PREDSTAVLJEN PRETISAK KNJIGE "SLAVA ŽENSKA I PROTIVNI ODGOVOR JAKOVA

ZAGREB, 5. studenoga (Hina) - U povodu 350. obljetnice prvoga izdanja knjige Jakova Armolušića "Slava ženska i protivni odgovor Jakova Armolušića Šibenčanina cvitu šestomu" danas u je Muzeju Mimara predstavljen pretisak tog djela, izdanje pisano u grafiji iz 17. stoljeća, uz transkripciju na suvremenu hrvatsku latiničku grafiju. Knjigu izdavača Gradske knjižnice "Juraj Šižgorić" iz Šibenika predstavili su dr. Zoran Kravar te njezini priređivači Dunja Fališevac i dr. Stjepan Damjanović. Stihove iz "Slave ženske" kazivao je glumac Joško Ševo. "Slava ženska", kaže dr. Kravar, "pripada ranosrednjovjekovnom pjesništvu koje svjedoči i o specifičnosti hrvatskog jezika". Kako u knjizi navodi Dunja Fališevac, "to je djelo polemičke naravi te je džentlmenski odgovor na ženomrzačku pjesmu bračkoga pjesnika Ivana Ivaniševića. 'Slava ženska' odgovor je", nastavlja Dunja Fališevac, "kojim Jakov Armolušić, uvjerljivim humanističkim argumentima, opovrgava staru i u umjetnosti često obrađivanu temu o demoničnosti ženskoga". Dr. Damjanović kaže da su takva izdanja najbolji način da se hrvatska kulturna tradicija uklopi u suvremeni trenutak. (Hina) mć 051539 MET nov 93 051539 MET nov 93