SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 13. srpnja (Hina) ZAGREB - Pomoćnici supredsjedatelja Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji veleposlanici Knut Vollebaek (Volebek) i Geert Ahrens (Arens) otputovali su jutros iz Zagreba u Beograd. Tijekom boravka u glavnom gradu Hrvatske oni su razgovarali sa članovima izaslanstva Republike Hrvatske za pregovore sa lokalnim srpskim vlastima a susreli su se i s predstavnicima Državnog odbora za normalizaciju hrvatsko-srpskih odnosa. Vollebaek i Ahrens bi osim Beograda trebali posjetiti i Erdut a u Zagreb se vraćaju u petak. ŽENEVA - Visoka povjerenica UN za izbjeglice Sadako Ogata doputovala je danas u Sarajevo kako bi iz prve ruke mogle procijeniti štete i potrebe glavnog grada BiH. Glasnogovornik UNHCR Ron Redmond je izjavio da se Ogata večeras vraća u sjedište UNHCR u Ženevi. Ogata boravi u Sarajevu kako bi mogla podnijeti "točan izvještaj" kada se 16. srpnja sastane s predstavnicima zemalja koje su najveći donatori, a od kojih će se zatražiti dodatna sredstva. UNHCR je potrebno 420 milijuna dolara da bi ove godine nastavio svoje operacije, no do 12. srpnja je primio samo 130 milijuna dolara. WASHINGTON - UN će odlučiti o sastavu snaga za očuvanje mira kako bi se provela Rezolucijna Vijeća sigurnosti o zaštićenim zonama u BiH, rekao je Michael McCurry (Majkl Mekkuri), glasnogovornik State Departmenta. "Slijedimo vodstvo Ujedinjenih naroda kada je riječ o pronalaženju najboljeg sastava snaga UN koje bi trebale provesti rezoluciju", naglasio je. Rekao je da ne može izravno komentirati izvješća o tome da je šest muslimanskih država, članica Organizacije islamske konferencije, ponudilo da će poslati 17 tisuća vojnika za zaštitu zaštićenih zona UN.; sam Iran je ponudio je 10 tisuća vojnika. "Stvar je Ujedinjenih naroda da odgovore na tu ponudu", rekao je. Kasnije je McCurry rekao da bi iranske snage u Bosni mogle biti "veliki problem". WASHINGTON - Dvanaest američkih borbenih zrakoplova A-10 i prateće osoblje od 270 ljudi stacioniranih u Njemačkoj premješteno je u zračnu bazu Aviano u Italiji da bi se pripremili za eventualno djelovanje u Bosni i Hecegovini, rekao je Michael Doubleday (Majkl Dabldej), predstavnik američkog ministarstva obrane na konferenciji za novinare. On je napomenuo da je cilj premještanja "pripremiti teren NATO-u za primjenu Rezolucije 836", koja ovlašćuje NATO da pruži potrebnu zračnu potporu UNPROFOR-u za uspostavljanje "zaštićenih zona" za Muslimane u BiH. On je napomenuo da SAD "jednostavno stavlja zrakoplove na položaje s kojih mogu brzo reagirati", kada bude utvrđen datum operacije. ATENA - Grčki premjer Konstantin Mitsotakis zauzeo se jučer kod srpskog i bosanskog predsjednika, Slobodana Miloševića i Alije Izetbegovića da provedu sporazum o opskrbi Sarajeva plinom i vodom, objavio je danas predstavnik grčke vlade Vasilis Maginas. Mitsotakisovu su intervenciju tražili međunarodni posrednici lord Owen (Ouen) i Thorvald (Torvald) Stoltenberg "kao dio grčkog doprinosa mirnom rješenju" sukoba, precizirao je Maginas. Na kraju jučerašnjeg telefonskog razgovora s Miloševićem i Izetbegovićem, Mitsotakis je "dobio uvjeravanja u pozitivan ishod" tog pitanja, prenio je Maginas. DAKA - Više od 10 tisuća muslimana sudjelovalo je danas u glavnom gradu Bangladeša, Daki u demonstracijama protiv zločina u Bosni i