PREDAVANJE RAFE BOGIŠIĆA U SPLITU

SPLIT, 14. listopada (Hina) - U sklopu književne manifestacije "Knjiga mediterana" akademik Rafo Bogišić održao je danas u Splitu predavanje "Hrvatski kulturni polilingvizam". Istaknuvši kako je "hrvatski polilingvizam veliki fenomen", akademik Bogišić je iznio stajalitšte "da u Hrvatskoj taj jezični polilingvizam ima svoje osobitosti". Po riječima Rafe Bogišića, "od stranih jezika u hrvatskoj književnosti poseban tretman zaslužuje talijanski i latinski medij, jer su pomogli da se hrvatski narod očituje". "Pisati na tim jezicima, bila je zabluda, ali se mi ne možemo odricati te književnosti samo zato što nije pisana hrvatskim jezikom", rekao je Bogišić. On također smatra da "trojezičnost hrvatske književnosti - pisane hrvatskim, talijanskim i latinskim jezikom - ne znači da se radi o trima književnostima i kulturama, nego o jednoj književnosti izraženoj u tri medija". Akademik Bogišić uz ostalo je podsjetio da postoje "mnoga kapitalna ostvarenja hrvatskih pisaca na talijanskom i latinskom jeziku, osobito između 15. i 18. stoljeća, koja nisu dostojno istražena". (Hina) dd 141516 MET oct 93