- PISMO DR. MARIA NOBILA PREDSJEDAVAJUĆEM VIJEĆA SIGURNOSTI UN

ZAGREB, 16. srpnja (Hina) - Objavljujemo u cijelosti pismo koje je ambasador Republike Hrvatske pri Ujedinjenim narodima dr. Mario Nobilo osobno predao britanskom ambasadoru Thomasu Richardsonu (Tomas Ričardson) koji trenutno zamjenjuje predsjedavajućeg Vijeća sigurnosti UN Davida Hanaya (Dejvid Hani) (neslužbeni prijevod s engleskog): "Vaša ekselencijo, S obzirom na predsjedničku izjavu (S/26084) od 15. srpnja 1993., djelujući prema uputama moje vlade, želio bih privući pažnju članica Vijeća sigurnosti na stajalište Republike Hrvatske. Moja vlada čvrsto vjeruje da su akcije čiji je cilj ponovno otvaranje Masleničkog mosta i aerodroma Zemunik za civilni zračni promet legitimno pravo Republike Hrvatske i da su u duhu Vanceovog plana i relevantnih rezolucija Vijeća sigurnosti. Smatramo da su te akcije neophodna mjera - zbog nedostatka djelotovornosti UNPROFOR-a u ispunjavanju svog mandata - u normalizaciji životnih uvjeta svih građana i izbjeglica na teritoriju Republike Hrvatske. S time u vezi mora se naglasiti da, unatoč posljednjih nizova privremenih produženja svog mandata, UNPROFOR nije ispunio glavne ciljeve zapisane u relevantnim rezolucijama Vijeća sigurnosti, zbog zapreke od srpske strane. Moram Vas podsjetiti da je bombardiranje hrvatskih gradova bilo intenzivno čak i prije no što je hrvatska vlada odlučila otvoriti most. Moja vlada naglašava svoju spremnost da u potpunosti primijeni relevantne rezolucije Vijeća sigurnosti, uključujući rezoluciju 802 (1993), potiče mjere izgradnje povjerenja i surađuje u njihovom ispunjavanju. Cijenili bismo da je Vijeće sigurnosti u dokumentu S/26084 podsjetilo na zahtjeve izražene u gore navodenoj rezoluciji, u njihovoj potpunosti (članak 1., 3. i 4. rezolucije 802 (1993)). Hrvatska vlada vjeruje da je potpuna primjena rezolucija jedini način da se postigne brzo zaključivanje sporazuma o mjerama izgradnje povjerenja na što se poziva u rezoluciji 847 (1993). Uzimajući to u obzir, oružane snage Republike Hrvatske povući će se iz područja koja se specificiraju u rezoluciji 802 (1993) istovremeno kad i srpski pobunjenici u UNPA i "ružičastim zonama" ispune svoje obveze koje su sadržane u članku 3. i 4. iste rezolucije. Vjerujemo da su "vraćanje teškog naoružanja zaplijenjenog iz skladišta pod kontrolom UNPROFOR-a" i "rapuštanje i demobilizacija jedinica Srpske teritorijalne obrane ili drugih jedinica sličnih funkcija" jednako važni kao i povlačenje hrvatske vojske. Stoga se potpuna demilitarizacija UNPA zona mora smatrati kao najznačajniji korak prema stabiliziranju ovog područja. Hrvatska vlada namjerava nastaviti u dobroj vjeri s pregovorima o mjerama izgradnje povjerenje i normalizaciji životnih uvjeta u ovom području. Moja vlada ustraje na tome da snagama UNPROFOR-a osigura slobodu pristupa područjima koja okružuju Maslenički tjesnac i zaduži UNPROFOR - ako je to moguće - za sigurnost civilnog prometa preko mosta. Žalimo zbog spominjanja "vlasti Savezne Republike Jugoslavije" u pismu koje Vam je poslao glavni tajnik (S/26082), što je bilo temelj za predsjedničku izjavu, prema čemu se vlasti u Beogradu legitimiraju kao akitvni sudionik u ovom pitanju. Smatramo da je ponovno otvaranje Masleničkog mosta i aerodroma Zemunik u potpunosti unutarnja stvar Republike Hrvatske. Molim Vas za pomoć da ovo pismo bio podnijeto kao dokument u Vijeću sigurnosti." (Hina) mm 161702 MET jul 93