OBAVIJEST REDAKCIJAMA UZ VIJEST BROJ 101 - IZJAVA GLASNOGOVORNIKA SLOVENSKOG MINISTARSTVA VANJSKIH POSLOVA

GLASNOGOVORNIKA SLOVENSKOG MINISTARSTVA VANJSKIH POSLOVA LJUBLJANA, 17. kolovoza (Hina) - U vijesti broj 101, koju je Hina emitirala iz Ljubljane pod naslovom "Izjava glasnogovornika slovenskog Ministarstva vanjskih poslova", došlo je do pogreške pa je izjava predstavnika Ministarstva vanjskih poslova pripisana glasnogovorniku Ministarstva unutarnjih poslova gospodinu Boži Trudenu. Gospodin Božo Truden je predstavnik slovenskog Ministarstva unutarnjih poslova za kontakte s javnošću i njegova izjava o stanju na slovensko-talijanskoj granici odnosi se na trenutačno stanje policijske zaštite sa slovenske strane i na režim prijelaza. Molimo redakcije da uvaže ovo objašnjenje i da koriste ispravljenu vijest. Vijest 101 ispravno glasi: SLOVENIJA OČEKUJE SLUŽBENO OBJAŠNJENJE ITALIJE LJUBLJANA, 17. kolovoza (Hina) - Predstavnik za tisak slovenskog Ministarstva vanjskih poslova izjavio je danas za Hinu da Slovenija i dalje očekuje od Italije službeno objašnjenje o razlozima talijanskog nadzora granice sa Slovenijom vojnim jedinicama, jer se smatra da pojašnjenja koja su do sada došla nekim kanalima nisu zadovoljavajuća. U Ministarstvu vanjskih poslova spominju također da se diplomatski kontakti s talijanskom stranom u vezi toga intenzivno nastavljaju, a da ostaje i dogovor o posjetu talijanskog ministra vanjskih poslova Andreatte za 26. ovog mjeseca, iako kvalifikacija posjeta (službeni, neslužbeni itd) još nije poznata. Istodobno, predstavnik za tisak slovenskog Ministarstva unutarnjih poslova Božo Truden izjavio je za Hinu da u režimu zaštite kontrole granice Slovenija zbog najnovijih mjera "nije ništa globalno promijenila" te da "zaštitu i kontrolu na granici sistematski prilagođava unutarnjim i vanjskim prilikama". Nadzor granice s Italijom sa slovenske strane nešto je pojačan, ali ne brojem policajaca na granici, a promet se na graničnim prijelazima odvija uobičajeno i bez zastoja. Truden je također rekao da je s talijanske strane riječ o malim jedinicama, odnosno o oko 300 vojnika koji sudjeluju u pojačanom nadzoru granice duge 160 km. Službeni slovenski predstavnici ističu da Slovenija ipak u slučaju zaoštravanja, odnosno moguće intervencije međunarodne zajednice u BiH (s čime se najčešće povezuje pojačana kontrola na granici), ima pripremljene i planove o pooštravanju kontrole i zaštite granica, pa tako i granice s Italijom. (Hina) ds 171222 MET aug 93