KINKEL ZAVRŠIO POSJET LJUBLJANI

LJUBLJANA, 18. lipnja (Hina) - Njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel završio je posjet Sloveniji. Prije toga bio je nazočan otvaranju obnovljene zgrade njemačkoga veleposlanstva u Ljubljani te razgovarao sa slovenskim predsjednikom Milanom Kučanom, premijerom Janezom Drnovšekom i ministrom vanjskih poslova Lojzom Peterleom. Kinkel je na konferenciji za novinstvo izjavio da je sa svojim domaćinima osim o obostranim odnosima, razgovarao o stanju u regiji i ratu u BiH. O odnosima Njemačke i Slovenije kazao je da su vrlo dobri te da se mogu i poboljšati. Slovenija je od stjecanja nezavisnosti zavidno napredovala, kazao je Kinkel, dodavši da će Njemačka podupirati Sloveniju u njenoj želji približavanja EZ-u, a prvi bi korak bio početak pregovora s EZ o "asocijacijskom članstvu" do kraja ove godine. "Razgovorali smo i o sigurnosnim potrebama Slovenije i njenu eventualnu članstvu u Zapadnoeuropskoj uniji", rekao je njemački ministar. Po Kinkelovim riječima, razgovarali su i o pitanju uređenja grobova u kojima su pokopani njemački vojnici u Sloveniji, suradnji slovenskih i njemačkih poduzeća te o pitanjima putovnica. Kinkel je izrazio zadovoljstvo što će uskoro biti zaključen sporazum o zaštiti investicija, spomenuvši da treba ubrzati i dogovore o sprečavanju dvostrukog oporezivanja među državama i sporazuma o socijalnom osiguranju. Kinkel je kao veoma značajan ocijenio sporazum o međusobnoj kulturnoj suradnji koji je danas potpisao s Peterleom. Slovenski ministar vanjskih poslova Lojze Peterle posebno je napomenuo želju Slovenije da u izvozu njemačke robe u Sloveniju postigne što manji "country risk", da se omogući da njemački pacijenti koriste usluge slovenskih lječilišta te da je "njemačka strana ponovno zajamčila" da će podržati primanje Slovenije u europske udruge. Na upit slovenskog novinara jesu li razgovorali o odšteti za žrtve rata i prisilno mobilizirane Slovence u njemačku vojsku u drugom svjetskom ratu, Kinkel je rekao da "su iscrpno razgovarali i o tom pitanju", te da "nije mogao ništa obećati". Posjet Kinkela Sloveniji prvi je otkako je ta država postala samostalna. Njemački bivši ministar vanjskih poslova Hans Dietrich Genscher privatno je posjetio Sloveniju prošle godine, kada je dao ostavku na ministarsko mjesto. (Hina) mc 181550 MET jun 93