SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 2. kolovoza (Hina) ŽENEVA - Supredsjedatelj Konferencije o bivšoj Jugoslaviji lord David Owen (Dejvid Ouen) izjavio je danas da je u pregovorima o okončanju rata u BiH postignut "stvarni napredak" i izrazio neslaganje s prijetnjom SAD da bi mogle poduzeti jednostranu vojnu akciju protiv Srba. "Učinili smo vrlo stvarni napredak u mirovnim pregovorima", rekao je lord Owen za ženevske pregovore predstavnika bosanskih Muslimana, Srba i Hrvata koji su danas zašli u sedmi dan. Owen nije htio reći što misli o prijetnji SAD da bi mogle poduzeti jednostrane zračne napade na srpske položaje oko opkoljenih muslimanskih gradova. Naglasio je međutim, da bilo koja vojna akcija u sukobu u BiH "mora biti u skladu sa rezolucijama UN-a". Od izvora bliskih mirovnom posredniku doznaje se da on smatra kako bi takvu akciju moralo odobriti Vijeće sigurnosti. Glasnogovornik američkog državnog tajnika Christophera izjavio je jučer da su SAD spremne poduzeti zračne napade i same, ali se nadaju podršci svojih saveznika. LONDON - Bivši britanski ministar financija Norman Lamont, koji je prošlog rujna izvukao britansku funtu iz Europskoga monetarnog sustava, izjavio je danas da su planovi o monetarnoj uniji Europske zajednice sada uništeni te dodao da je stvaranje "djelotvorne" Europe od životne važnosti. Odluka EZ-a da oslabi povezanost valuta u Mehanizmu tečajnih stopa uništila je sve planove o zajedničkoj moneti, kaže se u Lamontovoj izjavi. On je sadašnju krizu francuskog franka, koja je potaknula ministre financija da prošire granice unutar kojih su dopuštene izmjene tečajeva većine valuta s 2,25-6 posto na 15 posto, usporedio s prošlogodišnjom krizom britanske funte. LONDON - Cijena zlata na svjetskim tržištima jutros je porasla, potaknuta odlukom EZ-a o primjeni plivajućeg tečaja u Europskom monetarnom sustavu, odnosno povećanjem granice dopuštenih kretanja tečaja. Neki trgovci očekuju da bi tijekom dana unca zlata mogla poskupiti do 410 dolara, a do kraja tjedna i na 420 dolara, što će ovisiti o reakciji američkih investicijskih fondova. PARIZ - Francuski franak izgubio je jutros vrijednost za gotovo dva posto u odnosu na njemačku marku nakon što su ministri financija EZ odlučili pustiti svoje valute da slobodno formiraju međusobne odnose. Kamatne stope na francuskom novčanom tržištu znatno su smanjene budući da se očekuje da će veća sloboda Francuske u odnosu na njemačku monetarnu politiku omogućiti Francuskoj banci smanjenje službenih tečajeva, što je prijeko potrebno francuskom gospodarstvu. Prošle je dvije godine Francuska očekivala da će Njemačka središnja banka spustiti kamatne stope, kako bi i ona to mogla učiniti i time stvoriti uvjete za smanjivanje broja nezaposlenih koji je dosegao 3 milijuna. No, strah Njemačke od inflacije navelo ju je da dopusti samo neznatna smanjenja kamatnih stopa. MOSKVA - Rusija je u područje sjevernog Kavkaza poslala zamjenika premijera Sergeja Šahraija i ministra obrane Pavela Gračeva kako bi pokušali smiriti napetost nakon jučerašnjeg ubojstva dvojice ruskih dužnosnika. Viktor Polianičko, koji je bio zadužen za provođenje izvanrednog stanja u dijelovima tog područja nakon što je u prošlogodišnjim etničkim sukobima ubijeno više od 100 ljudi, ubijen je iz zasjede jučer poslijepodne, javio je Itar. General Anatolij Koretski, koji je u istom automobilu putovao s Polianičkom, također je ubijen. Tjelohranitelji su uzvratili vatru ali su napadači pobjegli. JOHANNESBURG - U sukobima između pripadnika plemena Zulu, policije i stanovnika dvaju predgrađa Johannesburga ubijeno je tijekom vikenda pedesetak ljudi, izvijestila je južnoafrička policija. Najžešće nasilje izbilo je u subotu navečer u crnačkom predgrađu Tembisa, gdje je oko 300 naoružanih Zulua ubilo najmanje 30 osoba. Sukob je izbio i u predgrađu Thokoza na jugoistoku Johannesburga. BEJRUT - Libanonska vlada odlučila je u južnom dijelu Libanona razmjestiti svoje vojne postrojbe, što bi trebao biti prvi korak prema zaustavljanju aktivnosti gerilskih grupa nakon jednotjednog izraelskog napada u kojem je 130 ljudi izgubilo živote. Odluka je donešena kasno sinoć nakon izvanrednog zasjedanja kabineta kojeg je sazvao predsjednik Elias Hrawi. 40.000 vojnika bit će razmješteno po selima koja graniče sa tzv. sigurnosnom zonom koju je Izrael proglasio na jugu Libanona 1985. godine. Muslimanskim gerilcima ta sela služe kao uporišta za napad na Izrael. (Hina) rb 020838 MET aug 93