IZJAVA PREDSJEDNIKA BILLA CLINTONA (GLAVNI IZVATCI)

WASHINGTON, 13. rujna (AFP/Hina) - Evo glavnih izvadaka iz izjave predsjednika Billa Clintona (Bil Klinton) koju je danas dao ispred Bijele kuće povodom potpisivanja sporazuma o palestinskoj autonomiji: "Danas smo svjedoci izvanrednog trenutka jedne od najvećih drama Povijesti. (...) Tijekom čitavog ovog stoljeća, gorčina između palestinskog naroda i židovskog naroda oduzela je čitavom tom području njegove izvore, potencijal i previše njegovih sinova i kćeri. To je područje toliko utonulo u rat i mržnju, konfliktni zahtjevi Povijesti toliko su duboko bili urezani u duše boraca da su mnogi vjerovali da će prošlost uvijek pobijeđivati. Ali prije 14 godina, prošlost se počela brisati kad su na ovom mjestu i na ovom stolu, tri vizionara potpisala sporazum iz Camp Davida (Kemp Dejvid). Danas odajemo počast Menahemu Beginu i Anvaru El-Sadatu i pozdravljamo mudro 'vodstvo' predsjednika Jimmya Cartera (Đimi Karter). Tada kao i sada čulo se neke kako tvrde da će se sukob uskoro ponovno razbuktati. Ali mir između Egipta i Izraela se održao. Na isti način, ova nova i odvažna etapa, ta smjela oklada da budućnost može biti bolja od prošlosti, moraju se održati. Prije dvije godine u Madridu jedan je drugi predsjednik napravio važan korak na putu mira okupivši oko istog stola Izrael i sve njegove susjede radi pokretanja izravnih pregovora i danas izražavamo također duboku zahvalnost predsjedniku Bushu (Buš) za njegovo mudro 'vodstvo'. Danas će dužnosnici Izraela i PLO-a potpisati načelnu deklaraciju o palestinskoj autonomiji. Taj sporazum otvara put pomirenja između naroda koji su, oba, upoznali gorčinu izgnanstva. Sada se oba naroda spremaju zaboraviti mržnju i antagonizme iz prošlosti i raditi u korist zajedničke budućnosti temeljene na vrijednostima Tore, Kurana i Biblije. (...) Pozdravimo i norvešku vladu zbog značajne uloge koju je odigrala omogučujući da ovaj sporazum ugleda svjetlo dana. Ali prije svega, odajmo danas priznanje vođama koje su imale hrabrosti da povedu svoj narod ka miru, daleko od ratnih ožiljaka, rana i gubitaka iz prošlosti i ka boljem sutra. Svijet danas zahvaljuje premijeru Jichaku Rabinu, ministru vanjskih poslova Šimonu Peresu i šefu PLO-a Jaseru Arafatu. Njihova upornost i visina pogleda dali su nam obećanje novog početka. Ono što su te vođe napravile drugi moraju sad napraviti. Njihovo djelo mora predstavljati katalizator napretka u svim oblicima mirovnog procesa. Oni među nama koji ih podržavaju moraju biti ovdje da pomognu na sve moguće načine, jer mir mora uliti povjerenje narodu koji ga je stvorio. Mir junaka je na dohvatu ruke. Na čitavom Bliskom Istoku postoji žarki zahtjev za mirnim čudom normalnog života. Znamo da se pred nama otvara težak put. Svaki mir ima svoje neprijatelje, one koji uvijek više vole lake navike mržnje od teške zadaće pomirenja. Isto tako odlučimo da to novo obostrano priznavanje bude trajan proces tijekom kojeg će strane promijeniti sam način na koji gledaju jedna na drugu i obostrano razumiju. (...) Obavezujem se za davanje aktivne podrške SAD-a teškoj zadaći koja nam predstoji. SAD su odlučne da uz pomoć tog sporazuma osiguraju ulijevanje povjerenja ljudima i predvode međunarodna nastojanja u skupljanju potrebnih sredstava za primjenu teških detalja kako bi načela oko kojih se danas angažirate postala realnost. (...) Djeca Abrahamova, potomci Izaka i Ismaila krenula su zajedno na odvažan put. Zajedno, danas, iz sveg srca i duše, želimo im Šalom, Salam, Mir". (Hina) dr 131920 MET sep 93