SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov:Unutar monetarnog odbora EZ djeluje misteriozna moćna skupina Naslov: Dobro došli u tajni "Ured"! Podnaslov:Članovi ove misteriozne skupine poriču njezino postojanje, no dobro obaviješteni izvori svjedoče o njihovoj moći u području monetarne politike EZ Piše: Jeremy LOVELL, Reuter BRUXELLES - U srcu tajnog i moćnog monetarnog odbora EZ-a, koji Europu vodi prema nirvani jedinstvene valute, djeluje misteriozna skupina zvana "Bureau" (Ured). Njezini članovi poriču njeno postojanje, ili vas jednostavno bijelo gledaju kada je spomenete. Drugi pak o njezinoj ulozi imaju različita mišljenja. "Nemojte se previše u to uživljavati. To je samo običan klub u kojem se ljudi sastaju pri zajedničkom objedu", saznaje se iz jednog dobro obaviještenog monetarnog izvora. "Ured sastavlja dnevni red i određuje politiku", saznaje se iz drugog isto tako dobro obaviještenog izvora. Članovi "Bureau"-a, visoki dužnosnici ministarstva financija Velike Britanije, Italije, Francuske, Njemačke i Nizozemske, upitani o postojanju spomenute grupe nakon redovnog mjesečnog sastanka monetarnog odbora, postaju ukočeni i nejasno mrmljaju da moraju hitno na aerodrom. Odbor koji je nadležan za tehnički management valutne mreže EZ-a svoj će slijedeći redovni sastanak održati 4. listopada te na njemu izabrati novog predsjednika koji će zamijeniti Francuza Jean-Claude Tricheta, koji odlazi na mjesto direktora Francuske banke. Dvojica kandidata za upražnjeno mjesto su Sir Nigel Wicks, drugi stalni tajnik britanske riznice te Mario Draghi, glavni tajnik talijanskog ministarstva financija. Ironično, zemlje iz kojih dolaze povukle su svoju valutu iz EZ-ovog stalnog sustava valuta ( Exchange Rate Mechanism -ERM) u rujnu 1992. i do sada pokazale mali interes da se ponovno vrate. Još je veća ironija da su te zemlje, koje se dovele do poraza jedinstvene valute, članice užeg monetarnog svetišta EZ-a. Prema jednom izvoru, "Bureau" ,s izuzetkom Velike Britanije, uglavnom čine utemeljitelji EZ-a - s Nizozemskom, koja predstavlja zemlje Beneluksa u cjelini. On nastoji osigurati da nove članice ostanu na liniji. " Ovo je pomalo nalik školi. Članovi Ureda su stariji dečki koji nadgledaju mlađe. Osim što ponekad moraju intervenirati, budući se nitko ne usuđuje izazvati ih", saznaje se. Međunaslov: Misteriozni centri moći na udaru kritike Tijekom uobičajenih susreta odbora članovi često odlaze na zajednički objed. Pet članova Ureda i jedan promatrač Europske komisije gotovo su uvijek među onima koji bi mogli otići na objed, iako nikada ne odlaze u istom smjeru. No iz monetarnih se izvora saznaje da se gotovo uvijek nađu u istom restaurantu te tako sa sastanka zapravo odlaze na drugi sastanak. Vozače tvrde kako nikada unaprijed ne znaju kuda će spomenuti dužnosnici krenuti. "Uvijek odlaze na druga mjesta, nikada ne znamo kuda će ići, sve dok ne sjednu u auto". Četvorica od članova koji "ručaju" - Francuska, Njemačka, Velika Britanija i Italija - članovi su još moćnije skupine sedam najbogatijih industrijskih nacija - G7, u koje spadaju također Japan, Kanada i SAD. Kao što je obično slučaj sa misterioznim skupinama, tako se i monetarni odbor kao i Bureau nalaze na udaru kritike. Predsjednik komisije Jacques Delors poznat je po tome što mu odbor, koji predstavlja izravnu vezu između starijih birokrata dvanaest članica EZ-a nije previše prirastao srcu, budući na njega izvršna komisija ima malo ili nimalo utjecaja. Odbor stalnih predstavnika, sačinjen od ambasadora zemalja članica EZ-a, također se upustio u gerilu protiv monetarnog odbora glede hijerarhije koja vlada unutar komplicirane strukture u Zajednici. Ambasadori su u principu posljednji u nizu koji odlučuju što i na koji način će biti izneseno pred Savjet ministara EZ-a. No monetarni odbor, a s njim i Bureau, često zaobilazi amabasadore kada se radi o odlučujućim pitanjima monetarne politike te se izravno obraćaju Savjetu. Iz monetarnih se izvora saznaje da je samo pitanje vremena kada će status odbora početi slabiti. Prvi će se ključni korak prema takvom procesu zbiti 1. siječnja slijedeće godine, kada bi trebala započeti predzadnja faza Gospodarske i monetarne unije (EMU). Tada bi trebao biti osnovan i Europski monetarni institut, embrion Europske centralne banke koju bi vodili čelnici svih dvanaest centralnih banaka. Ta će ustanova promicati i voditi politiku uže koordinacije nacionalnih gospodarskih i monetarnih politika na putu prema uspostavi jedinstvene valute EZ krajem stoljeća. Institut neće odmah zamijeniti monetarni odbor iako će se njegove ovlasti povećavati zajedno sa sprovođenjem treće i finalne faze EMU-a, a s time i osnivanjem centralne banke i uvođenjem jedinstvene valute. (Hina) br 032239 MET oct 93