SVIJET U PET SATI

ZAGREB, 15. listopada (Hina) ZAGREB - Šef hrvatskog izaslanstva koje vodi pregovore sa Srbima s okupiranih hrvatskih područja Slavko Degoricija ocijenio je u četvrtak kako zbog međusobnih sukoba, Srbi trenutačno nemaju pravog pregovarača koji bi mogao dogovoriti prekid vatre s Hrvatima. "To je vrlo značajan problem i pitanje je koliko će trebati vremena da se uspostavi red i dobije kompetentan sugovornik", rekao je Degoricija nakon susreta s predstavnikom Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji Geertom Ahrensom (Gert Arens). "UNPROFOR i hrvatsko izaslanstvo uskladili su tekst o sporazumu o prekidu vatre. Sad je pitanje kako na potpisivanje ili na njegovu daljnju doradu privoljeti Srbe. Mislim da oni trenutačno nemaju kompetentnu osobu za to i mislim da taj problem nedovoljno sagledavaju međunarodni posrednici", kazao je šef hrvatskog izaslanstva. Svi razgovori posljednjih dana vođeni su oko toga kako oživotvoriti pojedine točke iz rezolucije 871, izjavio je Degoricija dodavši kako je hrvatsko izaslanstvo u četvrtak od Ahrensa dobilo odgovor da se ovaj tjedan ne može ništa dogovoriti. Po njegovim rječima Ahrens mu je prenio sugestije nekoliko europskih zemalja da se, kako je izjavio Degoricija, Hrvatska dva do tri mjeseca "strpi i da će se u tom vremenu ipak desiti nešto i procijeniti na europskoj razini je li moguće mirno političko rješenje ili će se morati poduzimati neke druge mjere". ZAGREB - Zapovjednik Zaštitnih snaga UN za područje bivše Jugoslavije general Jean Cot (Žan Kot) uputio je prosvjed glavnom zapovjedniku jugoslavenske vojske generalu Momčilu Perišiću zbog incidenta koji se 9. listopada dogodio na mostu kod Batine, kaže se u priopćenju što ga je u četvrtak izdalo zagrebačko zapovjedništvo UNPROFOR-a. "Incident se dogodio kada je skupina od 16 srpskih tjelohranitelja s teritorija SR Jugoslavije (Srbija i Crna Gora) nasilno prošla preko Batinskog mosta i tijekom prelaska napala vojnike UNPROFOR-a koji su kontrolirali prijelaz. Tri belgijska vojnika su ozlijeđena u neizazvanom napadu i zatražili su liječničku pomoć", stoji u priopćenju. "Opisavši incident kao 'sramotan', general Cot je podsjetio generala Perišića da UNPROFOR prema rezoluciji Vijeća sigurnosti broj 769 od 7. kolovoza 1993. godine ima mandat spriječiti ulazak svih naoružanih pripadnika zaraćenih frakcija u Područja pod zaštitom UN, a SR Jugoslavija (Srbija i Crna Gora) ima obvezu surađivati u primjeni tog mandata. MOSTAR - Pročelnik Odjela za ljudska prava i humanitarna pitanja pri Uredu predsjednika Hrvatske Republike Herceg-Bosne i savjetnik predsjednika za vanjsku politiku Vladimir Pogarčić u četvrtak je šefu delegacije Međunarodnog komiteta Crvenog križa (ICRC) Curiu von Flueu (Kurio fon Flie) uputio pismo u kojem izražava duboku razočaranost načinom na koji ICRC posjećuje muslimanske zatočeničke logore i popisuje zatočene Hrvate. U pismu, koje prenosi HABENA, između ostalog se kaže: "Unatoč tome što je dr. Haris Silajdžić, povjerenik muslimanske strane za provedbu deklaracije Tuđman-Izetbegović, ICRC-u dao dopuštenje za posjet muslimanskih logora, predstavnicima ICRC-a i dalje se ne dopušta pristup svim logorima. Stoga inzistiramo da ICRC izvrši javni pritisak na muslimansku stranu izdajući priopćenje za javnost." SARAJEVO - Evakuacije bolesnika iz Sarajeva, koje su se nakon prekida od skoro tjedan dana u četvrtak trebale nastaviti, ponovno su odgođene, izjavila je agenciji France presse koordinatorica tih operacija dr. Genevieve Begkoyian (Ženevjev Begkojan). Vlasti bosanskih Srba spriječile su nastavak operacija zahtijevajući da im 48 sati unaprijed budu dostavljena imena svih pacijenata, dodala je liječnica. BRUXELLES - Glavni tajnik NATO-a Manfred Woerner (Verner) ocijenio je u četvrtak kako će sada biti teško navesti Sjedinjene Države da pošalju vojnike u okviru mirovnih snaga u BiH, dodajući, međutim, da Sjevernoatlantski savez bez njih ne može osigurati provedbu mirovnog plana. Ta je izjava data nakon što je američki predsjednik Bill Clinton (Bil Klinton) na današnjoj konferenciji u Washingtonu (Uošington) kazao da su SAD postale puno opreznije glede slanja svojih vojnika u nove mirovne operacije. Glavni tajnik NATO-a također je izjavio za agenciju Reuters da prijetnja o zračnim udarima NATO-a na položaje srpskih snaga oko Sarajeva i dalje vrijedi te da te snage riskiraju da budu napadnute iz zraka. JERUZALEM - Žarku Dolinaru, uglednom hrvatskom znanstveniku i medicinskom radniku, dodjeljeno je jedno od najviših odlikovanja u Izraelu - "Orden pravednika", priopćeno je u Jeruzalemu. Komisija za dodjelu ordena jednoglasno je donijela