SERVIS POSEBNIH NASLOVA ODISEJA 2001

Nadnaslov: Američko-ruski projekt izgradnje svemirske stanice Naslov: Kubrickova "Odiseja 2001" postaje stvarnost Podnaslov: SAD i Rusija trebaju ujediniti svoje svemirske programe i sagraditi stanicu prema planu što su ga, krajem tjedna, zacrtali američki i ruski stručnjaci. Naredne tri godine pripremat će se projekt izgradnje, a sama gradnja trebala bi otpočeti 1997. godine. Na stanici u svemiru, u američkom, ruskom, europskom i japanskom laboratoriju, znanstvenici će istraživati područja korisna za stanovnike Zemlje, poput proučavanja srca u bestežinskom prostoru, ispitivanja novih materijala, razvoj ultra-čiste medicine. Piše: Jim ADAMS, Reuter WASHINGTON - Međunarodna svemirska stanica iz filma "2001: Odiseja u svemiru" mogla bi postati stvarnost dođe li do realizacije američko-ruskog plana, iako neće biti tako značajnih dimenzija kao njezina fiktivna sestra iz filmskih studija. Planom se pozivaju astronauti i znanstvenici iz Sjedinjenih Država, Rusije, Europe i Japana da započnu rad u odvojenim, ali ipak međusobno povezanim laboratorijima na svemirskoj stanici, u listopadu 2001. SAD i Rusija trebaju ujediniti svoje svemirske programe i sagraditi stanicu prema planu što su ga, krajem tjedna, zacrtali američki i ruski stručnjaci za proučavanje svemira. Svemirske letjelice tipa shuttle trebale bi znanstvenike i astronaute odvoziti sa Zemlje u svemirsku stanicu i nazad, baš kao što je to bilo prikazano u filmu Stanleya Kubricka iz 1968. godine. Međutim svemirska stanica neće biti baš toliko velika kao na filmu, iako će biti prostrana. Svaki od zasebnih laboratorija (američki, ruski europski i japanski) u svemirskoj stanici moći će se po veličini usporediti s američkim shuttle-laboratorijima koji su već u svemiru, kazao je američki predstavnik. No u svakom trenutku, samo će sedam ljudi moći raditi na prvoj svemirskoj stanici. Međunaslov: K susjedu u posjet kroz svemirski koridor "Bit će to dosta velika stanica", kazao je Robert Clarke, administrator američke NASA-e i dodao, "ljudi će se od jednog do drugog laboratorija kretati zračnim komorama i susretati međusobno". "Stanica ipak neće imati amfitetatre (poput onih iz filma "2001") gdje bi se posada mogla okupljati i gledati televiziju". Ukupna posada bit će ograničena na šest ili sedam osoba koje će imati prostoriju za rad, a i zbog toga jer je to najveći broj osoba koji se brzo može evakuirati iz svemirske stanice, ako nešto pođe po zlu. Američko-ruska suradnja u izgradnji svemirske stanice trebala bi započeti za nekoliko mjeseci - najranije u siječnju kada američki svemirski shuttle ponese ruskog astronauta do ruske stanice Mir koja je već u svemiru, kazao je Clarke. Američki astronauti već se obučavaju za rad na Miru godine 1995. Američke i ruske svemirske letjelice nastavit će sljedeće tri godine pripremati izgradnju svemirske stanice a sama gradnja započet će 1997. godine prema planu. Bit će potrebno angažirati devetnaest misija američkih space shuttlea i 12 ruskih raketa za lansiranje da ponesu prvi modul ruskog dizajna, zatim zračne komore i drugi materijal. I konačno američki, ruski, eruopski i japanski laboratorij u svemir za izgradnju stanice. Međunaslov: Svemirska istraživanja za dobrobit Zemljana "To će biti (produktivan) laboratorij u svemiru", kaže Clarke. Svemirska istrživanja trebala bi početi 1998. Uglavnom će se istraživati područja korisna za stanovnike Zemlje: proučavanje srca koje je moguće izvoditi samo u bestežinskom prostoru, testiranje novih materijala, razvoj ultra-čiste medicine i možda potpuno novi tipovi poluprovodljivih kompjuterskih čipova. "Ideja je koristiti se laboratorijem koliko je god to moguće za dobrobit Zemljana", kaže Clarke. "Želimo pokazati da postoje opipljivi reultati za ljude širom svijeta". On nije trebao dodati da je jedan od razloga za isključivo zemaljske koristi svemirskog plana to što program ne može krenuti bez blagoslova američkog predsjednika Clintona i Kongresa, te drugih zemalja sudionica. Clarke vjeruje da će Clinton, nakon konzultacija s drugim zemljama, brzo donijeti odluku o odobrenju projekta. Čelnici odbora za znanost u američkom kongresu oduševljeni su novim planom, ali zahtijevaju više pojedinosti, osobito o cijeni, što je neophodno za dobijanje odobrenja Kongresa. "Moramo imati pojedinosti da bismo bili sigurni da je program vjerojatan i da se može izvesti s manjim financijskim sredstvima od onih kojima raspolaže NASA". (Hina) rt 080610 MET nov 93 080610 MET nov 93