- PISMO DR. MATE GRANIĆA MADELEINE ALBRIGHT

ZAGREB, 24. kolovoza (Hina) - Potpredsjednik vlade i ministar vanjskih poslova Hrvatske dr. Mate Granić uputio je američkoj veleposlanici pri UN Madelein Albright (Madlen Olbrajt), koja u kolovozu predsjedava Vijećem sigurnosti, pismo o statusu i sudjelovanju predstavnika tzv. Savezne Republike Jugoslavije u Ujedinjenim narodima. Pismo prenosimo u cijelosti: "S obzirom da će Vijeće sigurnosti uskoro razmatrati situaciju nastalu nakon raspada bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (SFRJ) i pitanje zakonskog položaja jedne od zemalja nasljednica - privremeno poznate pod imenom Savezna Republika Jugoslavija (Srbija i Crna Gora) - u svjetskoj organizaciji, kao što je predviđeno u rezoluciji 821 (1993.), moja Vlada želi potaknuti nekoliko pitanja. Relevantni organi Ujedinjenih naroda u nekoliko su navrata ustvrdili (rezolucije VS 757 (1992.), 777 (1992.), 821 (1993.); rezolucije Generalne skupštine 47/1 i 47/229) da nijedna od država nasljednica ne može automatski naslijediti članstvo bivše SFRJ - naime takozvana Savezna Republika Jugoslavija (Srbija i Crna Gora) koja bi 'trebala podnijeti molbu za članstvo u Ujedinjenim narodima' i koja neće 'sudjelovati u radu Generalne skupštine'. Poslije su mnoge druge međunarodne organizacije slično okončale ili suspendirale članstvo te države, uključujući UNESCO, WHO, ECOSOC, KESS, Pokret nesvrstanih itd. Osim toga, treba naglasiti da nova država nije automatski prihvaćena kao strana u mnogim međunarodnim sporazumima, budući da je potpisnici tih sporazuma drže - jednom od nasljednica bivše SFRJ (to su stajalište zauzeli potpisnici Sporazuma o neširenju nuklearnog naoružanja) - kao i Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku, Makedoniju i Sloveniju. Zemlja znana pod imenom Savezna Republika Jugoslavija (Srbija i Crna Gora) morat će priložiti instrument o sukcesiji u svim međunarodnim sporazumima u kojima želi i dalje biti jedna od strana, kao rezultat raspada bivše države. Moja zemlja želi ustvrditi da nastavak uporabe imena 'Jugoslavija' od strane zemlje sada znane pod imenom Savezna Republika Jugoslavija (Srbija i Crna Gora) u Ujedinjenim narodima ne može i ne znači da nova država predstavlja nastavak postojanja prethodne države (SFRJ) s obzirom na teritorij koji danas obuhvaća. Razrješenje položaja te države u Ujedinjenim narodima preduvjet je za rješenje problema. Inzistiranje beogradskih vlasti - upućeno međunarodnoj zajednici - da imaju priznato pravo na automatsko nasljedstvo članstva SFRJ u Ujedinjenim narodima - motivirano je nekim neospornim koristima koje bi ta država izvukla iz takve odluke. Nastojanje Beograda da naslijedi zajedničku imovinu koja pripada bivšoj federaciji dokumentirano je u nekoliko prigoda (S/26038 je najsvježiji primjer). U tom kontekstu želio bih istaknuti značenje koje moja vlada pridaje Mišljenju br. 11, 12 i 13 Arbitražne komisije o sukcesiji, koje je objavljeno 16. srpnja 1993. Najozbiljnija smetnja koja bi mogla proizići iz daljnjeg članstva Beograda u Ujedinjenim narodima jest da ta nova država, da bi bila primljena u članstvo u UN, ne bi morala pokazati odanost visokim načelima koje sadržava Povelja Ujedinjenih naroda. Moja Vlada čvrsto vjeruje da bi pločica s natpisom 'Jugoslavija' trebala biti uklonjena iz dvorane Generalne skupštine, budući da nema zakonskih razloga da se nalazi u tom prostoru. Izaslanstvu koje predstavlja beogradske vlasti u Ujedinjenim narodima ne bi trebalo biti dopušteno da stavlja u optjecaj dokumente sa zaglavljem Generalne skupštine. Plavo-bijelo-crvena zastava s komunističkom zvijezdom u sredini još uvijek se vijori na jarbolu Ujedinjenih naroda, koju sada čak ne priznaje ni beogradski režim - mora biti uklonjena. Čvrsto je uvjerenje moje Vlade da nijednom predstavniku zemlje poznate pod imenom Savezna Republika Jugoslavija (Srbija i Crna Gora) ne bi trebalo dopustiti da se obraća Vijeću na njegovim službenim sjednicima. Sadašnja situacija, kada Vijeće poziva 'veleposlanika Đokića' da sudjeluje u raspravama - djelujući u suprotnosti s pravilima 37 i 39 Privremenog poslovnika Vijeća sigurnosti - neprihatljivo je i po našem mišljenju proceduralno neispravno. Prikladne akcije međunarodne zajednice, koju predstavljaju članovi Vijeća sigurnosti, poslale bi jasnu poruku beogradskom režimu i pojačale autoritet Ujedinjenih naroda", kaže se na kraju pisma potpredsjednika Vlade Republike Hrvatske i ministra vanjskih poslova dr. Mate Granića američkoj veleposlanici pri UN Madeleine Albright, koja ovaj mjesec predsjedava Vijećem sigurnosti. (Hina) fp 240957 MET aug 93