DR. GRANIĆ UPUTIO PISMO MAZOWIECKOM

ZAGREB, 11. listopada (Hina) - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova dr. Mate Granić uputio je pismo posebnom izvjestitelju UN za bivšu Jugoslaviju Tadeuszu Mazowieckom u povodu incidenta od 9. rujna kad su hrvatske snage ušle u područje Medaka. Pismo, koje je Hina danas dobila od Ministarstva vanjskih poslova, prenosimo u cjelosti: "Pišem Vam u odgovoru na Vaše pismo od 1. listopada 1993. u svezi s incidentom što se dogodio 9. rujna 1993. kad su hrvatske snage ušle u područje Medaka. Cilj akcije hrvatskih snaga bio je eliminirati terorističke snage koje su ulazile na teritorij pod hrvatskim nadzorom i ubijale hrvatske vojnike, te neutralizirati srpske paravojne snage koje su neprekidno i namjerno granatirale grad Gospić. Podaci glede događaja na terenu na sam dan akcije (9. rujna 1993.) i navodnih kršenja međunarodnog humanitarnog prava koje vam dajemo u ovom pismu temelje se na posjetu dotičnom području jednog od mojih izaslanika i časnika iz Stožera hrvatske vojske: 1. Svi ubijeni u akciji na lokacijama Divoselo, Čitluk i Počitelj poginuli su u borbi; bili su naoružani, nosili uniforme, te pružili aktivan otpor postrojbama hrvatske vojske. Budući da su se posebnim antiterorističkim postrojbama hrvatske vojske suprotstavile posebne terorističke postrojbe srpskih paravojnih snaga, moguće je da je nekoliko osoba ubijeno u raznim borbenim situacijama uslijed pucnjave na malim udaljenostima. 2. Nakon identifikacije i uviđaja liječnika, hrvatska strana jednostrano je predala tijela 52 osoba srpskoj strani, nekoliko dana po izvršenoj akciji. Analiza patologa prije vraćanja tijela nije pokazala znakove kršenja međunarodnog ratnog prava. 3. Svi civili koji se nisu uključili u oružani otpor odvedeni su na policiju i pušteni nakon ispitivanja (10 žena odmah je smješteno u jedan od izbjegličkih centara u Hrvatskoj). 4. S ratnim zarobljenicima postupalo se u skladu sa Ženevskom konvencijom, a posjetili su ih članovi Međunarodnog odbora Crvenog križa u Rijeci. 5. Što se tiče žrtava što ih nazivate ženama i starijim osobama, dajemo slijedeće objašnjenje: jedna je starija žena protuzrakoplovnom strojnicom pucala u hrvatske postrojbe i ranila nekoliko hrvatskih vojnika - ona je dakle ubijena tijekom naizmjenične paljbe s postrojbama hrvatske vojske. Prije toga je Televizija Banja Luka u nekoliko navrata prikazivala tu istu ženu kao istaknutog narodnog heroja ("ženu-ratnika"). Druga je žena, koja se također borila protiv hrvatskih snaga - kad su je opkolili i naredili joj da se preda - aktivirala ručnu granatu koja je usmrtila i nju i njezina supruga. Ne znamo ni za kakve druge žene ni žrtve među starijim osobama. 6. Nekih 28 pripadnika srpskih paravojnih snaga skrivalo se na raznim mjestima u tom području u razdoblju između 9. rujna i povlačenja hrvatskih snaga koje se poklopilo s ulaskom UNPROFOR-a u to područje. Trenutno nam nije poznato jesu li neki od njih poginuli tijekom tog razdoblja; međutim, Stožer hrvatske vojske već je zatražio dodatno izvješće od stožernih časnika na terenu. S obzirom na konfiguraciju terena (planinsko područje Velebita), moguće je da se nađu još neka tijela poginulih. Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman smjesta je naredio istragu o razaranju civilne imovine i mogućim drugim kršenjima međunarodnog humanitarnog prava. Promptno ćemo Vas izvijestiti o svakom dodatnom nalazu kad istraga ovog slučaja završi i kad se utvrdi pojedinačna odgovornost. Također ćemo dostaviti konačno izvješće o ovom slučaju. Kao i u drugim pitanjima vezanim za međunarodno humanitarno pravo, ističemo naše jasno opredjeljenje za suradnju s Vašom misijom i drugim tijelima UN. Ekselencijo, primite izraze mog osobitog štovanja." (Hina) rb 112150 MET oct 93