području nezaposlenosti, očekuje se da će u 1995. godini samo
Danska, Luxembourg, Portugal i Velika Britanija uspjeti smanjiti
sadašnje stope nezaposlenosti.
Christophersen navodi kako se sva predviđanja temelje na sadašnjoj
ili poznatoj politici, uključujući i pretpostavku postizanja sporazuma
o otvaranju svjetske trgovine unutar GATT-a.
(Hina) br
151240 MET nov 93
151240 MET nov 93
Uredi New York Timesa, NPR-a, NBC Newsa i Politica bit će uklonjeni iz Pentagona
U ruskim zračnim napadima širom Ukrajine poginulo desetak ljudi
Najava događaja - fotografije - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - kultura - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - sport - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - Hrvatska - za nedjelju, 2. veljače
Najava događaja - svijet - za nedjelju, 2. veljače
Hokejaši Siska osigurali sedmo mjesto pobjedom protiv Rittena
Ligue 1: Lille se popeo na četvrto mjesto ljestvice
La Liga: Pad Reala u Barceloni, Espanyol slavio 1-0