REZOLUCIJA 836 VIJEĆA SIGURNOSTI O ZAŠTITI MUSLIMANA

NEW YORK, 4. lipnja (AFP/Hina) - Donosimo glavne izvatke rezolucije 836 Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda o zaštiti 'zaštićenih zona' u Bosni i Hercegovini, koja je danas u New Yorku usvojena s trinaest glasova za i dva suzdržana. "Vijeće sigurnosti, Ponovno potvrđujući suverenitet, teritorijalni integritet i političku neovisnost Republike Bosne i Hercegovine i u tom pogledu odgovornost Vijeća, Osuđujući vojne napade, i djela koja idu na uštrb poštivanja suvereniteta, teritorijalnog integriteta i političke neovisnosti Republike Bosne i Hercegovine koja, kao zemlja članica Ujedinjenih naroda, uživa prava predviđena Poveljom Ujedinjenih naroda, Uznemireno kritičnom situacijom za civilno stanovništvo na teritoriju Republike Bosne i Hercegovine, posebice u Sarajevu, Bihaću, Srebrenici, Goraždu, Tuzli i Žepi, Potvrđujući da je koncept 'zaštićenih zona' prihvaćen kao odgovor na hitnu situaciju...i da ni u kom slučaju ne predstavlja kraj sam po sebi, već čini sastavni dio procesa Vance-Owen (Vens-Oven) kao prva etapa prema pravednom i trajnom političkom rješenju, Djelujući na temelju poglavlja VII Povelje Ujedinjenih naroda, 1. Traži da se sve pripadajuće rezolucije u potpunosti i neodložno primijene, 2. Odobrava mirovni plan za Republiku Bosnu i Hercegovinu (plan Vance-Owen) 3. Ponovno potvrđuje neprihvatljiv karakter prisvajanja teritorija silom i potrebu da se u potpunosti uspostavi suverenitet, integritet i politička neovisnost Republike Bosne i Hercegovine, 4. Odlučuje osigurati potpuno poštivanje 'zaštićenih zona' navedenih u rezoluciji 824, 5. Odlučuje stoga produžiti mandat UNPROFOR-a da bi mu se omogućilo, u 'zaštićenim zonama' navedenim u rezoluciji 824, da odvraća napade na 'zaštićene zone', da nadzire prekid vatre, da pomogne u povlačenju vojnih i paravojnih jedinica koje su neovisne od Vlade Republike Bosne i Hercegovine, da zauzme nekoliko bitnih točaka na terenu, povrh sudjelovanja u operacijama pružanja humanitarne pomoći stanovništvu, sukladno rezoluciji 776, 6. Potvrđuje da su te 'zaštićene zone' privremena mjera i da prvi cilj ostaje anulirati posljedice upotrebe sile i omogućiti svim raseljenim osobama da se mirno vrate svojim kućama u Republici Bosni i Hercegovini, počevši posebice s provođenjem odluka plana Vance-Owen u zonama gdje su ih prihvatile strane kojih se to izravno tiče, 7. Moli glavnog tajnika Ujedinjenih naroda, osobito u dogovoru s vladama zemalja članica koje sudjeluju u snagama UNPROFOR-a, a) da započne s prilagođivanjima ili pojačanjem UNPROFOR-a što bi ih mogla zahtijevati provedba ove rezolucije, i razmotri određivanje efektiva UNPROFOR-a za podršku dijelova zaduženih za zaštitu 'zaštićenih zona', u dogovoru s vladama koje sudjeluju u snagama, b) da dade uputu zapovjedniku UNPROFOR-a da razmjesti u granicama mogućnosti snage stavljene pod njegovo zapovjedništvo u Republici Bosni i Hercegovini, 8. Poziva zemlje članice da osiguraju snage, uključujuči logističku podršku, za provedbu odluka koje se tiču 'zaštićenih zona', izražava zahvalnost zemljama članicama koje već sada pružaju snage s tim ciljem i poziva glavnog tajnika da ponovno zatraži dodatne kontigente od ostalih zemalja članica, 9. Ovlašćuje UNPROFOR, povrh mandata koji je određen rezolucijama 770 i 776, u ispunjenju mandata određenog u članu 5 ove rezolucije, da se brani, da poduzme potrebne mjere, uključujuči i pribjegavanje sili, u odgovoru na bombardiranje s bilo koje strana na 'zaštićene zone', na oružane upada ili ako se u unutrašnjosti tih zona ili u njihovoj okolici postave zapreke slobodi kretanja UNPROFOR-a ili zaštićenih humanitarnih konvoja. 10. Odlučuje da, bez obzira na 1. član rezolucije 816, zemlje članice, djelujući po nacionalnoj osnovi ili unutar okvira organizacija ili na osnovi regionalnih dogovora, mogu poduzeti, s ovlaštenjem Vijeća sigurnosti i uz usku suradnju s glavnim tajnikom UNPROFOR-a, sve potrebne mjere u unutrašnjosti i u okolici 'zaštićenih zona' Republike Bosne i Hercegovine, pribjegavajući zračnoj sili, kako bi podržale UNPROFOR u ispunjenju njegovog mandata određenog 5. i 9. članom ove rezolucije. 11. Moli zemlje članice kojih se to tiče, glavnog tajnika i UNPROFOR da uspostave usku suradnju glede snaga koje će postaviti kako bi se primijenio gore navedeni 10. član i da izvijeste Vijeće u svezi s tim, posredstvom glavnog tajnika, 12. Poziva glavnog tajnika da izvijesti Vijeće sigurnosti, radi odlučivanja, ako je moguće u roku od sedam dana nakon usvajanja ove rezolucije, o načinima njezine primjene, uključujući i financijsku stranu, 13. Također poziva glavnog tanika da predoči Vijeću sigurnosti, najkasnije dva mjeseca nakon usvajanja ove rezolucije, izvješće o provedbi i poštivanju ove rezolucije, 14. Naglašava da će ostaviti otvorenom opciju novih strožih mjera, bez da se ijedna od njih prethodno odredi ili isključi, 15. Odlučuje nastaviti aktivno se baviti tim pitanjem i obavezuje se, ako ustreba, brzo djelovati" . (Hina) dr 041939 MET jun 93