SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov: Objavljeno tromjesečno izvješće Europske banke za obnovu i razvoj o gospodarskoj situaciji u zemljama istočne Europe Naslov: Istočna Europa tone u recesiju Podnaslov: Nastavak recesije osobito je posljedica suše koja već drugu godinu zaredom hara regijom. Na izlasku iz krize jasno je zasad jedino Poljska, dok od zemalja na prostoru bivše Jugoslavije, Hrvatsku kratkoročno vreba "hiperinflacija" koja prijeti "socijalnoj i političkoj stabilnosti" zemlje. Srednjoročno i dugoročno ta je zemlja "jedna od najbolje plasiranih" u istočnoj Europi. Piše: AFP LONDON - Nakon dvije godine uzastopnog pada, brutto industrijski proizvod nastavlja slabiti u svim zemljama istočne Europe (izvan ZND) u prvom tromjesječju 1993. godine, navodi Europska banka za obnovu i razvoj (BERD), koja drži da je nastavak te recesije osobito posljedica poljoprivrednih neuspjeha izazvanih sušom koja hara regijom. U svom tromjesječnom izvješću na 170 stranica, objavljenom u ponedjeljak, BERD navodi da se suša pridružila "sporosti pri odlučivanju o procesu privatizacije", koji vodi do "jasnog pada proizvodnje na državnim farmama i zadrugama". Industrijski rezultati u prva četiri mjeseca ove godine također su "obeshrabrujući", navodi BERD, naglašavajući da "je Poljska i dalje jedina zemlja koja je jasno na izlasku iz recesije. Prvooptuženi: pad potražnje u Zapadnoj Europi, posebno Njemačkoj. BERD otkriva da su dobri rezultati zabilježeni u gušenju inflacije postali "nepravilniji" od polovice 92. godine, dok se ravnoteža tekućih plaćanja poremetila, a nekoliko zemalja je palo ispod crvene crte zbog pada izvoza. Tomu se pridodaje porast uvoza, povezan s poljoprivrednom krizom, kupovinama predujmom kako bi se preteklo povećanje poreza (Mađarska, bivša Češkoslovačka) i teški problemi prometa kapitala. Međunaslov: Analiza pojedinih zemalja U svojim analizama situacije u pojedinim zemljama, BERD primjećuje da je u Bugarskoj širenje privatnog sektora "ohrabrujuće", ali "nedostatno da bude trajna osnova za gospodarsku obnovu". Izvješće pozdravlja napore nove vlade u kontroli cijena i stezanju fiskalnih i monetarnih režima, ali žali zbog "nedostatka sposobnosti" da se dođe do konsenzusa o velikoj reformi. Zaključak: jedino zamislivo poboljšanje ove godine je smanjenje gospodarskog pada. Pad "veći od predviđenog" trgovinskih odnosa između Republike Češke i Slovačke škodit će objema zemljama, ocjenjuje BERD, naglašavajući da će Bratislava, više nego Prag, trpjeti zbog prekida fiskalnih transfera. Dok mađarski izvoz trpi od pada njemačke potražnje a poljoprivreda bi opet mogla pobaciti, zbog suše već drugu godinu zaredom, Mađarska ima samo "slabe izglede" da nastavi obnovu u 1993. godini. BERD naglašava da je slabo pouzdana statistika u Poljskoj, zemlji gdje se bilježe dobri uspjesi i modernizacija bankarskog sustava, primjećujući da će službene ambicije porasta od 2 posto ove godine biti "pretjerano optimistične" ako se obistini pad proizvodnje. Glavni problem Rumunjske je "sprečavanje svakog smanjenja rezervi deviza i kontrola inflacije", ocjenjuje BERD, inzistirajući na težini javnog duga. Među republikama bivše Jugoslavije, Hrvatsku kratkoročno vreba "hiper inflacija" koja prijeti "političkoj i socijalnoj stabilnosti", primjećuje BERD. Ali srednjeročno i dugoročno zemlja je "jedna od najbolje plasiranih" u istočnoj Europi, zahvaljujući svojem središnjem položaju, turizmu, poljoprivredi, brodogradnji i svojim vezama s dijasporom koja će biti izvor ulaganja. U skoroj budućnosti situacija Makedonije je također "vrlo zabrinajvajuća" jer njezine glavne poteškoće - rat na njezinim granicama, sankcije protiv Srbijom i grčko neprijateljstvo - "izgledaju kao da će moprati potrajati". (Hina) rt 041450 MET aug 93