SERVIS POSEBNIH NASLOVA NJEMAČKA-KULTURA

Nadnaslov: Kazališni ljetni festival u Hamburgu Naslov: Snaga latinskoameričkog teatra na europskoj sceni Podnaslov: Zvijezde kazališnog Sommerfestivala u Hamburgu su fascinantni kolumbijski baletan Alvaro Restrepo, predvodnik plesne grupe Athanor Danza, ansambla koji je na prošlogodišnjem Sommerfestivalu osvojio prvu nagradu kritike, a poznat je i zagrebačkoj publici s ovogodišnjeg Eurokaza. Pristalica "poezije na sceni", Restrepo se predstavio baletom "Bolest anđela". Brazilijanka Bia Lessa je pak autorica spektakla "Put u središte zemlje", adaptaciji istoimenog romana Julesa Vernea. Piše: Petra KAMINSKY, DPA HAMBURG - Dvije potpuno različite, no podjednako razvikane gostujuće predstave iz Latinske Amerike zvijezde su Kazališnog ljetnog festivala u Hamburgu, koji završava u subotu. Fascinantni kolumbijski baletan Alvaro Restrepo (35), prekjučer je svoju izveo "Bolest anđela", tihu koreografiju punu snažnih solo-dionica. Bila je to ujedno i praizvedba ovoga baleta u Evropi. Rastrepov govor tijela doista je virtuozan, te ujedinjuje elemente pantomime i klasičnih baletnih sekvenci. Pomoću dva štapa i različitih tkanina on postavlja svoje "partnere" na sceni - bilo da se radi o slijepcu ili o nekom pticolikom biću iz južnoameričke mitologije. U mnogim ga scenama prati i mali dječak (Pedro Figueroa), koji mu pomaže shvatiti kako se osjeća njegov autistični, gluhonijemi brat. Rastrepo, predvodnik plesne grupe Athanor Danza, ističe da je komad rezultat njegova osobna iskustva s vlastitim bolesnim bratom. Pratnja ove "poezije na sceni" je glazba J.S.Bacha i Arva Paerta: čak i kada publika nije bila u mogućnosti odgonetnuti pojedine zagonetne motive, njihova iskonska snaga ostavila je na nju dubok dojam. Međunaslov: Brazilski "Put u središte zemlje" Sličan je trijumf ostvarila i Brazilijanka Bia Lessa svojim spektaklom "Put u središte zemlje", na kraju kojega se s glumaca znoj cijedio u potocima. Riječ je o adaptaciji istoimenog romana Julesa Vernea u izvedbi mladog teatarskog ansambla Blls Producoes Artisticas iz Rio de Janeira: osmero mladih glumaca gestikulira, raspravlja, smije se i vrišti od straha s tolikom uvjerljivošću, da ovaj komad za publiku predstavlja pravu svečanost. Sjajni glumci pokrivaju i brojne, iako sitne, scenske nedostatke. U ekspediciji koju predvodi rastreseni profesor nalaze se njegov nećak Axel, jedan islandski istraživač i - mljekarica: svi se oni kroz vulkanski otvor spuštaju u utrobu Zemlje. Bia Lessa nije namjeravala prikazati likove, već tipove ljudi: muškarci su istraživači u potrazi za istinom, dok su žene željne pompe i slave. Svi će oni izgubiti svoje snove na svom fantastičnom putovanju: ambiciozna se ekspedicija pretvara u šačicu bijednika, koja se posljednjom snagom i zahvaljujući silnoj sreći uspijeva spasiti, probivši se ponovgo natrag na površinu Zemlje... (Hina) rt 071739 MET aug 93