odluku, izražavajući na taj način zahvalnost što je Dolinar tijekom drugog svjetskog rata pomagao i smašavao živote Židova. Njegova djelatnost sastojala se u pribavljanju potrebnih dokumenata, skrivanja progonjenih Židova i očuvanja njihove imovine. Orden pravednika, i prigodnu diplomu, dodjeljuje Yad Vashem, ustanova čiji je osnivač Kneset (izraelski parlament). MOSKVA - Rusija je u četvrtak optužila pobunjenike koji su osvojili gruzijsku pokrajinu Abhaziju za "masovno etničko čišćenje", te od njih zatražila da ga okončaju. "U Abhaziji se nastavljaju nasilje, otimačine i pljačke usmjerene protiv miroljubivog stanovništva, uključujući Ruse, Gruzijce i predstavnike drugih nacionalnosti", kaže se u priopćenju ruske vlade koje je objavila agencija Itar. "Ruska vlada traži da abhazijske vlasti prestanu kršiti ljudska prava i vršiti masovno etničko čišćenje ne-abhazijskog stanovništva", dodaje se u priopćenju. NEW YORK - Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda zatražilo je u četvrtak od sukobljenih strana u Nagorno Karabahu da krhki prekid vatre od prije šest tjedan učine stalnim i stabilnim. U jednoglasno usvojenoj rezoluciji broj 874, Vijeće sigurnosti traži od Armenaca i Azera da provedu ranije odluke Vijeća o povlačenju armenskih snaga s okupiranih područja Azerbajdžana. Vijeće je također istaknulo svoju "bezrezervnu" potporu mirovnim naporima Konferencije o europskoj sigurnosti i suradnji (KESS). WASHINGTON - Američki državni tajnik Warren Christopher (Uoren Kristofer) krenut će krajem ovoga mjeseca na turneju tijekom koje će posjetiti Mađarsku, Rusiju, Kazahstan, Ukrajinu, Bjelarus i Letoniju, priopćio je u četvrtak State Department (Stejt Dipartment). Američki državni tajnik izjavio je u četvrtak da će od četiri bivše sovjetske republike koje posjeduju nuklearno naoružanje tražiti da ga unište. WASHINGTON - Turska premijerka Tansu Ciller (Čiler) doputovala je u četvratak u jednotjedni posjet Sjedinjenim Državama. Turska se premijerka u četvrtak, prvi dan svog posjeta susrela s 25 kongresmena, a u petak će je primiti američki predsjednik Bill Clinton (Bil Klinton). Ona je, između ostalih, razgovarala s predsjednikom Komisije za vanjske poslove Zastupničkog doma Leeom Hamiltonom (Li Hamilton), te s vođom demokratske većine u Senatu Georgeom Mitchellom (Džordž Mičel). Tansu Ciller i Bill Clinton održat će nakon razgovora u Bijeloj kući zajedničku konferenciju za novinare. KAIRO - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Butros Butros-Gali u četvrtak je u Kairu s arapskim i afričkim čelnicima raspravljao o krizi u Somaliji, pod pritiskom američke odluke o povlačenju američkih pripadnika mirovnih snaga do kraja ožujka. Butros-Gali sastao se s egipatskim predsjednikom Hosni Mubarakom, koji trenutačno predsjedava Organizacijom afričkog jedinstva (OAJ) i glavnim tajnicima OAJ-a, Arapske lige i Organizacije islamske konferencije. Mubarakov ured za novinstvo izdao je priopćenje u kojem se kaže da je egipatski predsjednik s Butrosom-Galijem razgovarao "o koracima koji bi se poduzeli u Somaliji, kao i različiti regionalni i međunarodni napori čiji je cilj obnova Somalije". TIRANA - U Tirani je u četvrtak potpisan sporazum o suradnji između ministarstava obrane SAD i Albanije, izvjestio je albanski radio. Ovaj sporazum je ranije u Washingtonu (Vošington) potpisao američki ministar obrane Les Aspin (Espin) dok je u četvrtak u Tirani svoj potpis na dokument stavio Safet Zulali, albanski ministar obrane. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton potvrdio je u četvrtak svoju potopru ponovnoj uspostavi demokracije u Haitiju i kazao da SAD namjeravaju djelovati "unilateralno" u provjeri poštivanja mirovnoga plana u toj zemlji. "Narod Haitija bio bi žalosno zaveden ako bi povjerovao da je oslabljena odlučnost SAD-a", kazao je Clinton na konferenciji za novinare u Bijeloj kući. PORT-AU-PRINCE - Nepoznati napadači u četvrtak su u glavnom gradu Haitija ubili ministra pravosuđa Guy Malarya (Gaj Malari), priopćio je haićanski radio i dužnosnici UN-a. U napadu su poginula i dva ministrova tjelohranitelja i još jedna osoba čiji identitet zasad nije poznat. Malary je bio pristaša svrgnutog predsjednika Haitija Jeana-Bertranda (Žan Bertran) Aristida. BONN - U Kambodži je u četvrtak iz vatrenog oružja ubijen jedan njemački pripadnik 'plavih kaciga' UN, objavilo je sinoć njemačko Ministarstvo obrane. Ubijeni vojnik pripadao je sanitetskoj jedinici i prvi je njemački pripadnik mirovnih jedinica koji je poginuo otkako je vlada kancelara Helmuta Kohla (Kol) u svibnju 1992. godine odlučila sudjelovati u mirovnim misijama Ujedinjenih naroda. (Hina) sv 150021 MET oct 93