SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 20. listopada (Hina) SARAJEVO - Armija BiH vratila je jučer UNPROFOR-u oduzeto vozilo nakon što su dužnosnici UN-a kao odgovor na tu zapljenu obustavili neke humanitarne djelatnosti u Sarajevu. Glasnogovornik UNPROFOR-a izjavio je da je oklopno transportno vozilo vraćeno jučer u 16 sati nakon dugih i zamornih pregovora. No, zbog nevraćanja određenog broja oružja i opreme, nije izvjesno hoće li Mirovne snage odmah nastaviti radove na uspostavi električne i vodovodne mreže u gradu kao i raščišćavanje ruševina. NEW YORK - Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda ponovno je jučer osudilo kršenje primirja, potpisanog 27. srpnja, od strane abhazijskih separatista u Gruziji. U jednoglasno prihvaćenoj rezoluciji, Vijeće je potvrdilo teritorijalni integritet i suverenitet Gruzije i pozvalo sve zemlje da spriječe abhazijsku stranu da prima oružje i ostalu pomoć, osim humanitarne pomoći. Rezolucija se, međutim, ne bavi tekućom krizom s kojom se suočava gruzijski vođa Eduard Ševardnadze, koji je pretrpio niz poraza u drugom dijelu zapadne Gruzije gdje se protiv vladinih trupa bore snage lojalne bivšem predsjedniku Zviadu Gamsahurdiji. WASHINGTON - Američki je Senat odbacio predloženi zakon o ograničavanju predsjedičkih ovlasti u pitanjima ratnih akcija. Senat je sa 65 glasova "protiv" (uz 33 glasa "za") odbacio amandman na zakon o financiranju obrane, kojemu se snažno usprotivio predsjednik Bill Clinton, a kojim bi se onemogućilo financiranje akcija američkih snaga pod stranim zapovjedništvom ako to ne odobri Kongres. S 92 prema 2 glasa, Senat je odobrio dodatnu, neobavezujuću mjeru koja propisuje da predsjednik mora konzultirati Kongres prije no što stavi vojnike pod strano zapovjedništvo. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton najavio je jučer povlačenje Rangersa, specijalnih snaga kopnene vojske, iz Somalije, gdje se nalaze od kraja kolovozaa. Clintonovu odluku priopćila je njegova glasnogovornica Dee Dee Myers objavivši također dolazak blizu somalske obale dviju postrojbi marinaca (oko 3.600 vojnika). WASHINGTON - Misija posebnog izaslanika SAD u Somaliji, ambasadora Roberta Oakleya, omogućila je postizanje "napretka" na putu "nacionalnog pomirenja" u toj zemlji, izvijestio je jučer američki State Department. "Ambasador se ovoga vikenda vratio u Washington nakon niza plodnih posjeta u Etiopiji i Eritreji i razgovora s drugim ličnostima", kazao je glasnogovornik State Departmenta Michael McCurry, naglašavajući da su se ti razgovori odnosnili na traženje "političkog rješenja." WASHINGTON - Frank McCloskey, demokratski član Komisije za vanjske poslove američkog Kongresa, pozvao je jučer državnog tajnika Warrena Christophera da dade ostavku jer svojom nesposobnošću šteti "državnim interesima Sjedinjenih Država." Krize u BiH, Somaliji, Rusiji i na Haitiju "i dalje će se pogoršavati zbog manjkave politike ove vlade", primjetio je, među ostalim, McCloskey. KAIRO - Šef PLO-a Jaser Arafat stigao je sinoć u kratak posjet Kairu gdje se imao sastati s egipatskim predsjednikom Hosni Mubarakom, izvijestili su službeni izvori u Kairu. Posjet Afarata Egiptu uslijedio je nekoliko sati nakon njegova razgovora u Tunisu s američkim koordinatorom za mirovni proces na Bliskom istoku Dennisom Rossom. Američki dužnosnik započeo je dan prije u Kairu bliskoistočnu turneju kako bi ispitao načine za ponovno ubrzavanje izraelsko-arapskih mirovnih pregovora, a posebice pregovora između Izraela i Sirije. HANOJ - Predstavnici Kine i Vijetnama potpisali su jučer u Hanoju sporazum o načelima za rješavanje njihovih teritorijalnih nesuglasica oko zemlje i oko Južnokineskog mora, prenosi agencija Reuter. Ovo je prvi sporazum što su ga potpisale dvije zemlje otkad su počeli pregovori o nesuglasicama oko granica 1974. godine, prenosi agencija. TIRANA - Čelnik albanskog Saveza novinara Mero Baze dao je jučer ostavku u znak prosvjeda protiv novog zakona o novinstvu kojim se ograničava objavljivanje državnih informacija i postavljaju uvjeti pod kojima listovi mogu biti konfiscirani. Albanski predsjednik Sali Berisha izjavio je da će potpisati prije tjedan dana izglasani zakon, kojega su u parlamentu podržali članovi njegove većinske Demokratske stranke. JOHANNESBURG - Vođa Afričkog nacionalnog kongresa Nelson Mandela rekao je jučer da nikada ne bi podržao zahtjeve za posebnom državom bilo koje etničke skupine u Južnoj Africi. Upitan na nacionalnoj televiziji da li bi do neke mjere popustio zahtjevima za zasebnom državom desničarskih Afrikanera, Mandela je rekao da će nastaviti pregovore s desničarima, ali da će odbiti sve zahtjeve za samoodređenjem. MOSKVA - Ignorirajući lavinu međunarodnih prosvjeda Rusija nastavlja forsirati planove o bacanju radioaktivnog otpada u Japansko more. Agencija Itar javila je danas da je logistički brod TNT-5 pristao uz tanker TNT-27 koji nosi još 700 kubičnih metara otpada i sprema se da to ispusti na istom području. U Tokiju je ruski ambasador pozvan po drugi put u 24 sata da sasluša prosvjede japanske vlade zbog bacanja nuklearnog otpada kod japanske obale. (Hina)vb 200107 MET oct 93