U BIVŠOJ JUGOSLAVIJI - CJELOVIT TEKST
ZAGREB, 30. lipnja (Hina) - Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda u srijedu
je jednoglasno produžilo mandat Zaštitnim snagama UN (UNPROFOR) u bivšoj
Jugoslaviji za tri mjeseca. Mandat UNPROFOR-a istiće 30. rujna.
Objavljujemo tekst rezolucije u cijelosti (neslužbeni prijevod s engleskog
jezika):
"Vijeće sigurnosti,
POTVRĐUJUĆI svoju rezoluciju 743 (1992) i sve sljedeće rezolucije koje se
odnose na Zaštitne snage Ujedinjenih naroda (UNPROFOR),
RAZMOTRIVŠI izvješća glavnog tajnika od 15. svibnja 1993. (S/25777 i
ispr. 1 i dodatak 1) i od 25. lipnja 1993. (S/25993),
RAZMOTRIVŠI također pismo predsjednika Republike Hrvatske od 26. lipnja
1993. upućeno glavnom tajniku (S/26002),
POTSJEĆAJUĆI ponovno na veliku važnost traženja, na temelju relevantnih
rezolucija Vijeća sigurnosti, sveobuhvatnih političkih rješenja sukoba na
području bivše Jugoslavije i održavanja povjerenja i stabilnosti u bivšoj
jugoslavenskoj republici Makedoniji,
SNAŽNO OSUĐUJUĆI nastavljene vojne napade unutar teritorija Republike
Hrvatske i Bosne i Hercegovine i POTVRĐUJUĆI svoje zalaganje da će
osigurati poštivanje suverenosti i teritorijalnog integriteta Republike
Hrvatske i drugih država članica u kojima je UNPROFOR raspoređen,
POZIVAJUĆI sve strane i ostale kojih se to tiče da postignu sporazum o
mjerama izgradnje povjerenja na teritoriju Republike Hrvatske, uključujući
otvaranje željezničke pruge između Zagreba i Splita, autoputa između
Zagreba i Županje i jadranskog naftovoda, osiguravanje neprekinutog prometa
preko Masleničkog ždrila i obnovu opskrbe električnom energijom i vodom
svih područja Republike Hrvaske uključujući i UNPA zone.
ODLUČNO da osigura sigurnost UNPROFOR-a i njegovu slobodu kretanja za sve
njegove misije, i u tu svrhu, što se tiče UNPROFOR-a u Republici Hrvatskoj
i Republici Bosni i Hercegovini, djelujući prema poglavlju VII. Povelje
Ujedinjenih naroda,
1. PRIHVAĆA izvješće glavnog tajnika od 25. lipnja 1993 (S/25993) i
njegov zahtjev za dodatna sredstva sadržan u člancima 22., 24. i 25.
njegovog izvješća od 15. svibnja 1993. (S/25777):
2. TRAŽI od glavnog tajnika da mjesec dana nakon usvajanja ove rezolucije
izvijesti o napretku ka primjeni mirovnog plana Ujedinjenih naroda za
Hrvatsku i svih relevantnih rezolucija Vijeća sigurnosti, uzimajući u obzir
stajalište hrvatske vlade i ODLUČUJE ponovno razmotriti razmotriti, u
svijetlu tog izvješća, UNPROFOR-ov mandat na teritoriju Republike Hrvatske;
3. ODLUČUJE, s tim u vezi, produžiti mandat UNPROFOR-a na dodatno
privremeno razdoblje koje se završava 30. rujna 1993.;
4. TRAŽI od glavnog tajnika da Vijeće redovno izvješćuje o razvoju glede
primjene mandata UNPROFOR-a;
5. ODLUČUJE se i dalje aktivno baviti tim pitanjem."
(Hina) mm
302244 MET jun 93
Duran Duran će nakon 40 godina opet nastupiti na Sanremu
DOPUNA VIJESTI: Lokalni izbori: U bitku za Zagreb i ovaj put dvoznamenkasti broj...
U zasjedi Udineseovih navijača ozlijeđeno najmanje šest osoba
Grčka upozorila na pojačanu seizmičku aktivnost na Santoriniju
Sljedeći tjedan u Europskoj uniji
Britanski kralj Karlo producirat će dokumentarac o 'filozofiji harmonije'
Čelnici EU-a na neformalnom skupu o jačanju obrambenih sposobnosti
Kanada, Meksiko i Kina uzvraćaju protumjerama na američke carine
NBA: Pobjeda Denvera, Washington prekinuo niz od 16 poraza
SKV: Svijet u 9,30 sati