ZAJEDNIČKA IZJAVA REPUBLIKE HRVATSKE I NARODNE REPUBLIKE KINE E M B A R G O D O 13 S A T I !

E M B A R G O D O 13 S A T I ! ZAGREB, 12. lipnja (Hina) - Donosimo tekst Zajedničke izjave Republike Hrvatske i Narodne Republike Kine, koju su tijekom posjeta predsjednika dr. Franje Tuđmana NR Kini potpisala dvojica predsjednika, a istodobno se danas objavljuje u Pekingu i Zagrebu: "Na poziv predsjednika Republike Kine Jiang Zemina, predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman s izaslanstvom Republike Hrvatske bio je u državnom posjetu Narodnoj Republici Kini od 6. do 12. lipnja 1993. godine. Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman i predsjednik Narodne Republike Kine Jiang Zemin sa svojim suradnicima vodili su razgovore i imali susrete u prijateljskom i praktičnom duhu. Tijekom posjeta visoki su gosti iz Hrvatske posjetili Beijing, Xian i Xiamen. Tijekom posjeta, dvije su strane razmijenile mišljenja o međusobnim odnosima i o međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa i potpisale su: - Sporazum o poticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja - Sporazum o kulturnoj i prosvjetnoj suradnji - Sporazum o pomorskom prometu - Protokol o konzultacijama između Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske i Ministarstva vanjskih poslova Narodne Republike Kine Dvije strane izjavljuju sljedeće: 1. Dvije strane izražavaju zadovoljstvo uspješnim razvitkom međusobnih prijateljskih odnosa i suradnjom između dviju zemalja i ističu obostranu želju da se suradnja dviju zemalja na svim područjima dalje razvija u prijateljskom duhu. 2. Republika Hrvatska i Narodna Republika Kina razvijat će prijateljske odnose i suradnju na osnovi načela iz Priopćenja o uspostavi diplomatskih odnosa između dvije zemlje. Dvije strane smatraju da sve zemlje, velike ili male, jake ili slabe, siromašne ili bogate, imaju jednaka prava u međunarodnoj zajednici. Svaka zemlja ima pravo na izbor društvenog poretka, ideologije, gospodarskog modela i razvojnog puta prema vlastitim osobitostima i interesima. Razlike između dvije strane u ovim područjima ne trebaju predstavljati smetnju razvitka normalnih međudržavnih odnosa. 3. Dvije strane će se strogo pridržavati ciljeva i načela Povelje OUN i zalagat će se za uspostavu pravednog i razboritog međunarodnog političkog i gospodarskog poretka na osnovi 5 načela miroljubive koegzistencije. Dvije strane još jedanput odlučno potvrđuju svoja gledišta i želju za rješavanjem međunarodnih sukoba mirnim putem. 4. Obje strane također izražavaju svoju duboku zabrinutost nad prilikama na području bivše Jugoslavije smatrajući da je potrebno hitno obustavljanje oružanih sukoba i mirno rješenje svih problema putem sporazumijevanja i pregovaranja. Dvije strane podržavaju sve napore međunarodne zajednice koji pridonose pravednom, razboritom i mirnom rješavanju krize na tlu bivše Jugoslavije. 5. Dvije strane izražavaju zadovoljstvo stanjem razvitka gospodarskih odnosa dviju zemalja, kao i želju za proširenjem i produbljivanjem gospodarsko-trgovinske suradnje između dvije zemlje na osnovi ravnopravnosti i uzajamne koristi, te će aktivno poticati raznovrsne oblike suradnje. 6. Dvije će strane održavati česte konzultacije o međusobnim odnosima i drugim pitanjima od zajedničkog interesa na svim razinama. 7. Vodstva Republike Hrvatske i Narodne Republike Kine izražavaju zadovoljstvo rezultatima prvog hrvatsko-kineskog susreta na vrhu. Dvije strane izražavaju uvjerenje da će se hrvatsko-kineski odnosi razvijati dugoročno i stabilno, te da će obje zemlje ulagati svoje napore za potpuno ostvarenje te perspektive za dobrobit oba naroda. 8. Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman pozvao je predsjednika Narodne Republike Kine Jiang Zemina da kao državni poglavar Narodne Republike Kine posjeti Republiku Hrvatsku. Predsjednik Jiang Zemin sa zadovoljstvom je prihvatio poziv Predsjednika Republike Hrvatske." E M B A R G O D O 1 3 S A T I ! ! ! ! (Hina) mć 122128 MET jun 93