SERVIS POSEBNIH NASLOVA JAPAN FILM

Nadnaslov:Prilika za susret zapadne i azijske kinematografije Naslov: Počeo 6. Međunarodni filmski festival u Tokyju Podnaslov:Unutar sedam kategorija filmova koji su ušli u selekciju,na festivalu će u konkurenciji biti prikazana 173 filma iz 40 zemalja. Festival, koji pretendira za status najboljeg azijskog filmskog okupljanja takve vrste, prilika je za susrete zapadnih i azijskih filmskih ostvarenja. TOKYO (AFP) - Šesti Međunarodni filmski festival u Tokyju otvorio je u petak svoja vrata za 173 filma u konkurenciji iz 40 zemalja, no bez uspjelog američkog filma "Rising Sun", koji predstavlja otvorenu kritiku japanskog društva samom činjenicom da spominje neke izraze tabuizirane u Japanu. Nagrada od oko 73 milijuna jena (695.000 dolara) biti će dodijeljena pobjednicima po završetku festivala, koji će se do 3. listopada odvijati u nekoliko kino dvorana otmjene četvrti Shibuya u japanskoj prijestolnici. "Rising Sun", film snimljen prema američkom romanu Michaela Crichtona koji opisuje prijeporno ponašanje čelnika jedne japanske tvrtke smještene u Sjedinjenim Državama nakon otkrića ubojstva u njihovim prostorijama u Los Angelesu, nije ušao u selekciju filmova koji sudjeluju na festivalu. Taj film, kojeg neki u Sjedinjenim Državama optužuju da je djelo "Japan bashing", spominje, za Japan, dva šokantna izraza. Prvi, "burakumin" (ljudi sa sela), ime je jedne prezrene kaste u Japanu, oko tri milijuna potomaka osoba koje su obavljali zanate smatrane degradirajućima, poput mesara, tesara i kožara, i koji su i dalje predmetom oštrih diskriminacija. Drugi izraz, "ainoko" (miješana krv), pejorativni je izraz na japanskom, koji se upotrebljava za oznaku djece mješanaca, od jednog roditelja Japanca i drugog, stranca, koji su i dalje često objekti zadirkivanja školskih kolega u japanskim školama. Pravila festivala nalažu prikazivanje necenzuriranih verzija, dok japanski distributor, 20th Century Far East, želi izvesti preinake u tom filmu, naglašava japanski tisak. Organizator festivala u petak je odbio svaki komentar u tom pogledu. Međunaslov: Najbolji azijski filmski festival Organizatori očekuju prisustvo oko 150.000 gledatelja za događaj koji se, bez pretenzije da konkurira slavnom Canneskom festivalu, pokušava nametnuti kao najbolji u Aziji i koji predstavlja priliku za susret najboljih zapadnih i azijskih ostvarenja sedme umjetnosti. Pod okriljem japanskih ministarstava vanjske trgovine i industrije te vanjskih poslova, kao i Agencije za poslove kulture i gradske uprave Tokyja, festival je uz ostalo rijetka prilika za stanovnike Tokyja da vide strane filmove u integralnog verziji, od kojih neki nikada više neće biti prikazani u Japanu. Film kineskog redatelja Chen Kaige "Zbogom, moja konkubino", koji je dobio Zlatnu Palmu na Canneskom festivalu i čije je remek djelo cenzurirano u Kini, sudjeluje među filmovima u kategoriji posebno pozvanih. Trinaest filmova je u konkurenciji za "Međunarodnu kategoriju", a među njima su "La nuit sacree" Nicolasa Kotza (Francuska), "Shadow of dreams" Luiu Xiaowei (Kina), "The last song" Shigemi Sugite (Japan) i "Silent Tongue" Sama Sheparda (Sjedinjene Države). Žirijem u toj kategoriji predsjedava njemački redatelj Wim Wenders. Druga značajna kategorija je "Mlada kinematografija" za koju je selekcionirano 14 filmova. Jednako kao i prošle godine, postoji ukupno sedam kategorija za filmove koji su ušli u selekciju. Festival je također od prošle godine prilika za susrete između profesionalaca filmskog tržišta. Azijsko tržište predstavlja oko 20 posto svjetskog tržišta. (Hina) br 272108 MET sep 93