SERVIS POSEBNIH NASLOVA BUGARSKA OK

Nadnaslov: Umirovljenici na rubu gladi Naslov: Bugarska izgubljena generacija Podnaslov: Čak se i bivši komunistički diktator Todor Živkov žali da ne uspijeva "vezati kraj s krajem". Piše: Vessela SERGUEVA, AFP SOFIJA - Oko četvrtine stanovništva, 2,4 milijuna bugarskih umirovljenika, najveće su žrtve gospodarske krize i povećanja kriminala u zemlji. Umirovljenici dobivaju oko četvrtinu prosječne plaće koja trenutno iznosi 4.000 leva (150 dolara) i žive na pragu siromaštva, navode sindikati. Jedan umirovljenik dobiva prosječno 1.100 leva (40 dolara) mjesečno, dok kilogram mesa stoji 70 leva (2,6 dolara) a stopa inflacije za 1992. iznosila je 80 posto. "Mi smo izgubljena generacija", izjavljuje Vesselina (69), liječnica u mirovini. Poput svih liječnika ona je za vrijeme komunističkog režima imala slabu plaću. Njezina životna ušteđevina brzo se stanjila zbog galopirajuće inflacije u zadnje tri godine. Meso jede samo nedjeljom, nosi samo staru odjeću i ne može si priuštiti praznike. Svakodnevni život financira mjesečnim kamatama iz bankovnog depozita, koje iznose 36 posto, što je relativno visoka kamata zbog inflacije. Drugi starci daju pokoju sobu njihova stana u najam ili obrađuju komadićak zemlje na selu da bi priskrbili malo povrća. Čak se i bivši komunistički diktator Todor Živkov žali da ne uspijeva vezati kraj s krajem. "Uzdržava me unuka", priznao je on novinaru AFP-a. U većim gradovima, prosjaci su svakodnevna pojava, starci u dronjcima, spuštene glave ili krijući pogled ispod šešira, pred trgovinama, crkvama, hotelima. Samoubojstva starijih osoba, posebno između 65 i 69 godina, posebno muškaraca, strelovito su porasla u tri zadnje godine, kažu u hitnoj bolnici "Pirogov" u Sofiji. Međunaslov: Krivi su komunisti! Ne, nego antikomunisti Zato što ne postoji sustav zdravstvenog osiguranja, lijekovi su postali preskupi za mnoge osobe kojima je potrebno liječenje. Umirovljenici koji se posebno zanimaju za politiku i sudjeluju u manifestacijama, razilaze se u mišljenjima kada treba odrediti uzroke njihove bijede. Jedni predbacuju komunističkom režimu da je uzrok trenutne krize, drugi okrivljuju antikomunističke snage što su prekinule njihove skromne, ali sigurnije ekzistencije. Val kriminala pogađa posebno starije osobe koje žive same. Policijska izvješća redovito govore o ubojstvima staraca, mučenjima kojima kradljivci izlažu starije osobe i silovanjima žena koje žive same. Dok većina umirovljenika pati zbog gospodarske krize, neki, malobrojni, oko 3 posto ukupnog stanovništva, zadovoljni su zbog povrata stanova, radionica i trgovina nacionaliziranih za komunističkog režima. Definitivni povrat poljoprivredne zemlje obećan je do kraja godine. "Nikada nisam toliko putovala u inozemstvo u životu", govori Rajna (64), gospođa kojoj su vraćene tri trgovine njezina oca u Plovdivu, na jugu Bugarske , koje ona iznajmljuje poduzećima. (Hina) rt 242351 MET jul 93