Hercegovini. "Kršćani Srbi muče, zlostavljaju i ubijaju bosanske muslimane i razaraju džamije", rekao je tom prilikom Baitul Mukaram, vođa fundamentalističke stranke Jamiat (Džamijat) Hezbolah. "Muslimani cijelog svijeta moraju se ujediniti da bi zaustavili ta zvjerstva", dodao je. ŽENEVA - Međunarodna unija za telekomunikacije (UIT) ocijenila je ilegalnim nastavak emitiranja radio programa s broda "Pravo na riječ", koji je usidren u međunarodnim vodama Jadranskog mora. Dužnosnik Odjela za komunikacija UIT-a u Ženevi Jean Balfroid (Žan Balfrua) kazao je da će zabrana emitiranja biti ukinuta ako jedna od susjednih država primi brod u svoje vode, ako emisije ne ometaju radio programe u području bivše Jugoslavije. Francusko udruženje "Pravo na riječ" objavilo je odluku o nastavku emitiranja informacija prema državama nastalim na prostoru bivše Jugoslavije, na odredivši točan datum. KIJEV - Ukrajinski parlament osudio je danas nedavni zaključak parlamenta susjedne Rusije glede luke Sevastopolj. Ruski parlament prošlog je tjedna gotovo jednoglasno proglasio Sevastopolj ruskim teritorijem i zatražio da Ukrajina s tog područja povuče svoju vojsku. Ukrajinski zastupnici rekli su da ruski zahtjev "proturječi normama međunarodnog prava" i obvezama koje je Rusija preuzela kao članica međunarodnih institucija. TEL AVIV - Posebni američki izaslanik za bliskoistočne mirovne pregovore Dennis Ross (Denis Ros) otputovao je danas iz Tel Aviva za Washington (Uošington) na kraju šestodnevnog posjeta zemljama Bliskog Istoka. Ross je održao više sastanaka s izraelskim i palestinskim čelnicima, a posjetio je i Egipat, Siriju i Jordaniju. U vijestima izraelske državne televizije spomenuta je mogućnost da američki državni tajnik Warren Christopher (Uoren Kristofer) doputuje u Izrael 20. srpnja i predoči američki kompromisni prijedlog za nastavak pregovora Izraela i Palestinaca. TOKIO - Najmanje 97 osoba je poginulo a više od 160 se još uvijek smatra nestalima nakon što je potres, praćen plimnim valom i požarima u ponedjeljak u noći zadesio sjevernojapanski otok Hokaido. Japanska TV mreža NHK izvijestila je jutros da je samo u gradiću Okushiri (Okušira) poginulo 60 ljudi. Od toga 16 su bili gosti hotela "Veliki ocean", koji je naprosto nestao pod valovima i klizištem zemlje. Od prvog udara potresa do jutros seizmolozi su zabilježili još 70 podrhtavanja tla, a stručnjaci strahuju da bi mogao uslijediti još jedan snažan potres, jačine do 7 stupnjeva Richterove ljestvice. MOSKVA - U jučerašnjem napadu na pogranično područje Tađikistana, koji je izvršilo oko 200 tađikistanskih "pobunjenika" koji su došli iz Afganistana poginulo je najmanje 120 osoba, među kojima je 100 civila i dvadeset ruskih graničara, objavili su danas ruski i tađikistanski dužnosnici. U napadu je "poginulo 100 do 200" civila među stanovnicima jednog sela u blizini graničnog prijelaza južno od Kuliaba, izjavio je tađikistanski ministar vanjskih poslova Rašid Alimov, javlja Interfax. MOSKVA - Eksplozija je noćas oko ponoći oštetila dio željezničke pruge u južnoj Rusiji, objavila je agencija Itar. Eksplozija je s pruge izbacila posljednji vagon teretnog vlaka na pruzi između Vladikavkaza, glavnog grada republike Sjeverne Osetije i ruskog grada Prohladnog. Pruga prolazi kroz krajeve u kojima se od prošle godine sukobljavaju Inguši i Oseti. (Hina) fp 140927 MET jul 93