SVIJET U 18 SATI

ZAGREB, 30. srpnja (Hina) ŽENEVA - Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman ocijenio je u izjavi za HTV da je prijedlog Owena i Stoltenberga "jedini realni prijedlog koji može dovesti do okončanja rata i održavanja BiH kao unije republika". "Postoji pritisak na sve strane da prihvate taj plan i da tako pronađu političko rješenje. Mislim da postoje šanse da se dogovor nametne, a da strana koja ga ne prihvati snosi posljedice" rekao je predsjednik Tuđman. Predsjednik Hrvatske je drži da je teško vjerovati da će "Muslimani odustati od svoje taktike odugovlačenja, jer Predsjedništvo nije jedinstveno, a ima i mnogo onih van Predsjedništva koji na njega prave pritisak, pa je neizvjesno što će se dogoditi". Hrvatski predsjednik je nagovijestio mogućnost da se iz Ženeve vrati u domovinu, i zbog problema koje ima kod kuće, ali i zato da dade do znanja da neće prihvatiti odugovlačenje pregovora. "Hrvatska će i dalje činiti sve da dođe do rješenja, jer je to u interesu okončanja rata i rješavanje problema UNPA zona", podvukao je dr. Tuđman. Hrvatska strana na pregovorima u Ženevi prihvaća u potpunosti plan Owena i Stoltenberga. Srpska strana ima na njega "manje primjedbe", kako je rekao Radovan Karadžić. ŽENEVA - Predsjedništvo Bosne i Hercegovine odbacilo je novi plan o ustavnom uređenju kojeg su predložili međunarodni posrednici lord David Owen (Dejvid Ouven) i Thorvald (Torvald) Stoltenberg, izjavio je danas predsjednik Predsjedništva Alija Izetbegović. "Imamo dokument koji točku po točku pokazuje da bi, između ostalog, Owen-Stoltenbergov plan na kraju doveo do istrebljenja bosanskih Muslimana, izjavio je Izetbegović američkoj agenciji UPI. ŽENEVA - Prvi dio sastanka čelnika izaslanstva na mirovnim pregovorima u Ženevi završen je, a nastavak je trebao uslijediti oko 15 sati i 30 minuta, izvijestili su u Uredu glasnogovornika Međunarodne mirovne konferencije o bivšoj Jugoslaviji. U međuvremenu je u tijeku bio sastanak članova predsjedništva BiH, dodali su u Uredu glasnogovornika konferencije. SARAJEVO - Glavni zapovjednici Hrvatskog vijeća obrane, Armije BiH i srpskih snaga u BiH, započeli su danas oko 13.00 sati u sarajevskoj zračnoj luci pregovore o primjeni sporazuma o prekidu vatre. Na pregovorima, koji se održavaju pod pokroviteljstvom UNPROFOR-a, generali Milivoj Petković, Rasim Delić i Ratko Mladić raspravljat će o modalitetima primjene sporazuma o prekidu vatre postignutog jučer u Ženevi. Sastanku predsjedava general Jean Cot (Žan Kot), zapovjednik Zaštitnih snaga UN za bivšu Jugoslaviju, a nazočan je i zapovjednik UNPROFOR-a u BiH general Francis Briquemont (Fransis Brikmon). ŽENEVA - Vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić priznao je u petak da su njegovo snage vjerojatno odgovorne za prošlotjedni napad na bazu UNPRFOFOR-a u Sarajevu, koji je izazvao oštre reakcije na Zapadu. U pismu poslanom svjetskim vođama i glavnom tajniku UN Butrosu Butros-Galiju, Karadžić piše da nakon istrage " moramo vas nažalost informirati da postoji jaka sumnja da je do tog napada... došlo greškom sa srpske strane". Kopija tog pisma - koje je, između ostalih, poslano američkom predsjedniku Billu Clintonu (Bil Klinton) i francuskom Francoisu Mitterrandu (Fransoa Miteran) - podijeljena je danas novinarima u Ženevi. "Zapovjednik brigade koja djeluje u području odakle je napad vjerojatno izveden već je smijenjen i u ovom se trenutku osobe osumnjičene za taj napad hapse", piše Karadžić. ZAGREB - Predstavnik za javnost UN u Zagrebu izjavio je kako UNPROFOR ne raspolaže nikakvim podacima o navodnom prijedlogu pobunjenih kninskih Srba za "cijelovit prekid vatre