SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 15. srpnja (Hina) PRIŠTINA - Premijer kosovske vlade dr. Bujar Bukeši, pozvao je jučer međunarodnu zajednicu, UN, KESS, NATO i sve države da spriječe proširenje konflikta na Kosovu i da čim prije na Kosovo pošalju mirovne snage UN, jer je stanje na Kosovu krajnje ozbiljno. Kosovska vlada, ističe se u jučerašnjem priopćenju, koje prenosi Informativni centar Kosovo, izražava duboku zabrinutost zbog povećanja napetosti na Kosovu kao posljedice represije srpske policije i vojske. Vlada čini sve da stanje na Kosovu drži pod kontrolom, ali ukoliko se desi ono najgore što mi to ne želimo, znat ćemo kako djelovati. Kosovska vlada navodi da je u dva zadnja tjedna pojačana srbijanska represija na Kosovu, osobito nakon odluke Beograda se ne produži mandat Misije KESS-a na Kosovu. NEW YORK - Glavni tajnik UN-a, Butros Butros-Gali, zatražio je od grčke i makedonske vlade da riješe međusobni spor prije 48. godišnjeg zasjedanja Generalne skupštine UN, koja otpočinje 21. rujna, rekao je u srijedu njegov glasnogovornik Joe Sills. Butros-Gali uputio je identična pisma u Skopje i Atenu, u kojima ističe također i da je Cyrus Vance, bivši specijalni izaslanik UN za bivšu Jugoslaviju, prihvatio ulogu posrednika UN između Grčke i bivše Jugoslavenske Republike Makedonije. To imenovanje stupa na snagu 1. kolovoza, naglasio je Sills. Dvije zemlje trebaju se osobito dogovoriti o konačnom imenu Makedonije, koja je u travnju primljena u UN pod privremenim nazivom. NIKOZIJA - Iran, koji se zalaže da muslimanske zemlje pošalju svoje jedinice u Bosnu i Hercegovinu u sklopu mirovnih snaga, smatra da zapadne zemlje svojim negativnim stavom prema tom prijedlogu, zatvaraju oči pred krvoprolićem u toj republici bivše Jugoslavije. Ministar vanjskih poslova Ali Akbar Velayati je izjavio da mirovne snage Ujedinjenih naroda u BiH koje dolaze iz zapadnih zemalja nisu sposobne zaštiti muslimane u BiH, prenosi iranska novinska agencija IRNA. "Snage koje su dosljedne pismu i duhu rezolucija Ujedinjenih naroda moraju se latiti tog zadatka", stoji u agencijskom izvješću koje prenosi izjavu Velayatija ruskom zamjeniku ministra vanjskih poslova u Teheranu Georgiju Kunadzeu. Na sastanku koji se u utorak održao Pakistanu, islamske zemalje su ponudile više od 17.000 vojnika za pomoć u obrani muslimanskih 'sigurnosnih zona' u Bosni i Hercegovini. Iran je ponudio 10.000 vojnika. ŽENEVA - Međunarodna federacija Crvenog križa i Crvenog polumjeseca jučer je osudila "sustavno nasilje" nad civilnim stanovništvom na području bivše Jugoslavije i zamolila da se osigura iznos od 36 milijuna dolara kako bi se pomoglo 1,4 milijunu izbjeglica i prognanika. Organizacija je priopćila da se patnje civilnog stanovništva na području bivše Jugoslavije iz dana u dan pogoršavaju, a sukob, koji već traje treću godinu, prijeti proširenjem na susjedne zemlje. Vršilac dužnosti glavnog tajnika George Weber je izjavio kako "federacija ne može šutke protmatrati barbarske čine nad civilnim stanovništvom, posebice nad ženama i djecom". BONN - Njemački kancelar Helmut Kohl i ruski premijer Viktor Černomirdin jučer su u Bonnu podržali gospodarske reforme u Rusiji i zajedničke projekte u privatnom sektoru. "Kancelar je naglasio značaj pilot projekata, na primjer u području energije", istakao je glasnogovornik njemačke vlade Dieter Vogel (Ditr Fogl). Kao što je rekao u nedjelju u Irkutsku (Rusija), kancelar Kohl je ponovio svoje obećanje da će zagovarati potpisivanje sporazuma o partnerstvu i suradnji između Rusije i Europske zajednice prije kraja godine. Černomirdin, u prvom službenom posjetu izvan bivšeg SSSR, naglasio je sa svoje strane da je u Njemačku došao bez "osobita zahtjeva". Moskva ipak računa na pomoć Bonna u procesu zbližavanja s Europskom zajednicom, naglasio je premijer za susreta s predsjednikom Republike Richardom von Weizsaeckerom. Posjet Černomirdina jedan je u nizu njemačko-ruskih susreta, od kojih je najznačajniji bio susret kancelara Kohla i predsjednika Borisa Jeljcina u Irkutsku proteklog week-enda, a treba se nastaviti u subotu i nedjelju posjetom ruskog ministra vanjskih poslova Andreja Kozirjeva Njemačkoj. MOSKVA - Separatisti gruzijske pokrajine Abhazije odbacili su jučer ultimatum gruzijskog ministra obrane da povuku svoje postrojbe iz zone sukoba ili da se u protivnom suoče s posljedicama. Gruzijski ministar obrane Georgij Karkarašvili zatražio je u utorak od pobunjeničkih snaga da se povuku iz sela Šroma i Ahalšeni unutar Abhazije, gdje se borbe vode otkako su prošloga tjedna Abhazi otpočeli ofenzivu. Razgovori u Moskvi o postizanju mirovnog rješenja između Gruzije i Abhazije obustavljeni su na neodređeno u ponedjeljak jer se dvije strane nisu uspjele složiti o uvjetima za prekid vatre. Ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirjev iznova je uputio pozive na prekid vatre u Abhaziji te rekao zaraćenim stranama da bi protiv njih Moskva mogla uvesti gospodarske sankcije ako ne obustave sukobe. TATVAN - Kurdski separatisti su ubili sedam turskih žandara i stražara u napadu na vojnu postaju i relejnu stanicu u istočnoj Turskoj, priopćili su predstavnici snaga sigurnosti. Žandari su ubijeni kasno u utorak kada je približno 150 gerilaca Radničke partije Kurdistana (PKK) napalo njihovu postaju u gradu Araliku. Jedan je kurdski pobunjenik također ubijen. Tijekom devetogodišnje borbe Radničke partije Kurdistana za neovisnu kurdsku državu u Turskoj je poginulo više od 6.350 ljudi. NEW DELHI - Indijske novinske agencije jučer izvještavaju da je broj žrtava u poplavama izazvanim snažnim monsunskim kišama koje su pogodile sjevernu Indiju prešao 200, a milijuni ljudi su prisiljeni napustiti svoje domove. Tijekom prošle noći u državi Punjab (Pendžab) su pronađena najmanje 32 tijela, što čini ukupno 208 žrtava otako su prošlog četvrtka u sjevernoj Indiji počele snažne kiše. (Hina) vg 152302 MET jul 93