SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 16. kolovoza (Hina) ŽENEVA - Vođe triju etničkih zajednica u BiH pozvani su na nastavak ženevskih mirovnih pregovora koji je zakazan za danas u 16,30 sati, priopćio je sinoć glasnogovornik Konferencije o bivšoj Jugoslaviji John Mills (Džon Mils). "Supredsjedatelji drže da sukobljene strane trebaju pošteno pregovarati o neriješenim pitanjima kako bi se završio sukob u Bosni", izjavio je Mills. Dodao je da je zapovjedništvo UNPROFOR-a obavijestilo Davida Owena (Dejvid Oven) i Thorvalda Stoltenberga (Torvald) da su se snage bosanskih Srba povukle s Igmana i Bjelašnice. Oni su te planine osvojili dok su trajali pregovori, a predsjednik Predsjedništva BiH Alija Izetbegović je nakon toga odbio sudjelovati na pregovorima sve dok se srpske snage ne povuku s planina. France presse (Frans pres) doznaje da će zemljoviti ubuduće biti u središtu pregovora koji bi mogli biti dugotrajni i teški. Najkontroverznije je pitanje Sarajeva, što su priznali i sami supredsjedatelji koji su UN-ovu Vijeću sigurnosti predložili da zamrzne pitanje glavnog grada BiH tijekom jedne ili nekoliko godina. PARIZ - Francuski predsjednik Francois Mitterrand (Fransoa Miteran) izjavio je da je za moguće zračne napade NATO-a na bosanske Srbe potreban pristanak ne samo Ujedinjenih naroda nego i Zapovjedništva UNPROFOR-a. "Nikakva se vojna operacija, pogotovo zračni napadi, ne mogu provesti bez pristanka glavnog tajnika UN-a i, na mjestu operacije, Zapovjedništva UNPROFOR-a, kojemu je trenutačno na čelu francuski general Jean Kot (Žan Kot)", rekao je Mitterrand u jučer objavljenom interviewu francuskom listu Sud-Ouest (Sid-Uest). Francuski je predsjednik dodao kako je uvijek bio protiv francuske vojne intervencije u BiH jer joj se, kako je rekao, njeni glavni partneri, među kojima je spomenuo SAD, Britaniju, Njemačku i Italiju, ne bi pridružili. "Francuskoj ni UN niti sudbina nisu dali mandat da dijele pravdu diljem svijeta ili da bude svjetski policajac", rekao je Mitterrand. STOCKHOLM/LONDON - Osamnaest bolesnih i ranjenih odraslih osoba i djece iz Sarajeva stiglo je jučer zrakoplovom u Švedsku. Švedski zrakoplov Hercules (Herkules) prvo je sletio na zračnu luku u Linkopingu u središnjoj Švedskoj da bi iskrcao prvog od ranjenika koji će biti smješteni u različite bolnice. Zrakoplov je zatim nastavio do zračnih luka u Stockholmu (Štokholm) i Satenasu u zapadnoj Švedskoj, gdje je također iskrcao ranjenike. Jučer je i u Britaniju doputovala mala skupina bolesnika i ranjenika iz BiH u sklopu misije koju je organizirala vlada i za koju kritičari govore da se pretvorila u predstavu za javnost u kojoj sudjeluju nevina djeca. Tom je akcijom iz Sarajeva, preko Italije, u Britaniju stigla 21 osoba, uključujući sedmoro djece u dobi od devet mjeseci do 11 godina. SARAJEVO - Američki veleposlanik u Bosni i Hercegovini jučer se vratio u Sarajevo da bi stekao uvid u političke i vojne prilike u vezi s mogućim zračnim napadima NATO-a na bosanske Srbe. "Došao sam vidjeti kakva je situacija na terenu i izvijestiti moju vladu o tome", rekao je Viktor Jakovic novinarima prije sastanka s potpredsjednikom Predsjedništva BiH Ejupom Ganićem. "Situaciju pratimo svakodnevno i vrlo detaljno, motrimo njezin tijek, ne samo u Sarajevu i zbog njegove opsade, već i u Ženevi", rekao je. "Želim i dalje obavještavati vladu u vezi s odlukama NATO-a od 2. i 9. kolovoza", dodao je Jakovic. Na tim je sastancima NATO odlučio da zrakoplovi budu u stanju pripravnosti za napad na bosanske Srbe ako se ovi ne povuku s Bjelašnice i Igmana i ne popuste obruč oko Sarajeva. U Washingtonu je State Department (Stejt Dipartment) ocijeno srpsko povlačenje kao "pozitivan korak", ali je i ustrajao na tome da Srbi moraju prekinuti opsadu Sarajeva i zauzeti pozitivno stajalište u Ženevi. CHERRY CREEK STATE PARK - Papa Ivan Pavao II jučer je, na misi u Cherry Creek State Parku (Čeri Strit Stejt Park), nedaleko od američkog grada Denvera, na kojoj je bilo do 700.000 vjernika, molio protiv globalne "kulture smrti". Papa je u svom zadnjem obraćanju nakon četverodnevnog posjeta Sjedinjenim Državama govorio protiv nasilja i obezvređenja ljudskog života. "U našem stoljeću, kao nikada u povijesti, 'kultura smrti' je društveno i institucionalno ozakonjena kako bi se opravdali najgori zločini protiv čovječnosti: genocid, 'konačna rješenja', 'etnička čišćenja', i masovno uzimanje života živim bićima i prije nego su rođena, ili prije nego stignu do prirodne točke smrti", rekao je Papa. ŠTOKHOLM - Moskva i Kijev prekinuli su dugo razdoblje nesuglasica glede uništenja nuklearnog oružja u Ukrajini i za nekoliko dana bi mogao biti potpisan sporazum o tom problemu, izjavio je u nedjelju ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev. "Sporazum će vjerojatno biti potpisan danas ili za nekoliko dana", rekao je Kozirev, čiju izjavu prenosi švedska novinska agencija TT. Ruski ministar, koji boravi u neslužbenom posjetu Harpsundu, kod Štokholma, nije iznio druge pojedinosti o najavljenom sporazumu. Tijekom boravka u Švedskoj ruski je ministar sa švedskim premijerom Carlom Bildtom i ministricom vanjskih poslova Margarethom af Ugglas razgovarao i o povlačenju ruskih vojnika iz baltičkih zemalja. (Hina) vg 160015 MET aug 93