VEČERNJI LIST: HRVATSKA JE VRLO TOLERANTNA I DEMOKRATSKA

ZAGREB, 26. kolovoza (Hina) - Odgovarajući na pitanje "zašto ni do danas nisu uspostavljeni diplomatski odnosi" između Hrvatske i Izraela, predsjednik Odbora Knesseta za imigraciju Imanuel Zisman rekao je, u interviewu "Večernjem listu", da je "glavni razlog knjiga predsjednika Tuđmana 'Bespuća povijesne zbiljnosti', čiji je djelomičan prijevod stigao u Izrael. Taj prijevod - koji je možda netočan - tumači kako u toj knjizi ima nekih napomena koje nisu dobre sa židovskog i izraelskog gledišta". Naglašavajući da se sada u Hrvatskoj, pod vodstvom dr. Tuđmana, "stvara demokratsko i tolerantno društvo", Zisman tvrdi da Tuđman "mora učiniti ono što su učinili poljski predsjednik Lech Walesa, ukrajinski predsjednik Leonid Kravčuk i drugi - izraziti žaljenje zbog onoga što je tijekom drugoga svjetskog rata učinio dio hrvatskog naroda. U njegovoj knjizi ima nekoliko opaski koje ne negiraju, ali minimiziraju holokaust. A to je kod Židova izazvalo vrlo loš dojam. On mora učiniti nešto kako bi osobno objasnio da je prijevod kriv, da su tumačenja pogrešna". Naglašavajući svoju posredničku ulogu, on je, nakon susreta s predsjednikom Tuđmanom, rekao da "sada postoji dobar temelj da se odnosi dvije države unaprijede. No pričekajmo i vidjet ćemo", dodao je. Prema njemu, "u Izraelu se zaista vrlo malo zna o Hrvatskoj. Stoga doživljavam kao vlastitu obvezu da objasnim ono što sam ovdje vidio: da u Hrvatskoj, usprkos ratu, stvarate novu stvarnost. A ta stvarnost je tolerantno i demokratsko društvo... Ozračje u Hrvatskoj zaista nije fašističko. Otvoreno govorim, ne iz pristojnosti, to je moj temeljni dojam o Hrvatskoj, koji ću u potpunosti i iskreno prenijeti u Izraelu". Imanuel Zisman je posebno naglasio da hrvatska vlast "vodi politiku suživota hrvatske većine i manjina. Nemaju Židovi poseban status, takva je politika i prema srpskoj i svim ostalim manjinama". (Hina) mć 260604 MET aug 93