u Hrvatskoj", što je sinoć u objavljeno u Beogradu. "Nikakav takav prijedlog nismo dobili niti nam je o tome išta poznato", kratko je rekao predstavnik za javnost UN u Zagrebu. LONDON - Vrhovni sud Velike Britanije danas je odbacio pokušaj osporavanja zakonitosti britanskog postupka ratifikacije Ugovora iz Maastrichta, javlja agencija Reuter. Ratifikaciju ugovora pokušao je osporiti lord Ress-Mogg (Res-Mog), bivši glavni urednik londonskog Timesa, koji je svoj zahtjev argumentirao tvrdnjom da se radi o ilegalnom prijenosu nadzora nad vanjskom i obrambenom politikom s Londona na Bruxelles bez odobrenja parlamenta. JERUZALEM - Izrael pokušava postići prekid vatre na jugu Libanona i sukoba s proiranskom organizacijom Hezbolah uz posredovanje Sjedinjenih Dražava i to prije nego idućeg tjedna na turneju po zemljama Bliskog istoka krene američki državni tajnik Warren Christopher (Uoren Kristofer). Izraelski ambasador u Washingtonu Itamar Rabinovitch (Rabinovič) izjavio je u petak da se "sirijska i libanonska vlada moraju angažirati kod Sjedinjenih Država kako bi se sprječio Heezbolah da napada Izrael". "Naša je akcija usmjerena u tri pravca. Na političkom planu mi djelujemo u Jeruzalemu, na diplomatskom u Washingtonu a na vojnom u Libanonu" dodao je Rabinovitch. MADRID - Španjolska je u petak zatražila od UN da sprovedu istragu o noćašnjem napadu na logor španjolskih pripadnika 'plavih kaciga' u Jablanici. Španjolski ministar vanjskih poslova Javier Solana (Havier) zajedno s UN i saveznicima iz NATO-a odlučio je pojačati nastojanja da se jedinicama mirovnih snaga UN uskoro omogući zaštita iz zraka. WASHINGTON - SAD poduzimaju intenzivne diplomatske napore kako bi se počelo sa zračnim napadima kojima bi se Srbi u Bosni prisilili da prestanu s opsadom Sarajeva, priopćio je u petak jedan odgovorni predstavnik State Departmenta (Stejt Dipartmenta). Prema njegovim riječima administracija predsjednika Billa Clintona pokušava dobiti pristanak NATO-a i Rusije kako bi provela takve zračne napade. MOSKVA - Zrakoplovi NATO-a koji su spremni iz zraka štititi plave kacige u Bosni, morat će biti "pod strogom kongrolom UN", priopćio je danas glasnogovornik ruskoga ministarstva vanjskih poslova Grigorij Karasin. "To znači da odluku o prvome udaru treba donijeti glavni tajnik UN, nakon savjetovanja s Vijećem sigurnosti", rekao je Karasin na konferenciji za novinare. VARŠAVA - Posebni izaslanik UN za prava čovjeka u bivšoj Jugoslaviji Tadeusz Mazowiecki (Tadeuš Mazovjecki) predložio je glavnome tajniku UN da proširi zone sigurnosti u BiH kako bi one postale "ekonomski održive" i da razmjesti "odgovarajući broj" plavih kaciga koji bi bio ovlašten da ih brani, priopćili su u petak njegovi suradnici u Varšavi. WASHINGTON - Američki državni tajnik odgodit će najvjerojatnije do nedjelje svoj odlazak na Bliski istok, a na povratku bi se mogao zadržati u Europi kako bi sa zapadnoeuropskim saveznicima raspravio o mogućnosti savezničkih zračnih napada u Bosni i Hercegovini, izjavili su danas američki dužnosnici. Državni tajnik želi dovršiti diplomatske predradnje potrebne predsjedniku Clintonu da bi mogao obznaniti novu strategiju za BiH, koja bi vjerojatno uključivala i zračne napade protiv srpskih paravojnih snaga u ovoj republici. BEČ - Predstavnici Konferencije o europskoj sigurnosti i suradnji (KESS) su u petak u Beču izrazili "čvrstu namjeru da će se nastaviti boriti protiv širenja sukoba" na područje Kosova, Sandžaka i Vojvodine. Predstavnici zemalja članica nakon održanog sastanka su izjavili da će nastaviti pratiti zbivanja na tim područjima "unatoč opiranju vlasti u Beogradu". (Hina) mm 301520 MET jul 93