SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 3. kolovoza (Hina) ZAGREB - Potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova Hrvatske dr. Mate Granić otputovao je jutros u kraći radni posjet Velikoj Britaniji. Za vrijeme boravka u Londonu dr. Granić će razgovarati s britanskim ministrom vanjskih poslova Douglasom Hurdom (Daglas Hrd) i drugim visokim dužnosnicima Foreign Officea (Forin ofis). Predviđen je također i susret s barunicom Margaret Thatcher (Tačer), bivšom premijerkom a sada članicom Doma lordova britanskog Parlamenta, kao i s drugim parlamentarnim zastupnicima. ŽENEVA - Međunarodni posrednik Lord Owen izjavio je danas da prijetnja NATO-a zračnim napadima na bosanske Srbe daje poticaj ženevskim mirovnim pregovorima o bivšoj Jugoslaviji. "Držim da većina veleposlanika (članova Vijeća NATO-a) želi da se pregovori potaknu i da snažno podržavaju mirovni proces u Ženevi", kazao je Owen novinarima na početku sedmoga dana razgovora. TEL AVIV - Američki državni tajnik Warren Christopher (Uoren Kristofer) izjavio je danas da je vrlo zadovoljan odlukom NATO-a da se pripreme zrakoplovne operacije protiv srpskih snaga u BiH, ako ne prekinu opsadu Sarajeva. "Mi naprosto više ne možemo dopustiti Srbima da nastave opsadu Sarajeva i da uzrokuju takve patnje stanovništva u koje smo se svi osvjedočili", kazao je Christopher po dolasku u Tel Aviv. WASHINGTON - Američka je vlada pozdravila jučerašnju odluku NATO-a da se "pripremi za zračne udare" protiv bosanskih Srba ako oni nastave opsjedati Sarajevo. U izjavi Bijele kuće se kaže: "Naši saveznici iz NATO-a dali su potporu američkoj inicijativi o prekidu opsade Sarajeva i poticanju mirnog rješenja za sukob u BiH." Na jučerašnjem sastanku Vijeća NATO-a "saveznici su potvrdili stajalište SAD-a da je stanje u BiH i posebice u Sarajevu neprihvatljivo", dodaje se u izjavi. Na sastanku u Bruxellesu koji je trajao duže od 12 sati, europski su saveznici pokazali razumijevanje za primjedbe Franceske i Velike Britanije o tomu da bi američki plan o neposrednim zračnim udarima mogao ugroziti mirovne snage, što je nadjačalo zabrinutost zbog pogoršane humanitarne situacije u BiH. LONDON - Britanski ministar obrane Malcolm (Malkolm) Rifkind izjavio je danas da su britanski vojni zrakoplovi u bazama u Italiji i na nosaču "Invincible" (Invinsibl) spremni za akcije u BiH. "Već smo duže vremena predviđali moguću uporabu zrakoplova", kazao je Rifkind i dodao da će iz talijanskih baza po potrebi polijetati "Jaguari", a s nosača zrakoplova u Jadranu "Harrieri". Upitan ocjenjuje li da je došlo vrijeme za zračne udare u BiH, Rifkind je odgovorio: "Vrijeme je da se poduzmu sve neophodne mjere kojima će se, bude li potrebno, brzo i djelotvorno odgovoriti na nastalu situaciju." "Operacija će biti pod nadzorom UN", dodao je i naglasio da je od presudne važnosti "osigurati poštivanje mandata UNPROFOR-a". WELLINGOTN - Novi Zeland, zemlja članica Vijeća sigurnosti UN-a, izvijestio je danas da će dati potporu korištenju zrakoplova za zaustavljanje borbi u BiH. Ministar vanjskih poslova Don McKinnon (Mekkinon) izjavio je kako se ne smije dozvoliti da borbe ugroze mirovne pregovore u Ženevi. U njegovoj se izjavi napominje kako su "čelnici strana u BiH pozvali na neodložan prekid vatre, no da vojske, kako se čini, nisu čule naredbu svojih čelnika." "Zračni su udari možda jedini način da se urazume osobe odgovorne za sadašnji pokolj u sigurnosnim zonama i za napade na mirovne snage", drži on. ŽENEVA - Preostali članovi Predsjedništva BiH, kojega su na Ženevskim pregovorima napustila tri hrvatska člana i pridružila