SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 13. kolovoza (Hina) ŽENEVA - Izaslanstvo Republike Hrvatske za pregovore sa Srbima iz okupiranih hrvatskih područja razgovaralo je jučer u Ženevi s predstavnicima Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji te predstavnicima UNPROFOR-a o postizanju sporazuma o prekidu vatre u Republici Hrvatskoj. Kako je po završetku razgovora u telefonskoj izjavi za Hinu kazao vođa hrvatskog izaslanstva Slavko Degoricija, predstavnici Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji Knut Volebaek i Geert Ahrens te šef vojnih promatrača UNPROFOR-a general Bo Pellnas nešto su proširili plan za sporazum o prekidu vatre, koji sada umjesto deset, ima trinaest točaka. "Naše se primjedbe odnose na kontrolu područja pod zaštitom UN, odnosno onih koja su izvan nadležnosti UN-a", kazao je Degoricija. "Ukoliko bi promatrači UNPROFOR-a kontrolirali i područja izvan UNPA zona, bilo bi to proširenje njihova mandata. Mislim da mi nismo kompetentni donijeti takvu odluku", izjavio je Degoricija. U predloženom nacrtu sporazuma o prekidu vatre, Hrvatska traži i da se istakne da će se, uz njegovo provođenje, svakako provesti i Vanceov plan, te sve dosad donesene rezolucije Vijeća sigurnosti. Kao treću primjedbu na predloženi nacrt, Degoricija je naveo razlike u stajalištima glede tehničkih pojedinosti provedbe sporazuma o prekidu vatre, odnosno o redoslijedu akcija koje bi trebale poduzeti strane u sukobu. ŽENEVA - Međunarodni mirovni posrednici očekuju da će danas nastaviti ženevske pregovore o BiH nakon što se UN-ovi i srpski generali precizno dogovore koliki uzmak moraju učiniti srpske snage na Igmanu, izjavio je sinoć glasnogovornik supredsjedatelja John Mills. Mills je izjavio da su se srpske snage povukle iz središnjeg područja Igmana, kojega su zauzele usprkos sporazumu o prekidu vatre, zaključenom 30. lipnja, no da još uvijek drže položaje na spornoj crti za koju tvrde da obilježava teritorij koji su držali prije stupanja sporazuma na snagu. "Snage bosanskih Srba i dalje su razmještene duž sporne crte. O njoj će se odlučiti u petak, ako bude potrebno uz pomoć UN-a, a svakako se očekuje da će se srpske snage morati povući izvan te crte", primjetio je Mills. WASHINGTON - SAD drže da srpske snage još uvijek nadziru Igman i Bjelašnicu, izjavio je sinoć glasnogovornik State Departmenta Micheal McCurry. On je jučer upozorio da bi odbijanje Srba da se povuku s tih dviju planina moglo izazvati zrakoplovni napad NATO-a na srpske položaje. Jedan američki dužnosnik, koji je želio ostati anoniman, izjavio je novinarima da Washington gubi strpljenje zbog srpskog oklijevanja. "Ne želimo da nas smatraju budalama", rekao je on. McCurry je, međutim, kazao da SAD još nisu poduzele korake pri NATO-u za pokretanje akcije zračnih udara, o kojima je NATO donio odluku prošloga tjedna. WASHINGTON - SAD i UNPROFOR razmotrili su mogućnost postavljanja medicinske jedinice u Sarajevu, što bi predstavljalo dosad najizravniji angažman Amerikanaca u BiH, izjavio je jučer jedan dužnosnik State Departmenta. Glavni zapovjednik UNPROFOR-a na području bivše Jugoslavije, general Jean Cot, razgovarao je, među ostlima, sa zapovjednikom NATO-a i zapovjednikom američkih snaga u Europi, generalom Johnom Shalikashvilijem, o načinima da se osigura zaštita te jedinice. Glasnogovornik State Departmenta Michael McCurry napomenuo je