SERVIS POSEBNIH NASLOVA NJEMAČKA MAJORKA

Nadnaslov: U ljetnoj suši zapadni tisak nema o čemu da piše Naslov: Majorka postaje Palmenhausen? Podnaslov: Britanski tisak poziva na otpor protiv njemačke "kupovine" Mallorce: Borit ćemo se protiv njih na plažama. Borit ćemo se oko bazena. (...) Naš barjak će biti ručnik za plažu u bojama engleskog barjaka". PIše: AFP BONN - Njemački poslanici koji su u popularnom listu Bild predložili da Njemačka kupi španjolski otok Mallorcu (Baleari), samo su se željeli "šaliti", ali je ta polemika usrećila popularni tisak u Njemačkoj i Velikoj Britaniji, kojima u ovom trenutku nedostaju aktualnosti. "Govorili smo Bildu u šaljivom tonu", uvjerava Dionys Jobst, jedan od dva poslanika koji su pokrenuli tu ideju. Ali Bild, dnevna Biblija za 12 milijuna Nijemaca, u petak je objavio veliki naslov da dva izabranika većine žele od Mallorce, ljetnog odredišta dva milijuna Njemaca svake godine, učiniti "17. državu federalne republike". Otok je već bio njemački, naglasiio je list "za vladavine Vandala tijekom tri stoljeća, do dolaska Arapa u 8. stoljeću (...). Teška imena španjolskih mjesta mogla bi se zamijeniti njemačkim nazivima, dodaje Bild, pa bi Palma de Mallorca postala Palmenhausen". Bild se od tada trudi da svakodnevno nastavi polemiku. On piše da "u svim kafićima, na plažama i u svakoj diskoteci Mallorce, postoji samo jedna tema razgovora: treba li otok postati njmeački?" Međunaslov: Ta afera nije izazvala službenu reakciju, španjolsko veleposlanstvo u Bonnu smatra da se radi samo o "medijskom potezu" koji treba podržati interes čitatelja. Španjolski tisak ne smatara da bi bilo korisno odvratiti na šalu. Britanski popularni tisak, tradicionalni protivnik Njemaca, nije se libio prihvatiti izazov, često uz humor, naglašavajući da su britanski turisti na Mallorci gotovo isto toliko brojni kao i Nijemci. "Ne mičite se sa svojih ručnika na plaži", savjetovao je subotnji Today na prvoj stranici britanskim turistima. "Velika Britanija se udružila sa Španjolskom kako bi odbile njemačke osvajače", "Dolje šape, Hans", naslovio je list niz članaka koje su potpisali dva novinara "specijalna izvjestitelja s ratišta". Borbeniji Daily Star je svoj članak popratio malom fotografijom Hitlera, s bijelim rupcem zavezanim na glavi. Britanski tisak citira Toma Sweeneya, glavnog urednika Majorka Daily Bulletina, lokalnog lista na engleskom, koji je i sam pozvao na otpor: "Borit ćemo se protiv njih na plažama. Borit ćemo se protiv njih oko bazena. Borit ćemo se protiv njih u barovima (...) Ako nas budu preplavili, sklonit ćemo se pod zemlju. Naš barjak će biti ručnik za plažu u bojama engelskog barjaka". Jobst, naviknut na tu vrstu objava, nasmijao se toj priči: "Nisam nikada bio na Mallorci", priznao je u utorak, "ali uvijek sam spreman na tu vrstu šala". (Hina) rt 212036 MET jul 93