se izaslanstvu Hrvata iz BiH, rekli su danas kako se nadaju da će ih uvjeriti u povratak. "To nije bila dobra odluka", izjavio je novinarima član Predsjedništva Fikret Abdić. "Predsjedništvo će danas poslijepodne održati sjednicu i nadam se da će oni nakon toga vratiti." Mile Akmadžić, Franjo Boras i Miro Lasić odlučili su jučer da ne sudjeluju u radu Predsjedništva BiH sve dok traju napadi muslimanskih postrojbi na Hrvate u srednjoj Bosni. ŽENEVA - Na današnji nastavak pregovora u Palači nacija u Ženevi u predviđeno vrijeme (10.00 sati) došli su samo Mate Boban i Radovan Karadžić. Glasnogovornik supredsjedatelja Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji John Mills (Džon MIls) izjavio je da službenu obavijest Alije Izetbegovića o tome hoće li sudjelovati na sastanku ili neće, lord Owen i Thorvald Stoltenberg nisu primili. Iz krugova muslimanskog izaslanstva strani dopisnici doznaju da Izetbegović ostaje pri jučerašnjoj odluci da ne sudjeluje u pregovorima sve dok se Srbi ne povuku s Bjelašnice. Mills je naglasio da su supredsjedatelji svim izaslanstvima poručili kako se nadaju da pregovori neće izgubiti na tempu nakon "izgubljenog dana" u ponedjeljak. SARAJEVO - U sjevernoj Bosni su tijekom noći vođene teške borbe između srpskih i muslimanskih snaga, objavio je jutros Radio Sarajevo. Iz muslimanskih se vojnih izvora tvrdi da su Srbi u napadima na Brčko i drugdje u Posavini koristili rakete "Luna" i helikoptere tipa "Gazela". Teškim topništvom, javlja sarajevski radio, napadan je i Tešanj. Nisu priopćeni podaci o žrtvama noćašnjih borbi. BANDAR - Malezijski pripadnici mirovnih snaga bit će poslani u BiH samo ako im bude pružena odgovarajuća zračna zaštita, a sadašnje mirovne snage zadrže svoje položaje, izjavio je danas malezijski premijer Mahatir Mohamad. "UN moraju osigurati zračnu zaštitu, opremu i ne smiju povući sadašnje mirovne snage. Mi ćemo tamo doći pomoći Muslimanima, a ne napadati i boriti se protiv Srba", dodao je on. Malezijski ministar obrane Najib (Nadžib) Abdul Razak izjavio je u Kuala Lumpuru da će malezijski vojnici proći tromjesečne ili četvoromjesečne vježbe, vjerojatno izvan Malezije, prije no što budu poslani u BiH. "Nismo, međutim, dobili precizno objašnjenje mandata", kazao je Najib. "Želimo znati definiciju mirovne operacije i pravila angažmana", dodao je on, napominjući da bi malezijski vojnici mogli stići u BiH do studenoga. DŽAKARTA - Indonezija je danas izvijestila da će održati obećanje o slanju vojnih promatrača u BiH, no da neće tamo slati vojnike. Glavni tajnik UN-a Butros Butros-Gali zatražio je od Indonezije da pošalje mehanizirani bataljun za zaštitu sigurnosnih zona u BiH, napominje danas agencija Antara, prenoseći izvore u Ministarstvu vanjskih poslova. No izvori dodaju da nedosatatk opreme i obveze u okviru UN-ovih snaga u drugim područjima, primjerice Kambodži, onemogućuju Indoneziju da udovolji traženju glavnog tajnika. ANKARA - Izaslanstvo Organizacije islamske konferencije (OIK) krenulo je danas iz Ankare u Pariz, koji je prva etapa njihove turneje tijekom koje će posjetiti još London i Ženevu kako bi razgovarali o stanju u BiH, izvijestila je turska agencija Anadolija. Turski ministar vanjskih poslova Hikmet Cetin (Četin) kazao je prigodom polaska iz Ankare da je cilj njihove misije "postići zaustavljanje srpskih napada i osigurati da mirno rješenje tog sukoba zajamči nezavisnost, suverenitet i teritorijalni integritet BiH." Uz Cetina, u izaslanstvu se nalaze tuniski, senegalski i pakistanski ministri vanjskih poslova te glavni tajnik OIK-a Hamid al-Gabid. (Hina) fp 031022 MET aug 93