da je upoznat sa željom generala Cota, no naglasio je da taj zahtjev Sjedinjenim Državama mora službeno predstaviti glavni tajnik UN-a Butros Butros-Gali. Transfer jedinice MASH-a u Sarajevo zahtijevao bi i slanje američkih vojnika za njihovu zaštitu, dodaje isti dužnosnik. ZAGREB - Posebni izvjestitelj Komisije UN za ljudska prava na području bivše Jugoslavije Tadeusz Mazowiecki sinoć je na konferenciji za novinare u Zagrebu govorio o stanju u Sarajevu gdje je proveo protekla dva dana. Ocjenivši stanje u Sarajevu, ali i u cijeloj BiH, dramatičnim, on je upozorio kako još uvijek nisu na slobodu pušteni zatvorenici, niti su raspušteni logori. Upitan podržava li zaustavljanje opsade Sarajeva vojnim sredstvima, on je odgovorio: "Opsada Sarajeva mora se zaustaviti. Trebalo bi izvršiti pritisak, posebno političkim sredstvima. Ostalo prepuštam onima koji trebaju odlučiti". Mazowiecki je prije dva dana u Zagrebu razgovarao s premijerom Republike Hrvatske Nikicom Valentićem i potpredsjednikom Vlade dr. Matom Granićem. On je novinare izvjestio kako ga je najviše zanimala nedavna akcija hrvatske policije, kada je, po rječima Mazowieckog, u Bosnu i Hercegovinu deportirano između 200 i 500 građana te republike. "Rečeno mi je da Hrvatska shvaća kako je to kršenje međunarodnog prava i da će takav težak problem s izbjeglicama, s kojim se Hrvatska suočava, biti rješen u Hrvatskoj", rekao je posebni izvjestitelj za ljudska prava UN. BEOGRAD - Zapovjednik srpskih snaga u BiH general Ratko Mladić izjavio je jučer da je uzrok sadašnjih nesporazuma oko Igmana i Bjelašnice "nemogućnost UNPROFOR-a da angažira dovoljno snaga za preuzimanje važnih položaja na tim planinama". "Mi smo najvažnije položaje na Igmanu i Bjelašnici predali UNPROFOR-u", izjavio je Mladić za srpsku radio-televiziju i dodao da je "sve to smišljena medijska igra". PARIZ - Francuski premijer Edouard Balladur izjavio je sinoć da je Europa pokazala svoju nemoć u rješavanju sukoba na prostoru bivše Jugoslavije te da je to "jedan od najvećih poraza Europe, jedno od naših najvećih razočaranja". "Mi plaćamo visoku cijenu u Bosni, cijenu naših dioba i naših neslaganja", rekao je Balladur u interviewu francuskoj televiziji. KARLSTAD - Švedski teretni vojni zrakoplov Hercules C-130 koji bi trebao evakuirati 16 ranjenika iz Sarajeva uzletio je sinoć iz vojne baze Saatenaes, objavilo je švedsko Ministarstvo vanjskih poslova. Letjelica će se zaustaviti u Anconi u Italiji gdje će čekati dozvolu za slijetanje u sarajevsku zračnu luku. RIM - Prilikom skorašnje smjene jedinica krajem kolovoza, Italija će od UN-a zatražiti premještanje svoga kontingenta u Somaliji izvan Mogadišua, izjavio je jučer u Rimu talijanski ministar vanjskih poslova Beniamino Andreatta. Italija, koja je u Somaliji početkom srpnja izgubila tri vojnika, ipak će će u Mogadišuu biti "ograničeno nazočna iz logističkih razloga". DENVER - Papa Ivan Pavao Drugi stigao je sinoć iz Meksika u četvorodnevni posjet SAD, a u Denveru ga je dočekao američki predsjednik Bill Clinton. Papa je, prekidan čestim aplauzima, na dočeku izjavio: "Posebna je radost doći u Ameriku na proslavu Svjetskog dana mladih - u zemlji koja je i sama još mlada." Sinoć je održan i privatan razgovor Clintona i pape, na kojemu su, uz pitanje pobačaja, razmotreni i problemi svjetskih žarišta sukoba, uključujući Somaliju, Bliski istok i Haiti. (Hina)vb 130154 MET aug 93