SERVIS POSEBNIH NASLOVA IZDAVAŠTVO-FRANKFURT

Nadnaslov: Veliki susret svjetskog izdavaštva - 45. sajam knjiga u Frankfurtu Naslov: Pred izazovima novih tehnologija Podnaslov: Ovogodišnji Sajam knjiga okupi će tijekom šest dana 8.531 izdavača iz 95 zemalja, pretvarajući se u najveću knjižaru na svijetu. Tradicionalno hram pisane riječi, Sajam knjiga po prvi put se otvara novim tehnologijama, okupljajući pod sloganom "Frankfurt goes electronic" 200 izlagača iz 14 zemalja u dijelu sajma namijenjenom novim tehnologijama, video-projekcijama... Piše: Christine POUGET, AFP FRANKFURT - Prvi put u povijesti, ovogodišnji 45. po redu Sajam knjiga u Frankfurtu, tradicionalno hram pisane riječi, otvara se elektronskim medijima i novim tehnologijama informiranja. Tijekom šest dana Sajam knjiga, koji počinje u srijedu, okupit će 8.531 izdavača iz 95 zemalja i pretvoriti se u najveću knjižaru na svijetu, s 355.440 izloženih djela, navode organizatori. Pod sloganom "Frankfurt goes electronic" ("Frankfurt postaje elektroničan"), Sajam će okupiti 200 izlagača iz 14 zemalja u hali namijenjenoj novim tehnologijama, uz video-projekcije, CD-Rom, CDI, CD-TV... Svjetski sajam trgovine knjigama suočava se s novim izazovima: došlo je vrijeme za promjene. Unatoč sumornom ozračju međunarodne krize, broj izlagača malo je porastao u odnosu na 1992. godinu (8.236). Nasuprot tome, broj zemalja učesnica nešto je opao, sa 103 na 95 zemalja, od Albanije do Zimbabvea. Njemačka, naravno, sudjeluje s najvećim brojem izdavača, njih 2.138, iza nje slijede Velika Britanija (859), SAD (722), dvije anglosaksonske zemlje koje povećavaju svoje sudjelovanje. Naprotiv, Francuzi su ove godine malobrojniji s 272 izdavača (- 25) a osobito je manje Talijana (249/- 45) i Španjolaca (162/- 32), koji daju prednost vlastitom hispanofonom sajmu "Liber". Ove godine počasni gost "Buchmesse" je jedno lingvističko područje: "Flandrija i Nizozemska". Ne radi se više o jednoj zemlji, kao ranije - Italiji, Španjolskoj, Francuskoj ili Japanu -, već o lingvističkoj zoni, politički osjetljivoj. U prisustvu nizozemskog princa Willema Alexandera i belgijskog princa Philippea, Sajam će službeno u utorak navečer otvoriti predsjednik Europske komisije Jacques Delors, nizozemski književnik Harry Mulisch, nizozemski ministar socijalne skrbi, zdravstva i kulture Hedy d'Ancona i Hugo Weckx, ministar u vladi Flandrije, zadužen za kulturu i briselske poslove. Međunaslov: Babilon kulture Ovaj sajam predstavlja golemi Babilon kulture. Na skoro 125.000 m2, Buchmesse se sastoji od bezličnih hala povezanih dugim pomičnim stepenicama, kojima dominira "Messeturm" (sajamski toranj) s krovom u obliku olovke visoke 265 metara. Među 355.440 izloženih djela može se naći fikcija i ne-fikcija, umjetnost, dječja literatura, udžbenici, znanstvena djela ali i zemljovidi, globusi i vodiči. Frankfurt na Majni, Goetheov rodni grad, važno trgovinsko središte još od Srednjeg vijeka, koje je postalo značajnim financijskim centrom Njemačke, održava Sajam knjiga od 1462. godine. Nakon Drugog svjetskog rata taj se sajam pretvorio u Međunarodni sajam knjiga, u početku sastajalište obiteljskog karaktera između knjižara i izdavača. Nikad detroniziran, grad je obavezno odredište svih profesija vezanih uz knjigu: izdavača, knjižara, knjižničara, itd., a postao je i sjedište pregovora o izdavačkim pravima. Fina mješavina profesionalizma i mondenosti, sajam više nije poprištem nepredviđenih događaja, rukopisa pročitanih u žurbi u hotelu. Pregovara se ranije ili kasnije, budući da je fax olakšao dopisivanje. Posjetitelji dolaze u velikom broju, prošle godine bilo ih je 246.000, samo da uživaju u gledanju i dodirivanju knjiga, jer se nijedna ne može kupiti. (Hina) br 051153 MET oct 93